mal équilibré avec risque d'acidocétose.	pulmonary embolism) or severe myelosuppression.
Sa structure est basée sur un réseau de Feistel non équilibré avec 32 tours.	It is an unbalanced Feistel network with 32 rounds.
Notre rapport est bien équilibré.	Our report is a balanced one.
Toutefois, ce compromis est équilibré.	But this compromise is a balanced one.
Le visage est triangulaire et équilibré.	The face is triangular and seems tranquil.
Qui détermine ce qui est équilibré ?	Who decides what balanced means?
Je pense que ce rapport est équilibré.	I believe that this report is a balanced one.
Et il est équilibré pour le lancer.	And it's balanced for throwing.
Il est important que ce rapport soit équilibré.	Balance in this report is important.
Le rapport est en général équilibré et raisonnable.	In general the report is balanced and sensible.
équilibré.	No 2 342 291
UN ACCORD DE LIBRE ÉCHANGE RAISONNABLE ET ÉQUILIBRÉ AVEC LES ÉTATS UNIS	A REASONABLE AND BALANCED FREE TRADE AGREEMENT WITH THE U.S.
Un accord de libre échange raisonnable et équilibré avec les États Unis	A Reasonable and Balanced Free Trade Agreement with the U.S.
Un accord de libre échange raisonnable et équilibré avec les États Unis	A Reasonable and Balanced Free Trade Agreement with the US
Un accord de libre échange raisonnable et équilibré avec les États Unis.	A Reasonable and Balanced Free Trade Agreement with the US.
Un accord de libre échange raisonnable et équilibré avec les États Unis	A reasonable and balanced free trade agreement with the US
Le rapport que j'ai établi est un rapport équilibré.	BOUTOS (RDE). (GR) Mr President, I am not making an explanation but simply pointing out the dif ference between the texts.
C'est donc, je crois, un accord qui est équilibré.	It is therefore, in my view, a balanced agreement.
Le champ d'application de la directive est bien équilibré.	The scope of the directive is well balanced.
Ce rapport est très équilibré, et je le soutiens.	The result is a well balanced report, which I support.
Le budget est équilibré en recettes et en dépenses.	Revenue and expenditure shall be in balance.
Les fèves sont considérées comme très froides, le riz également, le plat est équilibré avec l'ajout d'aneth, une herbe chaude.	Broad beans are considered as very cold, rice is cold too, so the dish is balanced with the addition of dill, a hot herb.
Assez équilibré.	Pretty even split.
Avis équilibré.	a balanced opinion.
Régime équilibré	Balanced diet
Être plus équilibré ne rime pas avec un renversement colossal de votre vie.	Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.
En deuxième lieu, nous soutiendrons avec détermination un développement équilibré de notre société.	Secondly, we shall strongly support the balanced development of our society.
Un budget équilibré ou excédentaire est prévu pour 2004 2005.	A balanced budget or better is expected for 2004 2005.
Le texte de l'article 5 est à présent prudemment équilibré.	The text of Article 5 is now carefully balanced.
Maintenant nous pouvons avoir un bio rhytme bien équilibré avec la lumière du jour.	Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.
On en a parlé dans la précédente vidéo avec les cosmétiques à pH équilibré.	And obviously I talked in the last video about pH balanced cosmetics.
Mme Van Lancker n'entache pas, avec ce rapport très équilibré, le principe de subsidiarité.	Mrs Van Lancker does not undermine the principle of subsidiarity in this extremely balanced report.
Dans l'ensemble, la résolution commune constitue un compromis équilibré que nous appuyons avec conviction.	Taken as a whole, the Joint Resolution is an even handed compromise, and it is out of conviction that we support it.
Nous savons tous qu'avoir un régime équilibré est bon pour nous.	We all know that eating a balanced diet is good for you.
Il est généreux mais également bien équilibré comparé aux autres institutions.	It is generous but, at the same time, well balanced seen in comparison with all the other institutions.
Comme l'ont dit plusieurs orateurs, le rapport est judicieux et équilibré.	The report, as many speakers have said, is judicious and balanced.
Je pense que le rapport Oostlander est très équilibré et sincère.	I feel that the Oostlander report is very well balanced and frank.
Je pense donc que le présent rapport est déjà bien équilibré.	I therefore think that the report before us is already suitably balanced.
La Commission a bon espoir qu'il sera possible d'établir avec le Maroc un partenariat équilibré.	The Commission is optimistic that it will be possible to establish a balanced partnership with Morocco.
Il est équilibré avec une faible vitesse de visée, la plus mauvaise précision de ses homologues et les plus mauvais angles d'élévation horizontale.	It's balanced with a low aiming speed, the worst accuracy among its brothers and the poorest horizontal elevating angles.
C' est un rapport équilibré avec des suggestions réalisables sur la manière d' améliorer la situation parfois précaire de l' approvisionnement en pétrole.	It is a balanced report with workable suggestions on how to improve the intermittently precarious oil supply situation.
L'Éthiopie est proche des tropiques, mais sa proximité de l'équateur est équilibré par l'altitude.	The country lies wholly within the tropics, but its nearness to the equator is counterbalanced by the elevation of the land.
Le budget fédéral est équilibré pour la première fois en une décennie.	The federal budget is balanced for the first time in a decade.
Ce budget est équilibré zéro déficit, aucun recours à la banque centrale.	That budget is balanced. There is no deficit and no recourse to the central bank.
qui est insuffisamment équilibré par sa dose maximale tolérée de metformine seule.	who are unable to achieve sufficient glycaemic control at their maximally tolerated dose of oral

Recherches associées : équilibré Avec - équilibré Avec - Est équilibré - Est Bien équilibré - Est Pas équilibré - Il Est équilibré - Compte Est équilibré - Est équilibré Contre - Est Avec - Est Avec - Est Avec - Compte équilibré - Fonds équilibré

Display this page in English