Les gens couraient de maison en maison et de rue en rue, pour essayer d'éviter le contact avec les produits chimiques.	People were running from house to house and from street to street, trying to avoid the chemicals.
Ils formèrent un comité pour choisir un candidat et essayer d'éviter les dissensions internes qui avaient permis les victoires de Voorhis.	They formed a Committee of 100 to decide on a candidate, hoping to avoid internal dissensions which had led to Voorhis victories.
Nous devrons essayer d'éviter de telles situations avec le programme pour la Fondation et lorsque le programme Tempus entrera en application.	The European Training Foundation will concern itself mainly with initial and continuing vocational training, including retraining and specialized training sector by sector.
L'Argentine n'ayant plus accès au crédit depuis fin 2001, le gouvernement a pris des mesures désespérées pour essayer en vain d'éviter le désastre.	As Argentina's economy lost access to credit in late 2001, the government resorted to desperate measures in a vain attempt to avert disaster.
En ce triste jour, je suis extrêmement fière d'être française, car mon pays s'est employé sans relâche à essayer d'éviter cette guerre inutile.	On this sad day, I am extremely proud to be French, for my country has been unstinting in its efforts to attempt to avert this futile war.
Je suis heureux de constater que votre approche consiste à essayer d'éviter de mettre un frein à l'innovation par des contrôles d'une trop grande rigueur.	I was delighted that your approach is to try and avoid putting a brake on innovation by excessively firm controls.
Je veux essayer, je veux essayer, je veux essayer, Je veux essayer, je veux essayer, maintenant ! Je serais ton détonateur !	No one wants to die Wanna try(x5) now I'll be your detonator
Les autres Etats, Japon et Allemagne en tête, devront donc réduire leurs exportations et chacun devrait essayer en même temps d'éviter que tout cela s'accompagne d'une récession.	For the farm sector too, which may perhaps suffer some disadvantage from this ban, it seems to me that this is a major advantage which must certainly be taken into account when we assess these issues.
Nous pouvons essayer. Nous allons essayer. Peut être que nous allons essayer.	We can try. We'll try. Maybe we'll try.
Essayer de te garder, essayer de te contenter.	Trying to keep ya Trying to please ya
Essayer	Turkey
Essayer	Guess
Essayer	Try
Essayer	Try
Essayer encore ?	Try again?
Essayer krusader .	Try krusader .
Essayer ça.	Try that.
Doisje essayer?	Want me to try?
Laissemoi essayer.	Please let me try.
Puisje essayer ?	Can I try that, too?
Laissezmoi essayer.	Brother, let me take a look.
Faitesmoi essayer.	Let me try it.
Venez essayer.	Come on, try it.
cette carte sert à rendre visibles les endroits où ils nous tuent, à trouver des modèles d'analyse, étoffer les arguments sur la question, géoréférencer les aides, encourager la prévention et essayer d'éviter les féminicides.	This map makes it possible to highlight the places where we're being killed, identify patterns, back up arguments concerning the problem, georeference sources of help, encourage prevention and try to prevent femicides.
Lors de la réflexion qu'elle a effectuée sur la proposition du Conseil, la commission du développement et de la coopération a pensé qu'il fallait essayer d'éviter que la procédure se prolonge par une troisième lecture.	Having examined the Council' s proposal, the Committee on Development and Cooperation considered it necessary to try to prevent the negotiation being prolonged by a third reading.
Vous voulez essayer?	Do you want to try it?
Essayer donc cela	And so he tries
Je vais essayer.	I will try.
Je vais essayer.	I'm going to try.
Laisse moi essayer.	Let me try it.
Laisse moi essayer.	Let me have a try.
Laisse moi essayer.	Let me try.
J'ai beau essayer...	No matter how hard I try...
Laissez moi essayer.	Let me try.
Je veux essayer.	I want to try it.
Je veux essayer.	I want to try.
Continue à essayer.	Keep trying.
Continuez à essayer.	Keep trying.
Veux tu essayer ?	Do you want to try it?
Voulez vous essayer ?	Do you want to try it?
Nous allons essayer.	We're going to try.
J'adorerais essayer ça !	I would love to try that out.
J'aimerais essayer ceci.	I'd like to try this.
Je peux essayer ?	Can I try it?
Pouvez vous essayer ?	Can you try?

Recherches associées : Permis D'éviter - Façons D'éviter - Recommande D'éviter - Soucieux D'éviter - Permet D'éviter - Efforcer D'éviter - Nécessité D'éviter - L'intention D'éviter - Suggère D'éviter - Impossible D'éviter - Possibilité D'éviter

Display this page in English