Ils n'en avaient jamais créé une à partir de matériel pré enregistré.	They'd never made one from previously recorded materials.
Le trafic téléphonique à partir du Siège est enregistré de diverses manières.	Voice traffic from Headquarters is recorded in a number of ways.
Chaque résultat est enregistré dans un champs, indexé numériquement, à partir de 0.	Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0.
L'Europe de l'Est a enregistré une évolution similaire, avec une stabilisation à partir de 1985.	A similar trend occurred in Eastern Europe with the levelling beginning around 1985.
À partir de 1939, il a joué dans plus de soixante films, et a enregistré 350 chansons depuis 1943.	His film career began in 1939 with him appearing in more than 60 films, and starting in 1943, he recorded about 350 songs.
Roaccutane a été enregistré dans tous les États membres de l UE, à l exception de la Suède, à partir de 1983.	Roaccutane was registered in all EU Member States, except Sweden, from 1983.
1990 ( à partir de ) 1970 1989 1990 T1 ( à partir de ) 1980T1 1989T4 1995 ( à partir de ) 1990 ( à partir de ) 1970 1989 1990 ( à partir de ) 1980 1989 1995 ( à partir de ) 1995 ( à partir de ) 1990 ( à partir de ) 1999 T1 ( à partir de ) 1995 ( à partir de ) 1995 ( à partir de ) 1990 ( à partir de ) 1995 ( à partir de ) 1995 ( à partir de ) 1995 ( à partir de ) 1995 ( à partir de ) 1995 ( à partir de ) 1995 ( à partir de ) 1995 ( à partir de )	8 EN
En Finlande et en Suède , le processus de convergence des rendements s' est accéléré à partir de 1994 1995 , les deux pays ayant enregistré des écarts limités depuis 1996 environ .	In Finland and Sweden the process of yield convergence accelerated from 1994 95 onwards and both countries have recorded limited differentials since around 1996 .
John Nelson, enregistré à Notre Dame de Paris.	John Nelson, recorded at Notre Dame de Paris.
Et un passeport enregistré à Grozny.	And a passport with Grozny registration.
Débit direct enregistré à la date	Direct Debit savings at date
Il est enregistré à mon nom.	It's registered in my name.
à laquelle l'acte a été enregistré	the Tribunal de Comarca ,
Le poids à vide est enregistré.	The tare weight shall be recorded.
Le poids à vide est enregistré.	The tare weight shall be recorded.
L'album est enregistré au à en peu de temps.	The album was recorded at Power Station Studio in New York at a quick pace.
Chiffres calculés à partir des projets prévus et envisagés du Fonds multilatéral et du FEM, sur la base du rythme de réduction jugé possible d'après celui enregistré jusqu'ici dans les pays de l'article 5.	Update oOn Mmethyl bBromide rReductions Iin Article 5 Parties
Le bloc IP est enregistré à Washington.	He wasn't any less rumpled today
(r) à la demande du voyageur enregistré.	(c) at the request of the registered traveller.
A partir de 1980, l'économie de la plupart des pays d'Amérique latine a enregistré une récession qui s'est traduite par des taux de croissance du PIB pratiquement nuls, voire négatifs.	We have tabled some amendments to improve the text of the report, and a good many of these have been adopted.
Projet enregistré.	File saved successfully
Message enregistré.	Message saved.
Enregistré par	Recorded by
Signal enregistré	Set saved
Profile enregistré	Store profile
Non enregistré.	Not registered.
Non enregistré.	Not saved.
FITS enregistré	FITS Save
Fichier enregistré.	File saved.
Non enregistré	Not Saved
Jason Truby les a enregistré à la place de Davis.	Jason Truby instead recorded the sections left for Davis.
J'ai enregistré de nombreux CD.	I've recorded lots of CDs.
Largeur de l'arrière plan enregistré	Width of saved background
Hauteur de l'arrière plan enregistré	Height of saved background
La Commission militaire mixte a enregistré une violation du cessez le feu par l'APLS, qui est en retard sur le calendrier fixé par l'Accord de paix global pour le redéploiement de ses troupes à partir de l'est.	The Ceasefire Joint Military Committee has registered one ceasefire violation by SPLM A, which has fallen behind the Comprehensive Peace Agreement schedule for redeployment of troops from the east.
Titres Casimir I est duc de Cieszyn (à partir de 1315), de Siewierz (à partir de 1337) et de Bytom (à partir de 1357).	Casimir I of Cieszyn (, , 1280 90 ), was Duke of Cieszyn from 1315, Duke of Siewierz from 1337 and Duke of Bytom from 1357.
Vous pouvez supprimer un mot de passe enregistré à tout moment.	You can remove a stored password at any time.
D'autres banques régionales ont enregistré un rendement de 9 à 11 .	Other Landesbanks are said to have generated profits of between 9 and 11 .
À partir de	Remarks
J'ai enregistré l'entrevue.	I recorded the interview.
Enregistré sous 0	Saved to 0
Document non enregistré	Unsaved Document
C'est été enregistré ?	Is this been recorded?
Temps total enregistré	Total recorded time
Fichier non enregistré	Unsaved File

Recherches associées : A été Enregistré à Partir - à Partir De Partir - ENREGISTRé - Enregistré - à Partir - à Partir - à Partir - à Partir De 11 Partir - Enregistré à L'école

Display this page in English