Ces eaux ont une réputation redoutable et ont été classées parmi les plus dangereuses du monde tant par le Bureau maritime international que par l'Organisation maritime internationale.	Somali waters now have a fearsome reputation and have been classified as some of the world's most dangerous by both the International Maritime Bureau and International Maritime Organization.
C'est un adversaire redoutable.	He is a formidable opponent.
Cette route est redoutable.	This road is terrible.
C était un exorde redoutable.	This was a formidable exordium.
Il doit être redoutable.	He must be colossal.
Avec il est redoutable.	He's plenty good as long as he can see.
Tu es un gaillard redoutable.	You're truly amazing.
Spodoptera frugiperda est un ennemi redoutable.	Spodoptera frugiperda is a formidable foe.
Elle même est une redoutable combattante.	He is an excellent swordsman.
L' Irak est un ennemi redoutable.	Iraq is a formidable enemy.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	The grip of your Lord is severe indeed!
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Indeed the seizure of your Lord is very severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Surely thy Lord's assault is terrible.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Verily the grip of thine Lord is severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Verily, (O Muhammad (Peace be upon him)) the Grip (Punishment) of your Lord is severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	The onslaught of your Lord is severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Stern indeed is your Lord's punishment.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Lo! the punishment of thy Lord is stern.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Indeed your Lord s striking is severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Indeed, the seizing of your Lord is severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Indeed, the vengeance of your Lord is severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	The vengeance of God is terribly severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Surely the might of your Lord is great.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	The grip of your Lord is indeed severe,
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.
Pourtant elle est redoutable, hein, cette objection.	And your objection is a formidable one.
Enfin presque, redoutable et sceptique, James Randy.	Popoff was being ? by his wife trough a wireless earpiece. John? ? Joseph
Redoutable d'abord à cause de la dette.	Formidable in the first instance because of the debt.
La fin tant redoutée d'une journée redoutable.	The dreaded end of a dreadful day.
L'humour chilien, un virus redoutable pour l'Amérique latine	Laf Productions, the Chilean Team Behind Several Hilarious Viral Videos in Latin America Global Voices
C'est le plus redoutable des reptiles antédiluviens, l'Ichthyosaurus!	It is the ichthyosaurus (the fish lizard), the most terrible of the ancient monsters of the deep.
Marduk possédait l'œil de Tiamat, une arme redoutable.	Marduk possessed the Eye of Tiamat, a powerful weapon.
C'est une maladie redoutable dont l'extension est imprévisible.	It is an alarming disease which will have incalculable repercussions.
De réputation.	Heard of you.
Ta réputation.	Your reputation.
Votre réputation.	It's your reputation.
Sa réputation.	That's her good name.
C'est un autodidacte, et il a une mémoire redoutable.	He is an autodidact, and he has a memory that is frightening.
Je m'élançai dans le cabinet de mon redoutable maître.	And I rushed into my redoubtable master's study.
Livrait il une dernière lutte à sa redoutable passion ?	Was he giving final battle to his formidable passion?
La complication la plus redoutable est la mort subite.	Unfortunately, sudden death may be the first manifestation of disease.
Hôji est un agent confirmé et un redoutable combattant.	He is transferred to the S.P.D.
Notre tâche est redoutable et requiert de grands efforts.	We face a daunting task requiring a vast effort.
L'agression a valeur de précédent redoutable en cette affaire.	A second and final consideration.
Si cette tante redoutable vous repousse, écrivezmoi une lettre.	And should this formidable aunt repulse you write me a letter.

Recherches associées : Force Redoutable - Ennemi Redoutable - Concurrent Redoutable - Adversaire Redoutable - Concurrence Redoutable - Le Plus Redoutable - Le Plus Redoutable - Le Plus Redoutable

Display this page in English