Traduction de "est devenu très populaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Populaire - traduction : Populaire - traduction : Très - traduction : Très - traduction : Populaire - traduction : Très - traduction : Devenu - traduction : Devenu - traduction : Est devenu très populaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Commençant sa carrière dans des séries télévisées, il est rapidement devenu très populaire. | He started his career in TV series and soon became very popular. |
| Mais quelque chose lui était arrivé, c'était que c'est devenu très populaire. | But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular. |
| Récemment ce site est devenu vraiment populaire. | Lately that webtoon has been really popular. |
| Nous avons donc commencé à les rendre disponibiles et c'est devenu très populaire. | So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular. |
| Manifestement, ce genre de choses est devenu populaire. | Obviously, this kind of thing became popular. |
| Et bien sûr, à cette époque, il n'y avait pas d'antidépresseurs, et c'est devenu très, très populaire. | And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular. |
| Luke Perry était déjà devenu très populaire auprès des jeunes dans les années 1990. | Perry had already become a very popular teen idol in the early 1990s. |
| Hometown Baghdad, un vidéo blog consacré à, vous avez bien deviné, Bagdad, est devenu très populaire ces derniers temps. | Hometown Baghdad, a video blog from, you guessed it, Baghdad has been enjoying some popularity lately. |
| Sur Twitter, le sujet est devenu populaire aussi bien. | On Twitter, the topic became popular as well. |
| Ce sport est devenu de plus en plus populaire. | This sport got more and more popular. |
| World of Tanks est devenu très populaire en Europe en 2011. L'assistance était fournie à partir du QG de Minsk. | World of Tanks became very popular in Europe early 2011 and initially it was supported out of the Minsk headquarter. |
| Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique. | This singer was made popular by his good looks. |
| L apos ajustement structurel aussi est devenu un euphémisme populaire. | Structural adjustment, too, is the popular euphemism. |
| Histoire Air Polonia, créée en 2001, est rapidement devenu populaire. | History Air Polonia was created in 2001 and quickly gained popularity. |
| Je suis bizarrement devenu populaire. | I became bizarrely popular. |
| Ceci est devenu très, très clair, très tôt. | This became very, very clear, early on. |
| Tom est très populaire. | Tom is very popular. |
| Madame est très populaire. | Madame is a great favorite. |
| Il est devenu populaire et les gens se l'ont spontanément approprié. | It gained popularity and the people spontaneously took it as their own. |
| La vidéo de cet événement est devenu un phénomène Internet populaire. | Video footage of this event became a popular Internet phenomenon. |
| L'air est devenu très lourd. | The air has become really heavy. |
| Tom est devenu très faible. | Tom became extremely weak. |
| Le funk américain est devenu populaire à Rio dans les années 1970. | American funk started to become popular in Rio in the 1970s. |
| Il est devenu un entraîneur populaire durant son mandat avec la PSM. | He became a popular coach during his stint with PSM. |
| Pendant sa fuite, Gotovina est devenu une icône de la culture populaire croate. | During his flight, Gotovina became a prominent icon of Croatian popular culture. |
| Il est devenu populaire en Amérique du Nord, en Europe et en Australie. | It has become popular in North America, Europe and Australia as a fast exciting youth boat. |
| Jackson est devenu le plus populaire et demandé après les spectacles à Storyville. | Career Jackson became the most popular and sought after entertainer in Storyville. |
| Depuis son introduction, ce mariage est devenu plus populaire que le pacte domestique. | Since the introduction of same sex marriage, it has proved to be more popular than registered partnerships. |
| L'enseignement technologique est devenu de plus en plus populaire dans le secteur arabe. | Technological Education has become increasing popular in the Arab sector. |
| Il est devenu une personne très tendue. | He's become a very tense person. |
| En peu de temps, BestToday.ru est devenu une ressource populaire pour les internautes Russes. | In the short time of its existence, BestToday.ru has become a popular resource among Russian internet users. |
| Ce tweet est devenu populaire après que les nouvelles sur la décapitation ont filtré | This tweet became popular after news of the beheading was leaked out |
| Son adversaire a commencé par ridiculiser ce qui est rapidement devenu la sagesse populaire. | His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom. |
| Cette chanson est très populaire au Japon. | This song is very popular in Japan. |
| Zinedine Zidane est très populaire en Algérie. | Zinedine Zidane is very popular in Algeria. |
| Président Baek, Seung Jo est très populaire. | President Baek Seung Jo is really popular. |
| Depuis, ext2 est devenu très robuste et mature. | Since then, ext2 has developed into a very mature and robust file system. |
| Wall Street est devenu un casino très particulier. | Wall street has become a very particular type of Casino... |
| Cet endroit effrayant est soudain devenu très accueillant. | You know, this frightful place has suddenly become quite cozy. |
| Le bungalow est devenu le type de logement le plus populaire pendant les mois d'été. | Around this time, Breezy Point in the Rockaways began as summer beach bungalow the bungalow became the most popular type of housing during the summer months. |
| Quand l'annonce de ces manifestations est arrivé en Chine, ce thème est devenu très suivi dans la section 'Huati' du réseau social très populaire Weibo (voir post Des victimes de chirurgie plastique ratées manifestent à Séoul). | When the protest news traveled back home to China, it became a hot topic in the Huati section of popular social media site Weibo ( failed plastic surgery consumers protest in Seoul ). |
| Par delà les divisions culturelles, ce blog est déjà devenu très populaire autant chez les étrangers que chez tous ceux qui vivent dans la région du Sud Caucase. | Crossing many cultural divides, the blog has already become popular with foreigners as well as those living in the South Caucasus region. |
| Le tennis est très populaire parmi les étudiants. | Tennis is very popular among students. |
| Ce livre est très populaire auprès des femmes. | This book is very popular among women. |
| Le tennis est très populaire parmi les étudiants. | Tennis is very popular amongst students. |
Recherches associées : Est Devenu Populaire - Est Devenu Populaire - Est Devenu Populaire - Est Devenu Populaire Avec - Est Rapidement Devenu Populaire - Très Populaire - Très Populaire - Très Populaire - Très Populaire - Très Populaire - Très Populaire - Très Populaire - Est Devenu Très Apparent - Est Devenu Très Proche
