Traduction de "espaces abandonnés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Espaces abandonnés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les bagages abandonnés dans les espaces publics des aéroports tunisiens sont surveillés. | Luggage left in public places in national airports is treated with caution. |
| Ce reboisement est essentiellement naturel, principalement dans les Alpes où la forêt réoccupe les espaces abandonnés par les paysans et les pâturages. | The reforestation is essentially natural, mainly in the Alps where the forest areas reoccupy those abandoned by farmers. |
| D'autres solutions sont envisagées pour les enfants qui, n'étant ni abandonnés ni en danger extrême, peuvent être protégés dans les espaces de socialisation primaire. | A choice of forms of care is available for children who, although not abandoned or in situations of extreme danger, can be protected in primary socialization areas. |
| le fait est que le nombre croissant d'espaces abandonnés ou sous utilisés, spécialement les magasins, dans les banlieues nous donne en fait une super opportunité de prendre nos espaces qui sont pour le moment le moins durables, et de lestransformer en espaces durables. | I think the fact is the growing number of empty and under performing, especially retail, sites throughout suburbia gives us actually a tremendous opportunity to take our least sustainable landscapes right now and convert them into more sustainable places. |
| furent abandonnés | Are to be let . . . . |
| Paquets abandonnés | Dropped Packets |
| iv) Stocks abandonnés | (iv) Abandoned Stockpiles |
| Alors, que ce soit la revitalisation de centres commerciaux moribonds ou la ré occupation des magasins abandonnés de type gros hangars ou la reconstruction des marais sur les parkings, le fait est que le nombre croissant d'espaces abandonnés ou sous utilisés, spécialement les magasins, dans les banlieues nous donne en fait une super opportunité de prendre nos espaces qui sont pour le moment le moins durables, et de lestransformer en espaces durables. | So whether it's redeveloping dying malls or re inhabiting dead big box stores or reconstructing wetlands out of parking lots, I think the fact is the growing number of empty and under performing, especially retail, sites throughout suburbia gives us actually a tremendous opportunity to take our least sustainable landscapes right now and convert them into more sustainable places. |
| Nous avons été abandonnés. | We've been abandoned. |
| Enfants abandonnés ou trouvés | Abandoned children and foundlings |
| Taux de paquets abandonnés | Dropped Packets Rate |
| Les plans furent abandonnés. | The plans were abandoned. |
| Tu nous avais abandonnés. | Brother, you gone and left us. |
| Vous nous avez abandonnés. | You ran. Go on. |
| Nous sommes seuls, abandonnés. | We are very much alone, very alone. |
| Les espaces polonais sont des espaces de Baire. | There are many ways to form Lusin spaces. |
| Espaces | Spaces |
| Espaces | Whitespace |
| espaces | spaces |
| De tels espaces sont appelés les espaces de Banach. | Such spaces are called Banach spaces. |
| Mon père nous a abandonnés. | Father abandoned us. |
| Pourquoi devons nous être abandonnés? | Why do we have to be left out? |
| Les habitants se sentent abandonnés. | People feel abandoned. |
| Espaces 160 | Spaces |
| Et comment, qu'on les a abandonnés ! | And boy, how they were abandoned! |
| Pourquoi? Pourquoi devons nous être abandonnés? | Why? Why do we have to be left out? |
| Services en faveur des enfants abandonnés | Services for abandoned children |
| Il ne nous a pas abandonnés. | He didn't run out on us. |
| Je ne vous ai pas abandonnés. | You think I ran out on you? I didn't. |
| Il ne nous a jamais abandonnés. | He ain't never failed, has he? |
| Ellen Dunham Jones lance le début du grand project d'architecture durable des 50 prochaines années la rénovation des banlieues. Au programme réhabilitation des centres commerciaux moribonds, revitalisation des magasins type gros hangars abandonnés et parkings transformés en espaces verts. | Ellen Dunham Jones fires the starting shot for the next 50 years' big sustainable design project retrofitting suburbia. To come Dying malls rehabilitated, dead big box stores re inhabited, parking lots transformed into thriving wetlands. |
| Des enfants américano chinois abandonnés en Chine | Chinese American Children Left Behind in China Global Voices |
| Ils ont été abandonnés par leur mère. | They were abandoned by their mother. |
| Ils étaient abandonnés sur une île déserte. | They were marooned on a desert isle. |
| Il observait avec attention ces parages abandonnés. | He observed these deserted waterways carefully. |
| Ils furent tous abandonnés La plupart morts | И всех их оставили далеко позади, Многие были уже мертвы, |
| Mon Dieu! Pourquoi nous as tu abandonnés? | Oh Lord, why hast thou foresaken us? lt i gt A rational person... lt i gt lt i gt ... is not content to kill lt i gt the same person lt i gt He would recommend murdering lt i gt as many as possible |
| Nous sommes tous les deux blessés, abandonnés. | Have her come in, quick! |
| Espaces de travail | Workspaces |
| Indentation en espaces | Indentation size in spaces |
| Voir les espaces | View Whitespaces |
| Indentation en espaces | Brace indentation size in spaces |
| Indentation en espaces | Statement indentation size in spaces |
| Supprimer les espaces | Remove spaces |
| Espaces littéraires , 2011. | V.D.B. |
Recherches associées : Enfants Abandonnés - Abandonnés Taille - Sont Abandonnés - Champs Abandonnés - Biens Abandonnés - Animaux Abandonnés - Lieux Abandonnés - Biens Abandonnés - Espaces Prévus - Espaces Informels - Espaces Médullaires - Espaces Occupés - Espaces Difficiles - Espaces Sauvages
