Traduction de "engager en collaboration" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collaboration - traduction : Engager - traduction : Engager en collaboration - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le PPE est prêt à engager une collaboration constructive avec les autres groupes. | The PPE is prepared to engage in constructive cooperation with the other groups. |
| Nous devons toutefois être prêts à engager une collaboration positive avec les partenaires qui souhaitent ces choses. | However, we must be prepared to cooperate fully with those partners that want to. |
| Pourquoi ne pas en engager un ? | Why not hire one of them? |
| Les gouvernements de la région et en Afrique en général devraient engager une collaboration plus active avec le Zimbabwe pour rechercher des solutions constructives, étant donné leur interdépendance et le risque de mouvements migratoires accrus. | The Governments in the region and in Africa at large should engage more proactively with Zimbabwe to find constructive solutions, also given their interdependence and the risk of increased migratory movements. |
| Engager en duel avec un avion ennemi | Dogfight an enemy plane |
| Nous devons nous engager en ce sens. | This must be our pledge. |
| Mais je peux vous garantir que la seule solution consiste à nous engager dans un partenariat interinstitutionnel et dans une collaboration très étroite avec les États membres. | But I can assure you that the only solution is to form an interinstitutional partnership and work very closely with the Member States. |
| Engager l'UNESCO à élaborer et mettre en œuvre | Urge UNESCO to develop and implement |
| Nous sommes prêts à nous engager dans le débat en vue d'une collaboration plus étroite et apprécions la manière dont cette démarche nous a été présentée par certaines personnalités politiques importantes extérieures à ce Parlement. | We are prepared to engage in the debate on closer cooperation and welcome the way it has been put to us by a number of important political personalities outside this House. |
| Je ne souhaite en aucune façon engager une polémique. | It is a story made up by the Chinese. |
| Action à engager | Action to be taken |
| Engager un détective ? | So you're gonna hire detectives. |
| J'aimerais vous engager. | Would you like to work for me? |
| En collaboration avec CitiLab | In collaboration with Citilab |
| Nous devons en fait nous engager dans une expérience scientifique. | We actually have to come up with a scientific experiment. |
| Nous devons en fait nous engager dans une expérience scientifique. | We have to come up with a scientific experiment. |
| Je devais en tenir une bonne pour engager un valet. | I must have been plastered if I hired a valet. |
| Six, mais je peux en engager autant que vous voulez. | Six on call, but I could swear in as many more as you want. |
| Tu allais les engager ? | I thought you were going to sign them up. |
| Engager des hommes forts. | To swear in some good men. |
| en collaboration avec le BWP | (in collaboration with BWP) |
| en collaboration avec le QWP | (in collaboration with QWP) |
| En outre, une collaboration étroite, | I have referred in another con text to activities in the Council of Europe, the Pompidou Group, as it is known. |
| Nous voulons œuvrer en collaboration. | We wish to work in collaboration. |
| Nous devons travailler en collaboration. | We have to work in collaboration. |
| On a estimé qu apos il était désormais possible d apos engager, en collaboration, une action de plus vaste portée englobant les aspects militaires et non militaires de la sécurité, compte tenu de la diversité des vues exprimées concernant la région. | In this context, it was felt that cooperative efforts could now be undertaken on a broader front encompassing both military and non military aspects of security, bearing in mind the differing perceptions with regard to the region. |
| Je veux engager des poursuites. | I want to press charges. |
| Personne ne va vous engager. | Nobody's going to hire you. |
| Promettre c' est s' engager. | The promise is binding. |
| Je peux engager leurs domestiques. | Oh. Mr. Ahearn, I could get you their servants. |
| Je devrais engager un professeur. | I'll have to hire some professor. |
| Pourquoi vous voulez vous engager? | I'm famished. How's that? I'm hungry. |
| Je vais engager des poursuites ! | I'm going to sue! |
| Je ne peux vous engager... | No, Denise, no. I can't take you back as ballerina. |
| Et nous voulons vous engager. | And we want you for our show. |
| Ecrit en collaboration avec Diego Casaes. | Written in collaboration with Diego Casaes. |
| en collaboration avec d' autres autorités | in collaboration with other authorities |
| en collaboration avec les autres autorités | in collaboration with other authorities |
| Écrit en collaboration avec Mário Lopes. | Wrote in collaboration with Mário Lopes. |
| Ecrit en collaboration avec Janet Gunter. | Written in collaboration with Janet Gunter. |
| Outil de collaboration en temps réel | Real Time Collaboration Tool |
| Prise en charge de la collaboration | Collaboration support |
| Réalisé en collaboration avec Brunhild Meyer. | in collaboration with Brunhild Meyer. |
| écrit en collaboration avec Anthony Phelps. | written with Anthony Phelps. |
| (az) en collaboration avec d'autres autorités | (az) in collaboration with other authorities |
Recherches associées : En Collaboration - En Collaboration - En Collaboration - En Collaboration - Engager En Partenariat - Engager En Communication - En Outre Engager - Engager En Coopération - Engager En Contact - Engager En Correspondance - Travailler En Collaboration - Travailler En Collaboration - Collaboration En Vue - En étroite Collaboration
