Oui, seulement en les utilisant.	Yes, by just using them.
Chaque note est jouée en levant un doigt seulement ou en utilisant une clé.	Each note is only sounded by lifting one finger or operating one key.
En faisant défiler vers le haut ou le bas en utilisant la molette de la souris. Pour se déplacer sur une page en utilisant seulement la souris	Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page just by moving the mouse
En utilisant seulement l'arrière droit audit vis faire des ajustements jusqu'à ce que la bulle est centrée	Using only the RlGHT REAR leveling screw make adjustments until the bubble is centered
Démonstration topologique Une démonstration purement topologique peut être donnée en utilisant seulement les informations combinatoires sur les solides.	Topological proof A purely topological proof can be made using only combinatorial information about the solids.
Vous pouvez donc aller seulement jusqu'à un certain point, je crois, en racontant votre histoire, en utilisant ces statistiques abstraites.	So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics.
la première distance moyenne de plantation δ1 sera calculée en utilisant la surface (A1) obtenue en appliquant seulement P3 (buffer interne).	the first mean planting distance δ1 will be calculated using the area (A1) obtained applying only P3 (internal buffer),
Dessine les espaces de sélection et autre aspects graphiques spéciaux en utilisant des effets de transparence. Désactiver l'option pour les dessiner en utilisant seulement des contours et des remplissages opaques, cela augmentera la vitesse de sélection.	Draw selections and other special graphics using transparency effects. Disable the option to draw them using outline or opaque fill styles and increase speed on selections.
Donc, la question est, que nous pourrons peut être mettre en œuvre toutes les émissions en utilisant seulement les fonctions et les objets ?	So, the question is, can we maybe implement all of programming using just objects and functions?
En utilisant seulement les fonctionnalités pré intégrées, n'importe qui peut écrire un éditeur de texte sans pratiquement aucune ligne de code.	Using only the built in features, one can write a text editor application in as few as 10 lines of code.
En 1912, Neubronner termina la tâche fixée en 1909 de photographier le centre de distribution des eaux à Tegel en utilisant seulement son colombier mobile.	In 1912 Neubronner completed his task (set in 1909) of photographing the waterworks at Tegel using only his mobile dovecote.
L'avocat général doit il être habilité à nous localiser à volonté en utilisant notre téléphone mobile ou seulement sur ordre d'un juge ?	Should the Attorney General be able to locate you at will using your cellphone or only on orders from a judge?
Je veux que vous téléchargiez ces mp3, ces partitions, et que vous passiez du temps à apprendre en utilisant seulement vos oreilles.	I want you to go and download those mp3s, download the worksheets, and get stuck into learning just by using your ears.
Supprimer en utilisant	Suppress when using
En utilisant LDAP	Using LDAP
Décodage en utilisant	Decode using
Le formateur est aussitôt assailli de question Est il possible de fabriquer de la glace en utilisant seulement les substances naturelles sans stabilisateur?	The lecturer is immediately overwhelmed by questions. Can you make ice cream using natural ingredients only without stabilisers?
Mais même en utilisant cette addiction, aussi, en utilisant l'addiction pour aller au delà.	But even using this addiction also, using the addiction to go beyond it.
Les dessins animés ont comme producteur crédité seulement Quimby, utilisant la même pratique qu' Ising qu'il a condamné.	The cartoons were also released with Quimby listed as the sole producer, following the same practice for which he had condemned Ising.
Nous voulons étendre ce motif en utilisant seulement les mathématiques, et voir si nous sommes capable de d'attrapper le tortilla sans rien faire tomber.	We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada.
afficher en utilisant l'encodage	display in codeset
En utilisant l'adresse électronique	Using Email Address
En utilisant l'adresse électronique	Using email address
En utilisant une invitation	Using an invitation
Jouer en utilisant 160	Play using
4 INJECTER EN UTILISANT	4 INJECT USING THE INDEX FINGER Once the micro needle
Une des difficultés était d'essayer de comprendre le rythme et l'espace en utilisant non seulement mes mains parce que le jonglage utilise surtout les mains mais en utilisant le rythme de mon corps et de mes pieds, et en contrôlant les balles avec mes pieds.	Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands because a lot of juggling is hand oriented but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet.
Si vous êtes coincé avec l'utilisation d'un matériel seulement simplex, vous pouvez faire la même chose en utilisant deux filtres différents et quelques étapes supplémentaires.	If you are stuck with using a simplex only device, you can do the same, using two different filters and a few additional steps.
GV Enfin, supposons que vous tweetiez et que vous deviez en seulement 140 caractères parler aux lecteurs de GV de votre pays, en utilisant le hash tag Mauritania.	GV Finally, let's suppose you're tweeting and in just 140 characters you have to tell GV readers about your country, using the hash tag Mauritania.
Écrire les informations en utilisant	Write info using
En utilisant la photographie minutieuse,	Using careful photography,
Image en utilisant cette transformation	Transform using this transformation
Calculer en utilisant la somme	Calculate using sum
Calculer en utilisant le minimum	Calculate using minimum
Calculer en utilisant le maximum	Calculate using maximum
Calculer en utilisant la moyenne	Calculate using average
Calculer en utilisant le compte	Calculate using the count
Calculer en utilisant le compteA	Calculate using the countA
En utilisant un facteur 3,85	Using 3.85 factor
Vous voyez, en utilisant ce truc, ce bidule pensant, le truc lent du cerveau, en utilisant ça.	You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.
la radiodiffusion sonore , qui inclut non seulement les signaux sonores, mais aussi les signaux de données utilisant le même canal.	radio broadcasting , which includes not just sound signals but also data signals transmitted via the same channel.
Cette progression n est possible qu en utilisant une seringue préremplie munie d un dispositif spécial permettant d injecter seulement la moitié environ de la dose normale.	This can only be done with the pre filled syringe, when it is fitted with a special device that attaches onto the syringe and only allows about half the dose of Avonex to be injected.
Et cette vitesse, combinée avec les micro contrôleurs à haute performance d'aujourd'hui nous a permis de simuler, dans cette invention, plus de 17 000 LED en en utilisant seulement 64.	And this speed, combined with today's high performance micro controllers, allows us to actually simulate, in this piece, over 17,000 LEDs using just 64.
En utilisant le moteur de recherche	By using the search engine
Recherche en utilisant des expressions régulières	Search using regular expressions

Recherches associées : En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - Seulement En - En Utilisant L'anglais - Calculé En Utilisant - En Utilisant L'expérience

Display this page in English