Traduction de "espèces sauvages" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Espèces sauvages - traduction : Espèces sauvages - traduction : Espèces - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Conservation des espèces d'oiseaux sauvages
Conservation of wild birds
Espèces d'oiseaux sauvages faisant l'objet de l'échantillonnage
Species of wild birds sampled
Espèces d'oiseaux sauvages faisant l'objet d un échantillonnage
Species of wild birds sampled
Dans ses bassins, ses étendues d'herbes et forêts de pins, 226 variétés d'oiseaux sauvages, 140 espèces d'insectes, 80 espèces d'araignées, 91 variétés d'arbres, et 132 espèces de plantes sauvages cohabitent ensemble.
In its pond, grassy areas and pine forest, 226 kinds of wild birds, 140 kinds of insects, 80 kinds of spiders, 91 kinds of trees, and 132 kinds of wild grasses live.
Ils reconnaissent 40 espèces et 13 variétés de vignes sauvages chinoises.
Native to the entire Eastern U.S. and north to Quebec.
Vie sauvage Ce parc abrite environ 40 espèces de mammifères sauvages.
Wildlife The park is home to some 40 different species of mammalian wildlife.
Méliponides australiennes Sur les 1 600 espèces d'abeilles sauvages indigènes de l'Australie, environ 14 espèces sont dépourvues d'aiguillon.
Stingless bees of Australia Of the 1,600 species of wild bees native to Australia, about 14 are stingless.
Aborder les aspects du trafic des espèces sauvages liés à la sécurité
Address security dimension of wildlife trafficking
Les espèces sauvages, le gibier et toutes les espèces à faible effectif doivent effectivement faire l'objet de mesures spécifiques.
Indeed, there must be specific measures for wildlife, game and all rare breeds.
chez les espèces d oiseaux sauvages énumérées dans la partie F et les autres oiseaux sauvages vivant en contact avec eux, et
wild birds species listed in part F and other wild birds living in contact with them and
chez les espèces d'oiseaux sauvages énumérées dans la partie F et les autres oiseaux sauvages vivant en contact avec eux et
wild birds species listed in Part F and other wild birds living in contact with them and
sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées
6 026.0 Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora 7 932.2
2.2.6 Le trafic des espèces sauvages constitue une menace pour la santé publique.
2.2.6 Wildlife trafficking poses a threat to public health.
2.2.6 Le trafic des espèces sauvages constitue une menace pour la santé publique et pour les espèces animales et végétales indigènes.
2.2.6 Wildlife trafficking poses a threat to public health and to native animal and plant species.
2.6 Le trafic des espèces sauvages constitue une menace pour la santé publique et pour les espèces animales et végétales indigènes.
2.6 Wildlife trafficking poses a threat to public health and to native animal and plant species.
Enfin, la création d'une banque de données pour toutes les espèces d'oiseaux sauvages mentionnées
I fear I may not have the chance to do so later, and wanted to voice that appreciation publicly. licly.
la population des espèces d oiseaux sauvages présentant un risque accru à identifier, sur la base
the population of wild bird species presenting a higher risk to be identified, based upon
promouvoir la conservation in situ des espèces sauvages apparentées à des plantes cultivées et des espèces sauvages pour la production alimentaire, y compris dans les zones protégées, en appuyant, notamment, les efforts des communautés locales et autochtones
promote in situ conservation of wild crop relatives and wild plants for food production, including in protected areas, by supporting, inter alia, the efforts of indigenous and local communities
Les fleurs apparaissent en fin d'été, et pour les espèces sauvages sont généralement violet ou mauve.
The flowers emerge in late summer in wild plants these are normally mauve, but white flowered plants also occur occasionally.
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (www.cites.org).
CITES is the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna, www.cites.org
1) prévenir le trafic des espèces sauvages et lutter contre les causes profondes de ce phénomène,
(1) preventing wildlife trafficking and addressing its root causes,
Les exploitations aquacoles peuvent souffrir de la prédation par certaines espèces d'oiseaux et de mammifères sauvages.
Aquaculture facilities may suffer from predation by some protected wild species of birds and mammals.
la population des espèces d'oiseaux sauvages présentant un risque accru à identifier, sur la base de
the population of wild bird species presenting a higher risk to be identified, based upon
LISTE DES ESPÈCES D OISEAUX SAUVAGES PRÉSENTANT UN RISQUE ACCRU, EN CE QUI CONCERNE L INFLUENZA AVIAIRE Nom latin
LIST OF WILD BIRD SPECIES PRESENTING HIGHER RISK IN RELATION TO AVIAN INFLUENZA
Liste provisoire des espèces d'oiseaux sauvages présentant un risque accru, en ce qui concerne l'influenza aviaire 2
Provisional list of wild birds species presenting a higher risk in relation to avian influenza 2
promouvoir l'établissement d'une liste des espèces relevant de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) lorsque ces espèces sont considérées comme menacées et
In that context, the Parties shall regularly exchange information on their respective situation and advancement in the ratification process.
