Traduction de "entités politiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le Nord et le Sud ne sont pas des entités géographiques, ce sont des entités économiques et politiques. | North and South are not geographical entities, they are economic and political ones. |
| La menace de l'envol des capitaux vers des entités politiques proches crée une forte demande pour maintenir les politiques en faveur du marché, mais elle disparaît quand les entités politiques voisines s'unissent. | The threat of capital flight to nearby political entities creates a strong incentive to keep policies market friendly, but it is suppressed when neighboring political entities coalesce. |
| Elles décident plutôt que certaines industries, banques ou entités politiques doivent être soutenues pour le bien commun. | Instead, it decides that some industries, banks, or political authorities need to be sustained for the general good. |
| Quoi qu'il en soit, toutes ces entités politiques souhaitent pouvoir nouer des liens directs avec la Commission. | In any case, all these political bodies would like to be able to establish direct links with the Commission. |
| Le Département dispense par ailleurs des services à d'autres entités de l'ONU, en particulier au Département des affaires politiques. | It was also a service provider to other parts of the United Nations, particularly the Department of Political Affairs. |
| Ces entités peuvent être soit des entités opérationnelles indépendantes soit des entités opérationnelles polyvalentes. | Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities. |
| Mais l engagement de ces entités politiques indépendantes envers l euro n est pas comparable à l engagement des Etats Unis envers le dollar. | But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar. |
| Cette catégorie englobe les parties intégrantes, entités contrôlées et subdivisions politiques d'un État membre, du Liechtenstein ou d'une autre juridiction. | This paragraph shall be interpreted in a manner consistent with similar language set forth in the definition of financial institution in the Financial Action Task Force Recommendations. |
| Cette catégorie englobe les parties intégrantes, entités contrôlées et subdivisions politiques d'un État membre, de Monaco ou d'une autre juridiction. | The term Investment Entity means any Entity |
| Cette catégorie englobe les parties intégrantes, entités contrôlées et subdivisions politiques d'un État membre, de l'Andorre ou d'une autre juridiction. | All dollar amounts or amounts denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. |
| L'idée centrale est qu'Israéliens et Palestiniens seraient citoyens de deux Etats différents et par conséquent s'identifieraient à deux entités politiques différentes. | The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities. |
| Aux deux endroits, d autres entités d'élaboration de politiques, disposant de bien meilleurs outils, semblent réticents ou incapables de jouer leur rôle. | In both places, other policymaking entities, with much better tools at their disposal, appear either unwilling or unable to play their part. |
| Cette catégorie englobe les parties intégrantes, entités contrôlées et subdivisions politiques d'un État membre, de la Suisse ou d'une autre juridiction. | The term Non Reporting Financial Institution means any Financial Institution which is |
| Cette catégorie englobe les parties intégrantes, entités contrôlées et subdivisions politiques d'un État membre, de Saint Marin ou d'une autre juridiction. | DEFINED TERMS |
| Entités | Entities |
| Les États se situent à un certain niveau dans la hiérarchie des entités politiques de droit public administratif et de droit international. | The Member States belong at a specific level in the hierarchy of political entities of public administrative law and international law. |
| Entités nationales | National execution 304 15 318 |
| Entités Xsldbg | Xsldbg Entities |
| entités récursivesQXml | recursive entities |
| Entités sectorielles | Sectoral Entities |
| Entités contrôlées | Accreditation certificate |
| Entités contrôlées | The application of TLAS on state forests and privately owned forests lands is set out in Annex II. |
| Entités adjudicatrices | The list below is without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment. |
| Entités acheteuses | EE At least one responsible person (project manager or consultant) must be resident in Estonia |
| Entités adjudicatrices | List of Union legal acts referred to in Article 34(3) |
| Autres entités | (aa) Construction and related engineering services |
| ENTITÉS FÉDÉRALES | (ff) Insurance and insurance related services advisory and consulting services |
| Entités publiques | Ministério da Administração Interna (Ministry of Internal Affairs) |
| Entités juridiques | The Fishing Regulations of the National Board of Fisheries (2004 25) |
| Entités juridiques | (Annex VII to the Agreement referred to in Article 99 of the Agreement) |
| Il est évident que la République de Chine à Taiwan et la République populaire de Chine sont deux entités politiques séparées mais égales. | It is clear that the Republic of China in Taiwan and the People apos s Republic of China are two separate but equal political entities. |
| Entités éligibles 1 . | Eligible entities 1 . |
| 4 ENTITÉS DÉCLARANTES | 4 REPORTING ENTITIES |
| B Entités éligibles | B Eligible entities |
| Entités nationales Autres | Five National Other |
| les entités XML | XML Entries |
| Entités de coût | Cost Entities |
| Entités de coût | Cost Entity |
| Contraintes des entités | Entity Constraints |
| 169 entités connectées | 169 entities connected |
| ENTITÉS DE PÊCHE | Such assistance shall, inter alia, be directed towards |
| AUTRES ENTITÉS COUVERTES | Educational establishments (higher education establishments, vocational colleges, schools of general education, pre school establishments, informal education institutions, special education institutions and other establishments) |
| Liste des entités | The rights and obligations that arise from this Annex have no self executing effect and confer no rights directly on natural or juridical persons. |
| Liste des entités | FR France |
| Monde (toutes entités) | World (all entities) |
Recherches associées : Politiques Politiques - D'autres Entités - Entités Distinctes - Entités Externes - Entités Commerciales - Entités Privées - Entités Chimiques - Entités Structurées - Entités Sociales - Entités Associées - Entités Opérationnelles - Entités étatiques - Entités Contrôlées - Entités Souveraines
