Mais ce petit espoir est devenu de plus en plus petit.	The flame of this hope gradually began to die.
Le monde est devenu beaucoup plus petit.	The world has become so much smaller.
Mesdames et messieurs, le monde est devenu plus petit.	Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller.
L'Atlantique est devenu petit.	The Atlantic has become less of an obstacle.
Le petit lieutenant est devenu général.	He's a general now,
Le lynchage est petit à petit devenu un style de vie normal au Nigéria.	This scene Mob Justice has gradually become a normal way of life in Nigeria.
Comprenez monsieur le baron, votre petit compte est devenu... Oh !	Please understand, your debt is...
C'est devenu un petit peu plus rythmique, un petit peu plus intense, en réponse à la façon dont j'y ai répondu.	It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it.
Donc nous avons très peu de choix maintenant, Notre espace est devenu plus petit, notre chance pour le changement est devenue plus petite.	So we have very little choice now, our space has gotten smaller, our opportunity for change has gotten less.
Ce petit voyage en voiture à âne serait devenu un événement plus important.	This little drive, in a donkey cart, would have become a more important event.
Or, notre pays n'est pas tout à coup devenu plus riche, différent, plus petit, moins éloigné, plus chaud.	I may say that I have here the support of the Members for places like Kent who have been laughing with me at the absurdity of this index so far as my area is concerned.
Le marché intérieur est devenu trop petit dans cette nouvelle économie mondialisée.	The internal market appears to have become very small in this new globalised economy.
L'une des femmes a fini par partager un appartement avec un ami iranien qui est devenu plus tard mon petit ami.	One of the women ended up sharing an apartment with the Iranian friend who later became my boyfriend.
Toust est devenu plus dur.	Everything has become harder.
Ce petit nuage de poussière est devenu un tourbillon... qui luimême est devenu un cyclone qui a balayé le quart du Texas... avant qu'ils ne puissent l'arrêter.	That little cloud of dust he raised grew into a whirlwind, turned itself into a cyclone and wiped out onefourth ofTexas... before they could stop it. Jimminies!
Il est devenu de plus en plus gros.	It started getting bigger and bigger and bigger.
Il est devenu de plus en plus grand.	He has become taller and taller.
Tout est devenu de plus en plus complexe.	Everything has become more and more complex.
L'Irak démocratisé est devenu plus violent.	A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.
Le sarrasin est devenu plus cher.	Buckwheat has become more expensive.
L'air est devenu soudain plus chaud.	Yes, it suddenly got warmer In here.
Le petit Denny est devenu un ange avec une harpe et une grande auréole toute ronde.	Little Denny is an angel now with a harp and a big, round, rosy halo.
Le petit piquet de grève de mai est devenu une manifestation quotidienne un mois plus tard. Leurs pancartes disaient Nous ne sommes pas des esclaves !	The small picket in May became a daily protest in April They held signs saying We are not slaves!
Est plus petit que	Is less than
Le jeu est devenu de plus en plus excitant.	The game got more and more exciting.
Ce sport est devenu de plus en plus populaire.	This sport got more and more popular.
Est ce plus grand, plus petit?	Is it bigger? Is it smaller?
Le bruit est devenu plus assourdissant encore.	The pounding sound got bigger.
Ce dernier est toutefois devenu plus actif .	However , this sector has become more active .
Le temps est devenu beaucoup plus chaud.	It has become much warmer.
En vieillissant, il est devenu plus obstiné.	As he grew older, he became more obstinate.
Il est devenu plus faible avec l'âge.	He has become weaker with age.
L'examen d'intégration est également devenu plus difficile.	The integration test has also been tightened up.
Devenu trop petit, trop vétuste ou tout simplement ne correspondant peut être plus aux nécessités du culte, il est remplacé par un nouvel édifice en 1609.	It became too small, too outdated, or perhaps simply not corresponding to the needs of worship, it was replaced by a new building in 1609.
Avec toutes les technologies modernes de communication que nous avons aujourd'hui, le monde est devenu un petit village.	With all the communication technology we have right now the world is becoming like a small village .
La Vieille Ville est également étroitement liée au ghetto de Prague d'autrefois, aujourd'hui devenu le petit quartier Josefov.	The one time Prague ghetto, today s miniature Josefov Quarter, also developed hand in hand with Old Town.
Ce livre est plus petit.	This book is smaller.
Dracorex est le plus petit,	Dracorex is the littlest one,
Le petit est plus neveux!	Leave him alone! It's so easy to go too far!
Eh bien, quelque chose est devenu plus clair.	Well, some things are clearer now.
L'objectif de la Convention est devenu plus ambitieux.	The goal of the Convention has become more ambitious.
Bien, comme 40 est plus petit que 80 on dit que 40 est le plus petit commun multiple.	Well, 40 is lower than 80, so we say 40 is the least common multiple.
Raconter des histoires est devenu de plus en plus multi sensoriel.	Storytelling is becoming more and more multi sensorial.
Cinq est plus petit que huit.	5 is less than 8.
Il est plus petit que Tom.	He's shorter than Tom.

Recherches associées : Est Devenu Plus - Est Devenu Plus - Est Devenu Plus - Est Devenu Plus - Est Devenu Plus - Est Devenu Plus Répandu - Est Devenu Plus Fort - Est Devenu Plus Prononcé - Est Devenu Plus Fort - Est Devenu Plus évident - Est Devenu Plus Important - Est Devenu Plus Actif - Est Devenu Plus Difficile - Est Devenu Plus Cher

Display this page in English