Ils peuvent ainsi entrer à nouveau en scène.	Then they can re enter the scene.
Le nouveau traité est censé entrer en vigueur 2009.	The new treaty is supposed to become effective in 2009.
Catherine demande de nouveau à entrer chez les Sœurs de la Pénitence de Saint Dominique.	Lapa went to the Sisters of the Order and persuaded them to take in her daughter.
Ces gens là vont ils de nouveau entrer en grève ? Il semble bien que oui.	Will they go on strike again? I'm afraid so.
Comment pourrais je entrer? Alice demandé à nouveau, en une voix plus haute.	'How am I to get in?' asked Alice again, in a louder tone.
Un nouveau régime de taxation des voitures de société doit entrer en vigueur au Royaume Uni en 2002.	A new company car taxation scheme is due to enter into force in the UK in 2002.
C'est fini, que la femme ne peut entrer un pied dans cette enceinte à nouveau !	It's over, that woman cannot step a foot in this house again!
Un nouveau règlement relatif au contrôle des matières nucléaires devrait entrer en vigueur en 2006.	New regulation regarding nuclear materials control is foreseen to be issued in 2006.
Un nouveau protocole de pêche doit entrer en vigueur le 1er janvier 2004 et portera sur cinq ans.	A new fisheries protocol, to run for five years, is to enter into force on 1 January 2004.
Craignez vous le monde nouveau dans lequel vous allez entrer, la vie qui va commencer pour vous?	Are you apprehensive of the new sphere you are about to enter? of the new life into which you are passing?
Il reste un point à résoudre comment fera t on entrer l'information dans le nouveau système communautaire?	There is a point that has not been resolved and that is how information is going to be put on to the new Community system.
(b) ne peut entrer à nouveau dans aucune des deux zones avant que ses captures aient été débarquées	(b) It may not re enter either of the areas until its catch has been landed
(p) ne peut entrer à nouveau dans aucune des deux zones avant que ses captures n'aient été débarquées	(p) it may not re enter either of the areas until its catch has been landed
Alors, je me faisais entrer de force dans mon studio de danse, corps, esprit et âme, chaque jour dans mon studio de danse, pour apprendre tout ce que j ai appris quand j avais quatre ans, le tout de nouveau, appris de nouveau, travaillé de nouveau, groupé de nouveau.	So I would drag myself into my dance studio body, mind and spirit every day into my dance studio, and learn everything I learned when I was four, all over again, reworked, relearned, regrouped.
Alors, je me faisais entrer de force dans mon studio de danse, corps, esprit et âme, chaque jour dans mon studio de danse, pour apprendre tout ce que j'ai appris quand j'avais quatre ans, le tout de nouveau, appris de nouveau, travaillé de nouveau, groupé de nouveau.	So I would drag myself into my dance studio body, mind and spirit every day into my dance studio, and learn everything I learned when I was four, all over again, reworked, relearned, regrouped.
Pour entrer dans ce nouveau réseau social, et se faire sa propre opinion, il suffit de s'enregistrer sur le site web.	To gain access to the new social network, and make your own conclusions, you just have to sign in on the website. At the time of publishing this article, Facepopular displayed a message informing that in the coming days new users will be able to register .
Un élément nouveau est apparu concernant la sécurité c'est l'élargissement de sa définition, de manière à y faire entrer le domaine économique.	A new element in security is the recognition of its broader definition to include the economic field.
Maintenant, nous prenons une grande inspiration, une grande expiration et nous allons entrer dans l'espace qui est notre nouveau moi.	Now, what we're gonna do, is we're gonna take a big inhale and an exhale and we're going to step into the space that's our new self
Le présent règlement devrait entrer en vigueur et s appliquer à la même date que le nouveau règlement relatif aux médicaments vétérinaires.	the entry into force and application should be on the same date as of the new Regulation on veterinary medicinal products
La décision relative au remboursement des frais réels devrait entrer automatiquement en vigueur en même temps que le nouveau statut des députés.	A decision to refund actual costs should come into force automatically at the same time as a new Statute for Members is implemented.
Le but est de faire entrer en vigueur le nouveau statut le 1er mai 2004, le jour même où les nouveaux États membres rejoindront l'Union.	The aim is to bring the new regulations into force on 1 May 2004, the same day on which the new Member States will become part of the Union.
Entrer	Enter
Entrer !	Come in.
Entrer?	Inside?
Entrer.	To come in.
Comment fait on entrer cette sensation de résonance, comment entrer dans un autre être?	How do we enter that feeling of resonance, how do we enter another person's being?
Veuillez entrer.	Please come in.
Veuillez entrer.	Come in.
Entrer dans	Step into
Veuillez entrer.	Welcome.
Entrer, Seref.	Come in, Seref.
Allonsnous entrer?	Shall we go in?
Faisla entrer.	Have them come in.
Faitesnous entrer!	Let us in!
Puisje entrer ?	Can't I go in?
Faisle entrer.	It's all right.
Faitesla entrer.	Show her in here.
Faitesle entrer.	Show him in, Hobson.
Puisje entrer ?	Am I allowed to come in?
Veuxtu entrer ?	Shall we go inside?
Laissezle entrer.	Let him come in.
Faitesle entrer.	Bring him in.
Puisje entrer ?	Can I come in?
Faitesle entrer!	Take him inside!
Faisle entrer.	Let him in.

Recherches associées : Entrer à Nouveau Pour Confirmer - De Nouveau - Entrer De Force - Entrer Dans - Entrer Sur - Entrer Ici

Display this page in English