Traduction de "ennemi principal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ennemi - traduction : Ennemi - traduction : Principal - traduction : Principal - traduction : Principal - traduction : Ennemi principal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aku est le principal ennemi de Jack. | Aku himself is supernatural, as is Jack's sword. |
| Le principal ennemi repose sur la routine, les habitudes et les mentalités profondément marquées. | The main enemy lies in deep seated mentalities, habits, and routines. |
| Pour ceux qui luttent pour les droits des homosexuels au Brésil, leur principal ennemi porte un nom Silas Malafaia. | For those who fight for homosexual rights in Brazil, enemy 1 has a first and last name Silas Malafaia. |
| Ironie du sort, son principal allié dans cette entreprise sera son vieil ennemi, l ancien président Arnoldo Alemán, assigné à résidence pour corruption. | Ironically, his principal ally in this adventure will be his old enemy, former President Arnoldo Alemán, who is under house arrest for corruption. |
| Ironie du sort, son principal allié dans cette entreprise sera son vieil ennemi, l ancien président Arnoldo Alemán, assigné à résidence pour corruption. | Ironically, his principal ally in this adventure will be his old enemy, former President Arnoldo Alemán, who is under house arrest for corruption. Between them, the two caudillos control 90 of the parliament, the Supreme Court, and the Electoral Commission. |
| Mon ennemi est l'ennemi de mon autre ennemi. | My enemy is the enemy of my other enemy. |
| Même en Afghanistan, le principal ennemi militaire des Américains n est pas Al Qaïda, mais les Talibans renaissants qui trouvent un refuge sûr au Pakistan. | Even in Afghanistan, the US military s main foe is not Al Qaeda but a resurgent Taliban, which enjoys safe haven in Pakistan. |
| Le duc saxon Wittekind, ennemi principal de Charlemagne pendant ses guerres contre les Saxons (772 805), y reçut le baptême en 786 par Charlemagne. | In 785, Charlemagne held a council at Attigny where Saxon Duke Widukind, main enemy of Charlemagne during his wars against the Saxons (772 805), and Aboin received baptism from Charlemagne. |
| Ennemi ! | You're the enemy! |
| Ennemi | Enemy |
| Les dirigeants saoudiens considèrent que l'affrontement entre Assad et ses opposants s'inscrit dans le cadre du combat existentiel du royaume contre son principal ennemi, l'Iran. | Saudi rulers regard the battle between Assad and his opponents as part of the Kingdom s existential struggle against its main adversary, Iran. |
| Cet ennemi caché est beaucoup plus redoutable qu'un ennemi déclaré. | A hidden enemy is far more dangerous than one you can see. |
| Ennemi idéal | An enemy image |
| Un ennemi | enemy |
| Quel ennemi ? | My enemy, your enemy, |
| Avion ennemi! | Enemy plane! |
| Il est vrai que l intervention russe renforce le régime d'el Assad, mais il est contradictoire d affirmer dans le même temps qu elle renforce son principal ennemi, l État islamique. | Although it is true that Russian intervention strengthens Assad s regime, it is contradictory to declare this while at the same time saying that it also strengthens Assad s main enemy. |
| Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez le donc pour ennemi. | Satan is certainly your enemy, so hold him as a foe. |
| Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez le donc pour ennemi. | Surely Satan is an enemy to you so take him for an enemy. |
| Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez le donc pour ennemi. | Surely, Shaitan (Satan) is an enemy to you, so take (treat) him as an enemy. |
| Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez le donc pour ennemi. | Satan is an enemy to you, so treat him as an enemy. |
| Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez le donc pour ennemi. | Lo! the devil is an enemy for you, so treat him as an enemy. |
| Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez le donc pour ennemi. | Satan is indeed your enemy, so treat him as an enemy. |
| Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez le donc pour ennemi. | satan is indeed your enemy therefore take him for an enemy. |
| Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez le donc pour ennemi. | Indeed, Satan is an enemy to you so take him as an enemy. |
| Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez le donc pour ennemi. | Verily Satan is an enemy to you so treat him as an enemy. |
| Si on aime son ennemi, on veut que son ennemi soit heureux. | If you love your enemy that means you want your enemy to be happy. |
| Un ennemi commun | A Common Enemy |
| J'ai aucun ennemi. | I don't have any enemies. |
| Un ennemi mortel. | A mortal enemy. |
| L 'ennemi approche! | The enemy is closing in! |
| Un ennemi rapide | fastenemy |
| Afficher l' ennemi | Show Enemy |
| Aime ton ennemi. | And it's a start in bringing the world together. |
| Voilà mon ennemi ! | Sworn enemies, eh? |
| un ennemi public. | He is still a public enemy. |
| Turquie, territoire ennemi. | Constantinople Just the enemy territory. |
| En territoire ennemi. | Enemy territory. |
| J'affirme, en pesant mes termes, que la religion chrétienne, telle qu'elle est établie dans ses églises, fut et demeure le principal ennemi du progrès moral dans le monde. | I say quite deliberately that the Christian religion, as organized in its churches, has been and still is the principal enemy of moral progress in the world. |
| Vous vous souvenez peut être que les insurgés n'ont pas perdu de temps pour marquer leur principal ennemi quand ils l'ont vu, dans la guerre récente en Iraq. | You might remember the insurgents wasted no time marking their main enemy as they saw it, in the recent Iraq war. |
| Au Moyen Orient, l'ennemi de votre ennemi est encore bien souvent votre ennemi. | In the Middle East, the enemy of your enemy is most likely still your enemy. |
| Si votre ennemi était vraiment heureux, pourquoi s'embêterait il à être votre ennemi ? | If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy? |
| Jusqu'à preuve du contraire, FH a dit mon ennemi n'a pas de nom, mon ennemi n'a pas de visage, mon ennemi, c'est la finance . | Until proven otherwise, FH said my enemy does not have a name, my enemy does not have a face, my enemy is finance . |
| Ennemi hier, ami aujourd'hui. | An enemy yesterday can be a friend today. |
| Je n'ai aucun ennemi. | I don't have any enemies. |
Recherches associées : Pire Ennemi - Ennemi Commun - Ennemi Juré - Ennemi Juré - Ennemi Redoutable - Territoire Ennemi - Ennemi Extérieur - Ennemi Héréditaire - Ennemi Mortel - Ennemi Intérieur - Etat Ennemi - Ennemi Naturel
