Traduction de "entités sociales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entités sociales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parts sociales des entités coopératives et instruments similaires | Members Shares in Cooperative Entities and Similar Instruments |
| L application de ces principes aux parts sociales des entités coopératives et instruments similaires est difficile. | The application of those principles to members shares in cooperative entities and similar instruments is difficult. |
| Il énumère déjà 1.000 entités qui offrent de la dette et des titres aux entreprises sociales. | It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise. |
| faire participer aux processus les entités sociales, notamment les représentants des groupes sensibles visés par le programme | social agencies, especially representatives of the vulnerable groups targeted by the programme, are involved in the procedures, |
| L IFRIC 2 Parts sociales des entités coopératives et instruments similaires a été publiée le 25 novembre 2004. | IFRIC 2 Members Shares in Cooperative Entities and Similar Instruments was published on 25 November 2004. |
| Ceux qui forment des entités sociales denses devraient toujours être pleinement consultés lorsque des projets de développement touchent leur habitat. | Groups living compactly together should always be fully consulted with regard to development projects affecting the regions in which they live. |
| Les contacts entre les sociétés civiles des deux entités font partie intégrante des relations économiques et sociales qu entretiennent l UE et la Russie. | Contacts between the civil societies on both sides form an integral part of EU Russia economic and social relations. |
| Le texte de l interprétation IFRIC 2 Parts sociales des entités coopératives et instruments similaires, tel que figurant à l'annexe du présent règlement, est inséré. | The text of the Interpretation IFRIC 2 Members Shares in Cooperative Entities and Similar Instruments set out in the Annex to this Regulation, is inserted. |
| Ces entités peuvent être soit des entités opérationnelles indépendantes soit des entités opérationnelles polyvalentes. | Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities. |
| la télévision locale, l'école, les entités sociales avec le soutien de la Ville et de la Fondation de l'Hôpital c'est elle qui accueille ces petites associations | This Miquel Biada Institute with the social institutions of Mataró is possible because there is partnership between the local television, the Institute, the social entities with the support of the Council and of the Hospital Foundation who host these small associations. |
| À cet égard, le Département des affaires économiques et sociales et le PNUD devraient établir une matrice générale des objectifs de développement, entités ciblées, indicateurs et protagonistes. | In that regard, he suggested that the Department of Economic and Social Affairs and UNDP should develop a comprehensive matrix on development goals, targets, indicators and the actors involved in achieving them. |
| Entités | Entities |
| Entités nationales | National execution 304 15 318 |
| Entités Xsldbg | Xsldbg Entities |
| entités récursivesQXml | recursive entities |
| Entités sectorielles | Sectoral Entities |
| Entités contrôlées | Accreditation certificate |
| Entités contrôlées | The application of TLAS on state forests and privately owned forests lands is set out in Annex II. |
| Entités adjudicatrices | The list below is without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment. |
| Entités acheteuses | EE At least one responsible person (project manager or consultant) must be resident in Estonia |
| Entités adjudicatrices | List of Union legal acts referred to in Article 34(3) |
| Autres entités | (aa) Construction and related engineering services |
| ENTITÉS FÉDÉRALES | (ff) Insurance and insurance related services advisory and consulting services |
| Entités publiques | Ministério da Administração Interna (Ministry of Internal Affairs) |
| Entités juridiques | The Fishing Regulations of the National Board of Fisheries (2004 25) |
| Entités juridiques | (Annex VII to the Agreement referred to in Article 99 of the Agreement) |
| Elle est un agent essentiel du développement, grâce au rôle déterminant qu apos elle joue dans la promotion du bien être de plus grandes entités sociales dont elle constitue la base. | It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well being of the larger social entities that are built on it. |
| Entités éligibles 1 . | Eligible entities 1 . |
| 4 ENTITÉS DÉCLARANTES | 4 REPORTING ENTITIES |
| B Entités éligibles | B Eligible entities |
| Entités nationales Autres | Five National Other |
| les entités XML | XML Entries |
| Entités de coût | Cost Entities |
| Entités de coût | Cost Entity |
| Contraintes des entités | Entity Constraints |
| 169 entités connectées | 169 entities connected |
| ENTITÉS DE PÊCHE | Such assistance shall, inter alia, be directed towards |
| AUTRES ENTITÉS COUVERTES | Educational establishments (higher education establishments, vocational colleges, schools of general education, pre school establishments, informal education institutions, special education institutions and other establishments) |
| Liste des entités | The rights and obligations that arise from this Annex have no self executing effect and confer no rights directly on natural or juridical persons. |
| Liste des entités | FR France |
| Monde (toutes entités) | World (all entities) |
| la définition des entités à gérer et un schéma formel identifiant ces entités, | the definition of what entities are to be managed and a formal scheme for identifying these entities, |
| En outre, le Département des affaires économiques et sociales et les autres entités concernées devraient voir de quelle manière ils pourraient tirer le meilleur parti de leur participation aux travaux de l'Institut. | In addition, the Department of Economic and Social Affairs and others should consider how they may best benefit from the involvement of INSTRAW. |
| Le Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales qui groupe toutes les entités des Nations Unies participant au programme, veille à éviter les doublons dans les activités lancées, et à favoriser la cohérence et les synergies entre toutes les entités des Nations Unies à l'œuvre dans le domaine économique et social. | The Executive Committee on Economic and Social Affairs, which engages all the United Nations entities participating in the programme, ensures the avoidance of duplication of effort and the advancement of coherence and synergy among United Nations actors in the economic and social arena. |
| Elle contient six entités. | There are six entities. |
Recherches associées : Tendances Sociales - Ressources Sociales - Contraintes Sociales - Technologies Sociales - Demandes Sociales - Questions Sociales - Règles Sociales - Grâces Sociales - Communautés Sociales - Inégalités Sociales - Informations Sociales - Difficultés Sociales - Caractéristiques Sociales - Charges Sociales