Ces deux espèces sauvages d'Afrique du Sud ont été introduites dès le début du dans les jardins d'Europe.
Winter rainfall region of South Africa and adjacent Namibia, spreading to summer rainfall area, and two species in tropical Africa.
25 de nos espèces de mauvaises herbes, c'est à dire de plantes sauvages, seraient en voie de disparition.
Mr Sutherland. There is no question but that radical measures are required to deal with the problem of unemployment, which is, perhaps, the central issue, as far as the Commission is concerned, in the develop ment of its policies.
2.8 La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) est une pierre angulaire de la lutte contre le trafic d espèces sauvages.
2.8 The Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) is critical in the fight against wildlife trafficking.
2.8 La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction (CITES) est une pierre angulaire de la lutte contre le trafic d espèces sauvages.
2.8 The Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) is critical in the fight against wildlife trafficking.
La CITES est la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.
CITES is the Convention on International Trade in Endangered Species, www.cites.org
convention de Washington sur le commerce internatio nal des espèces sauvages de faune et de flore menacées d'extinction (3.3.73)
the Washington Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (3.3.1973)
Par ailleurs, nous devons aider les pays en développement à développer des stratégies efficaces de protection des espèces sauvages.
In addition, we must help the developing countries to develop effective strategies for the conservation of wild species.
un programme de surveillance annuel existe pour la faune et la flore sauvages sensibles aux espèces du genre Trichinella.
an annual surveillance programme exists for wildlife susceptible to Trichinella.
Le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) est un comité composé de spécialistes, qui évalue et désigne les espèces sauvages qui risquent de disparaître du Canada.
The Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC, French Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, COSEPAC) is an independent committee of wildlife experts and scientists whose raison d être is to identify species at risk in Canada.
3.7 Comment les instruments de coopération de l UE pourraient ils mieux soutenir le renforcement des capacités des pays en développement en matière de conservation des espèces sauvages et d actions contre le trafic d espèces sauvages?
3.7 How could the EU cooperation instruments better support the reinforcement of the capacities of developing countries for wildlife conservation and action against wildlife trafficking?
Site internet de la Douane Les spécimens des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (convention de Washington, CITES).
The CITES Committees (Animals Committee, Plants Committee and Standing Committee) hold meetings during each year that does not have a CoP, while the Standing committee meets also in years with a CoP.
(c) sont sélectionnées les espèces qui sont robustes et qu il est possible de produire sans occasionner de dommages significatifs aux stocks sauvages
(c) species shall be chosen which are robust and can be produced without causing significant damage to wild stocks
la convention de Washington du 3 mars 1973 sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.
the preservation of global ecological equilibria by safeguarding the habitat of fauna and flora of underlying ethical
Application des accords internationaux a) Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (1973) (CITES)
The Fishing Acts only pertain to natural bodies of water and are not valid for artificially constructed fish ponds which are regulated by civil law. They define the conditions under which fish may be caught.
Contribuer à la connaissance des risques de transmission du virus de l influenza aviaire que constituent les espèces sauvages pour la santé animale.
To contribute to the knowledge on the threats of avian influenza to animal health from wildlife.
Pour les animaux sauvages et pour les espèces autres que les équidés domestiques ou les animaux domestiques des espèces bovine, ovine et porcine le cas échéant, les documents ci après accompagnent les expéditions d'animaux
For wild animals and for species other than domestic Equidae or domestic animals of bovine, ovine, caprine and porcine species where appropriate, the following documents shall accompany the animals
Application dans la Communauté de la Convention de Washington sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
Washington Convention on international trade in endangered species of wild flora and fauna in the Community (CITES)
Parmi les résultats positifs, on compte l'augmentation des populations de certaines espèces sauvages (zibelines, castors, élans, sangliers et daims) entre 1986 et 1989.
Positive results include an increase in the population of a few wild species (sable, beaver, elk, wild boar and fallow deer) between 1986 and 1989.
Avis concernant l'entrée en vigueur de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES)
Notice concerning the entry into force of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)

 

Recherches associées : Espèces Sauvages Apparentées - Commerce Des Espèces Sauvages - Champignons Sauvages - Oiseaux Sauvages - Baies Sauvages - Endroits Sauvages - épinards Sauvages - Moutons Sauvages - Animaux Sauvages - Canneberges Sauvages - Créatures Sauvages - Espaces Sauvages - Sauvages Collectés