Traduction de "est alors retiré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alors - traduction : Retiré - traduction : Retiré - traduction : Retiré - traduction : Alors - traduction : Retire - traduction : Est alors retiré - traduction : Retire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est pourquoi j'ai alors retiré la proposition. | Morris safety rather than simply responding to accidents as they occur. |
| La Commission a alors retiré sa plainte. | The Commission then applied to the Court of Justice to withdraw the case initiated against the Greek authorities. |
| est retiré. | 2.1. |
| L'amendement 15 est retiré. | AM 1.5 was withdrawn |
| Il est déjà retiré. | He's got three strikes on him already. |
| Le système de classe B existant sur ces lignes pourra alors être retiré. | The existing class B system on these lines can be removed. |
| 1) est par contre retiré. | 1) was withdrawn. |
| 1100 1126), alors Empereur retiré, son fils dirigeant en activité, l'Empereur Song Qinzong ( r . | 1100 1126), then a retired emperor, and his ruling son Emperor Qinzong of Song ( r . |
| Le dernier RB 47H est retiré le . | The last RB 47H was retired on 29 December 1967. |
| L'homologation est accordée refusée étendue retiré 2 | Approval granted refused extended withdrawn 2 . |
| l amendement concernant le paragraphe 1.15 est retiré | amendment to point 1.15, was withdrawn |
| l amendement concernant le paragraphe 1.5 est retiré | amendment to point 1.5, was withdrawn |
| Le litas lituanien est retiré au printemps 1941. | The Lithuanian litas was artificially undervalued and withdrawn by spring 1941. |
| Suite aux explications du rapporteur, l'amendement est retiré. | After explanations from the Rapporteur, the amendment was withdrawn. |
| L'amendement 1, proposé par M. MALLIA, est retiré. | Amendment 1 proposed by Mr Mallia was withdrawn |
| L'amendement 1 déposé par M. NARRO est retiré. | Amendment 1, tabled by Mr Narro, was withdrawn. |
| L'amendement 25 déposé par M. COUPEAU est retiré. | Amendment 25, tabled by Mr Coupeau, was withdrawn. |
| L'amendement 4, proposé par M. MALLIA, est retiré. | Amendment 4 proposed by Mr Mallia was withdrawn. |
| L'amendement 9, proposé par M. KRAUZE, est retiré. | Amendment 9, tabled by Mr Krauze, was withdrawn. |
| L'amendement nº 1 de M. ADAMS est retiré. | Amendment No. 1 tabled by Mr Adams was withdrawn. |
| L'amendement au paragraphe 1.7 est par conséquent retiré. | Amendment to point 1.7 is consequently withdrawn. |
| Est il dès lors également retiré ou est il maintenu ? | Will the latter be withdrawn accordingly, or will it be kept? |
| RETIRÉ | REMOVE |
| Retiré | 5.10. |
| Retiré? | Retired? |
| Son numéro 13 est retiré le 9 février 2000. | 13 on February 9, 2000. |
| Le dernier tramway est retiré du service en 1959. | The last tram was withdrawn from service in 1959. |
| A chaque vaccination, 0,5 ml est retiré du flacon. | For each vaccination 0.5 ml is withdrawn. |
| Aujourd'hui c'est le jour où mon moulage est retiré. | Today is the day my cast is removed. |
| Le rapport est donc retiré de l'ordre du jour. | The report is hereby withdrawn from the agenda. |
| 3.5 (SHARMA) cet amendement est retiré par Mme SHARMA | 3.5 (SHARMA) this amendment was withdrawn by Ms Sharma. |
| L'amendement au paragraphe 5.6 est retiré par M. Osborn. | AM. 5.6 was withdrawn by Mr Osborn. |
| Ce point est ainsi retiré de Tordre du jour. | This item is therefore withdrawn from the agenda. |
| l'aéroport de Vestmannaeyjar (Islande) est retiré du réseau global, | The EFTA States invite the Union to consider the following adaptations concerning the maps related to their territories and to confirm that a high level agreement within the meaning of Article 49(6) has been reached |
| RETIRÉ, DÉPENDANCES | REMOVE, DEPENDENCIES |
| 2.19 (retiré) | 2.19 (withdrawn) |
| amendement retiré | amendment was withdrawn |
| Amendement retiré | Amendment withdrawn |
| Amendement retiré. | Amendment withdrawn |
| Amendement retiré. | Amendment withdrawn. |
| Alors, lui dit il, il y a eu, comme ça, des femmes qui ont retiré leur chemise devant toi? | So, said he, there were lady models who posed before you in the nude? |
| victorbmc Ce spot est dégoûtant RT MacOtani Wow alors maintenant que le spot CondomMpangoni a été retiré de nos écrans nous sommes en sécurité c'est ça ?! SwalaNyeti | victorbmc That ad is nasty RT MacOtani Wow so now that the CondomMpangoni advert has been removed from our screens we are safe huh?! SwalaNyeti |
| Confirmez la suppression. Ce paquet est retiré du fichier projet. | Confirm the removal. This package will be removed from the project file. |
| Le projet de résolution E 2005 L.30 est retiré. | Draft resolution E 2005 L.30 was withdrawn. |
| Le projet de résolution E 2005 L.25 est retiré. | Draft resolution E 2005 L.25 was withdrawn. |
Recherches associées : Est Retiré - Est Retiré - Est Retiré - Est Retiré - Est Alors - Est Retiré De - Se Est Retiré - Il Est Retiré - Se Est Retiré - Est Retiré De - Est D'être Retiré - Actif Est Retiré
