Traduction de "ennemi redoutable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ennemi - traduction : Redoutable - traduction : Ennemi - traduction : Redoutable - traduction : Redoutable - traduction : Ennemi redoutable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cet ennemi caché est beaucoup plus redoutable qu'un ennemi déclaré. | A hidden enemy is far more dangerous than one you can see. |
| Spodoptera frugiperda est un ennemi redoutable. | Spodoptera frugiperda is a formidable foe. |
| L' Irak est un ennemi redoutable. | Iraq is a formidable enemy. |
| Un quart d'heure plus tard, nous étions hors de la vue de ce redoutable ennemi. | In another quarter of an hour our nimble heels had carried us beyond the reach of this horrible monster. |
| Il devait être un ennemi redoutable au combat. Qu'est la douleur pour un homme qui joue avec ses intestins ? | It's hard to fell someone like that in battle, because what is pain to a man who plays Veena on his intestines? |
| Cependant, avec Sentry réapparaît son ennemi de toujours le redoutable Voïd, qui ressemble à une ombre vivante, plus puissant que jamais, et menaçant le monde. | Together, all the Avengers, the Fantastic Four, the X Men, the Inhumans, and an armed division of S.H.I.E.L.D. |
| Il n'enfreint aucune loi, il respecte les frontières, il est même particulièrement respectueux des lois, mais c'est un ennemi, plus redoutable encore que ceux d'il y a soixante quinze ans . | He doesn t break the law, he respects boundaries, and he s even extremely law abiding, but he is an enemy even more frightening than the one Russia faced 75 years ago . |
| C'est un adversaire redoutable. | He is a formidable opponent. |
| Cette route est redoutable. | This road is terrible. |
| C était un exorde redoutable. | This was a formidable exordium. |
| Il doit être redoutable. | He must be colossal. |
| Avec il est redoutable. | He's plenty good as long as he can see. |
| Tu es un gaillard redoutable. | You're truly amazing. |
| Mon ennemi est l'ennemi de mon autre ennemi. | My enemy is the enemy of my other enemy. |
| Elle même est une redoutable combattante. | He is an excellent swordsman. |
| Ennemi ! | You're the enemy! |
| Ennemi | Enemy |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | The grip of your Lord is severe indeed! |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Indeed the seizure of your Lord is very severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Surely thy Lord's assault is terrible. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Verily the grip of thine Lord is severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Verily, (O Muhammad (Peace be upon him)) the Grip (Punishment) of your Lord is severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | The onslaught of your Lord is severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Stern indeed is your Lord's punishment. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Lo! the punishment of thy Lord is stern. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Indeed your Lord s striking is severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Indeed, the seizing of your Lord is severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Indeed, the vengeance of your Lord is severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | The vengeance of God is terribly severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Surely the might of your Lord is great. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | The grip of your Lord is indeed severe, |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord. |
| Pourtant elle est redoutable, hein, cette objection. | And your objection is a formidable one. |
| Enfin presque, redoutable et sceptique, James Randy. | Popoff was being ? by his wife trough a wireless earpiece. John? ? Joseph |
| Redoutable d'abord à cause de la dette. | Formidable in the first instance because of the debt. |
| La fin tant redoutée d'une journée redoutable. | The dreaded end of a dreadful day. |
| Ennemi idéal | An enemy image |
| Un ennemi | enemy |
| Quel ennemi ? | My enemy, your enemy, |
| Avion ennemi! | Enemy plane! |
| L'humour chilien, un virus redoutable pour l'Amérique latine | Laf Productions, the Chilean Team Behind Several Hilarious Viral Videos in Latin America Global Voices |
| C'est le plus redoutable des reptiles antédiluviens, l'Ichthyosaurus! | It is the ichthyosaurus (the fish lizard), the most terrible of the ancient monsters of the deep. |
| Marduk possédait l'œil de Tiamat, une arme redoutable. | Marduk possessed the Eye of Tiamat, a powerful weapon. |
| C'est une maladie redoutable dont l'extension est imprévisible. | It is an alarming disease which will have incalculable repercussions. |
| Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez le donc pour ennemi. | Satan is certainly your enemy, so hold him as a foe. |
Recherches associées : Force Redoutable - Concurrent Redoutable - Réputation Redoutable - Adversaire Redoutable - Concurrence Redoutable - Pire Ennemi - Ennemi Commun - Ennemi Juré - Ennemi Juré
