Il est condamné?	He is condemned?
Il est condamné à mort.	He is sentenced to death.
L'homme est condamné à mourir.	Man is bound to die.
Il est condamné à perpétuité.	He has a life sentence.
Le capitalisme est il condamné ?	Is Capitalism Doomed?
Le capitalisme est il condamné ?	Is Capitalism Doomed?
Ravachol est condamné à mort.	He was clearly inspired by Ravachol.
Il est condamné à mort.	We mete out death and we must face it.
Il est condamné pour meurtre.	He is to be executed for murder.
Mais Pie XII est rituellement condamné.	Yet Pius is ritually condemned.
Votre plan est condamné à l'échec.	Your plan is bound to fail.
Mais Pie XII est rituellement condamné.	Yet Pius is ritually condemned.
Imaginez! Son mari est condamné à mort!	How do you imagine she is with her husband condemned to die?
Il est condamné à 99 ans de prison.	He was sentenced to a 99 year prison term.
Titus Oates est condamné pour diffamation et emprisonné.	Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation.
À Port Royal, Jack est condamné à mort.	Despite the victory, Jack is arrested and condemned to death.
Il est condamné à 18 ans de réclusion.	He was sentenced to eighteen years in prison, but was released shortly afterwards due to his ill health.
Riel est déclaré coupable et condamné à mort.	Riel was found guilty and sentenced to death.
Le monde entier est condamné, sauf l' Algérie.	The entire world is being condemned, except for Algeria.
Votre Robin de Locksley est condamné à mort.	There's a death sentence for your Robin of Locksley!
Il est condamné à de prison mais est relâché dès 1952.	He was sentenced to 15 years imprisonment, but was released in 1952.
Il est alors capturé et aussitôt condamné à mort.	He was then captured and immediately sentenced to death.
Arrêté, il est condamné à deux ans de prison.	Her husband was arrested for fraud three months into the marriage, and sentenced to two years in prison.
Edmund Spangler est condamné à six ans de réclusion.	Edmund Spangler was sentenced to imprisonment for six years.
Si la pointe est vers vous, vous êtes condamné.	If the point lies toward you, you've been condemned.
L apos écrivain Salman Rushdie est toujours condamné à mort.	The death sentence against author Salman Rushdie was still in effect.
Il est d'abord condamné pour conduite sans permis à Rennes.	This resulted in the move to Rennes, where he was convicted for driving without a licence, and was involved in a car crash.
Il est fait prisonnier et condamné à mort à Worcester.	He was imprisoned, and then condemned to death at Worcester.
Le , Jean Calas est condamné à mort par le parlement.	On 9 March 1762, Jean Calas was condemned to death by the parlement.
Il est condamné en 2013 à 25 ans de prison.	He was found guilty and sentenced to 25 years imprisonment on 29 May 2013.
Après un procès rapide, Aboune Pétros est condamné à mort.	After a quick trial, Aboune Petros was sentenced to death.
Petrovs est condamné à dix ans de camp de travail.	Petrovs was sentenced to ten years in a corrective labor camp.
Au contraire, leur exploit est souvent davantage applaudi que condamné.	Instead their prowess is often applauded more than it is condemned.
Il aura de la chance s'il est condamné à perpétuité.	He'll be lucky to get life.
Son seul tort est d'avoir condamné les dérives du régime.	His only crime is to have criticised the regime.
Robin de Locksley est déclaré horslaloi et condamné à mort.	By royal decree, Robin of Locksley is declared an outlaw, condemned to death.
ont condamné!	Damned!
Il est écrit que tout blasphémateur du prophète est condamné à mort. quot	It is written that anyone cursing the prophet is condemned to death. quot
ShahdAlshammari Ceci est tellement décevant, que l'art soit condamné a mort	ShahdAlshammari This is so disappointing, when art is sentenced to death.
est condamné à 10 ans et à 20 ans de prison.	Veselin Šljivančanin was sentenced to 10 years and Mile Mrkšić to 20 years in prison.
Condamné pour trahison, il est emprisonné à Valence, puis à Barcelone.	He was jailed for treason against the Republic first in Valencia and then in Barcelona.
Il est ensuite arrêté pour meurtre et condamné à être pendu.	He was then arrested for murder and sentenced to be hanged.
Et le langage romantique est condamné à créer beaucoup de problèmes.	And the romantic language is bound to create lots of problems.
Je me fiche de qui est blessé ou qui sera condamné.	I don't care who gets hurt, or who would be doomed.
Le 10 octobre 1458, il est condamné à mort et son duché est confisqué.	In 1458, he was convicted of lèse majesté and sentenced to death, but the sentence was commuted and he was imprisoned at Loches.

Recherches associées : Il Est Condamné - Condamné Pour - Poisson Condamné - Largement Condamné - Homme Condamné

Display this page in English