Traduction de "adversaire redoutable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Adversaire - traduction : Redoutable - traduction : Redoutable - traduction : Adversaire - traduction : Redoutable - traduction : Adversaire redoutable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est un adversaire redoutable. | He is a formidable opponent. |
| L'union personnelle des deux pays crée un adversaire potentiellement redoutable pour les chevaliers Teutoniques. | This created a personal union between the two countries and a potentially formidable opponent for the Teutonic Knights. |
| notre bon Mirabaud n était pas capable d écrire une page du livre de notre redoutable adversaire. | our good Mirabaud was not capable of writing a single page of the book of our redoutable adversary. |
| Adversaire | Opponent |
| Adversaire | Opponent |
| Dominique Strauss Kahn a lui aussi entamé son mandat au FMI comme un politicien en exil, après qu il soit devenu clair qu il serait le plus redoutable adversaire politique du président français Nicolas Sarkozy. | DSK, too, began his tenure at the IMF as a politician in exile, after emerging as French President Nicolas Sarkozy s most formidable domestic opponent. |
| Toutefois, grâce à ses avantages de taille tels que sa précision et son potentiel de pénétration élevé, il s'impose comme le plus redoutable adversaire de rang VI pour les chars de rang supérieur. | However, due to its advantages, like high accuracy and high penetration, this tank is the most dangerous Tier 6 opponent for higher tier tanks. |
| Adversaire 160 | Opponent |
| Cette route est redoutable. | This road is terrible. |
| C était un exorde redoutable. | This was a formidable exordium. |
| Il doit être redoutable. | He must be colossal. |
| Avec il est redoutable. | He's plenty good as long as he can see. |
| Inopinément surpris, il se tenait debout contre un arbre, tandis que l'animal, ramassé sur lui même, allait s'élancer... mais l'inconnu, sans autres armes qu'un couteau, se précipita sur le redoutable fauve, qui se retourna contre ce nouvel adversaire. | Suddenly surprised, he was standing with his back against a tree, while the animal gathering itself together was about to spring. But the stranger, with no other weapon than a knife, rushed on the formidable animal, who turned to meet this new adversary. |
| Tu es un gaillard redoutable. | You're truly amazing. |
| Choix d'un autre adversaire | Choose a different opponent |
| C'est un adversaire impressionnant. | She is a formidable opponent. |
| En attente d'un adversaire... | Waiting for opponent... |
| Spodoptera frugiperda est un ennemi redoutable. | Spodoptera frugiperda is a formidable foe. |
| Elle même est une redoutable combattante. | He is an excellent swordsman. |
| L' Irak est un ennemi redoutable. | Iraq is a formidable enemy. |
| Son adversaire était l'Empire ottoman. | Their opponent was the Ottoman Empire. |
| Mon cher adversaire fait objection. | My worthy opponent objects. |
| Votre adversaire, Mlle Annie Oakley. | Your opponent, Miss Annie Oakley. |
| Allez, soyez un bon adversaire. | Come on, young man. Give me some opposition. |
| Un gage d'une charmante adversaire. | A pledge from a lovely enemy. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | The grip of your Lord is severe indeed! |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Indeed the seizure of your Lord is very severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Surely thy Lord's assault is terrible. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Verily the grip of thine Lord is severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Verily, (O Muhammad (Peace be upon him)) the Grip (Punishment) of your Lord is severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | The onslaught of your Lord is severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Stern indeed is your Lord's punishment. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Lo! the punishment of thy Lord is stern. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Indeed your Lord s striking is severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Indeed, the seizing of your Lord is severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Indeed, the vengeance of your Lord is severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | The vengeance of God is terribly severe. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Surely the might of your Lord is great. |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | The grip of your Lord is indeed severe, |
| La riposte de ton Seigneur est redoutable. | Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord. |
| Pourtant elle est redoutable, hein, cette objection. | And your objection is a formidable one. |
| Enfin presque, redoutable et sceptique, James Randy. | Popoff was being ? by his wife trough a wireless earpiece. John? ? Joseph |
| Redoutable d'abord à cause de la dette. | Formidable in the first instance because of the debt. |
| La fin tant redoutée d'une journée redoutable. | The dreaded end of a dreadful day. |
| Il a battu son adversaire électoral. | He defeated his opponent in the election. |
Recherches associées : Force Redoutable - Ennemi Redoutable - Concurrent Redoutable - Réputation Redoutable - Concurrence Redoutable - Adversaire Instance - Adversaire Contre - Adversaire Fort - Principal Adversaire
