Il est devenu un entraîneur populaire durant son mandat avec la PSM.	He became a popular coach during his stint with PSM.
Avec ces diffusions, Lucky Akter, une meneuse des manifestants, est devenu populaire avec ses slogans virulents.	Because of these broadcasts, Lucky Akter, a leading protester has become popular for her fiery slogans.
Récemment ce site est devenu vraiment populaire.	Lately that webtoon has been really popular.
Manifestement, ce genre de choses est devenu populaire.	Obviously, this kind of thing became popular.
Sur Twitter, le sujet est devenu populaire aussi bien.	On Twitter, the topic became popular as well.
Ce sport est devenu de plus en plus populaire.	This sport got more and more popular.
Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique.	This singer was made popular by his good looks.
L apos ajustement structurel aussi est devenu un euphémisme populaire.	Structural adjustment, too, is the popular euphemism.
Histoire Air Polonia, créée en 2001, est rapidement devenu populaire.	History Air Polonia was created in 2001 and quickly gained popularity.
Je suis bizarrement devenu populaire.	I became bizarrely popular.
Il est devenu populaire et les gens se l'ont spontanément approprié.	It gained popularity and the people spontaneously took it as their own.
La vidéo de cet événement est devenu un phénomène Internet populaire.	Video footage of this event became a popular Internet phenomenon.
Le funk américain est devenu populaire à Rio dans les années 1970.	American funk started to become popular in Rio in the 1970s.
Il est devenu populaire puis a été adopté comme mascotte avec l'extrait sonore fourni avec Winamp Winamp, it really whips the llama's ass!	Frankel introduced the llama in Winamp's startup sound clip, inspired by the lyrics of Wesley Willis Winamp, it really whips the llama's ass!
Pendant sa fuite, Gotovina est devenu une icône de la culture populaire croate.	During his flight, Gotovina became a prominent icon of Croatian popular culture.
Il est devenu populaire en Amérique du Nord, en Europe et en Australie.	It has become popular in North America, Europe and Australia as a fast exciting youth boat.
Commençant sa carrière dans des séries télévisées, il est rapidement devenu très populaire.	He started his career in TV series and soon became very popular.
Jackson est devenu le plus populaire et demandé après les spectacles à Storyville.	Career Jackson became the most popular and sought after entertainer in Storyville.
Depuis son introduction, ce mariage est devenu plus populaire que le pacte domestique.	Since the introduction of same sex marriage, it has proved to be more popular than registered partnerships.
L'enseignement technologique est devenu de plus en plus populaire dans le secteur arabe.	Technological Education has become increasing popular in the Arab sector.
En peu de temps, BestToday.ru est devenu une ressource populaire pour les internautes Russes.	In the short time of its existence, BestToday.ru has become a popular resource among Russian internet users.
Ce tweet est devenu populaire après que les nouvelles sur la décapitation ont filtré	This tweet became popular after news of the beheading was leaked out
Son adversaire a commencé par ridiculiser ce qui est rapidement devenu la sagesse populaire.	His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom.
Le bungalow est devenu le type de logement le plus populaire pendant les mois d'été.	Around this time, Breezy Point in the Rockaways began as summer beach bungalow the bungalow became the most popular type of housing during the summer months.
Il était devenu l homme le plus populaire de la république.	He was elevated to most popular figure of the Republic.
Le flashmob est devenu si populaire que même des internautes d'autres pays russophones s'y sont joints.	The flashmob became so popular that even users from other countries on the RuNet and beyond joined in. Supporting the Belarusian flashmob!
Son frère, Peter Ruehl, a émigré en Australie, il est devenu chroniqueur dans un journal populaire.	Her brother, Peter Ruehl, moved to Australia in 1987 where he was a popular newspaper columnist until his death in 2011.
Si le modernisme Islamique était si populaire au XIXeme et au début du XXeme siècle, pourquoi l'Islamisme est il devenu populaire par la suite?	If Islamic modernism was so popular in the 19th and early 20th centuries, why did Islamism become so popular in the rest of the 20th century?
Le gouvernement Erdogan est relativement populaire, mais son projet de rénovation urbaine est devenu un sujet majeur de discorde.	Although Erdogan's government enjoys quite popular support, its plans for urban reorganization have become a major stumbling block.
Mon père s'appelle Li Gang ! est devenu la phrase la plus populaire sur l'internet chinois ces derniers jours.	My Father is Li Gang! has become the most popular catchphrase in the Chinese Internet in the past few days.
Dans les années 1970, il est devenu un dessinateur extrêmement populaire ayant fait le succès de nombreuses séries.	...I think one of the best books I ever did was Sinbad the Sailor .
Dans les années 60 ce Red Cap était si populaire qu'il est devenu infertile par manque de croisement.	You have to know that in the 60's this redcap was so popular that it became infertile by inbreeding.
Mais quelque chose lui était arrivé, c'était que c'est devenu très populaire.	But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular.
Il est devenu plus faible avec l'âge.	He has become weaker with age.
Selon la croyance mongole populaire, Khangarid est l'esprit de la montagne du Bogd Khan Uul qui est devenu partisan du bouddhisme.	According to popular Mongolian belief, Khangarid is the mountain spirit of the Bogd Khan Uul range who became a follower of Buddhist faith.
Hometown Baghdad, un vidéo blog consacré à, vous avez bien deviné, Bagdad, est devenu très populaire ces derniers temps.	Hometown Baghdad, a video blog from, you guessed it, Baghdad has been enjoying some popularity lately.
Le pain est devenu populaire et occupe désormais un rôle important et florissant dans la culture culinaire du Japon.	Bread grew in popularity, and now occupies an important and flourishing role in Japan s food culture.
Le Chhoila, le plat favori des Newars de la vallée de Katmandou, est devenu populaire à travers le pays.	Chhoila, a favourite dish among the Newars of Kathmandu Valley, has become popular throughout the country.
Le Ochazuke est devenu populaire lors de la période Heian, ou de l'eau était communément versée sur le riz.	This dish first became popular in the Heian period, when water was most commonly poured over rice, but beginning in the Edo period, tea was often used instead.
Nous avons donc commencé à les rendre disponibiles et c'est devenu très populaire.	So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular.
Avec lui, le DJ house est devenu important.	Tomo a los DJs de House y los puso a la vanguardia.
Mais reste une question étonnante Si le modernisme Islamique était si populaire au XIXeme et au début du XXeme siècle, pourquoi l'Islamisme est il devenu populaire par la suite?	But there is a curious question If Islamic modernism was so popular in the 19th and early 20th centuries, why did Islamism become so popular in the rest of the 20th century?
Ce billet est devenu si populaire que les gens mentionnaient son titre dans les discussions en ligne ou en dehors.	The blog became so popular so that many people used to quote its title in their discussions on and off line.
World of Tanks est devenu très populaire en Europe en 2011. L'assistance était fournie à partir du QG de Minsk.	World of Tanks became very popular in Europe early 2011 and initially it was supported out of the Minsk headquarter.
La thérapie cognitive a été développée par Aaron Beck au début des années 1960 et est devenu une approche populaire.	Cognitive therapy was developed by Aaron T. Beck in the early 1960s and has become a popular approach.

Recherches associées : Est Devenu Populaire - Est Devenu Populaire - Est Devenu Populaire - Est Devenu Très Populaire - Est Rapidement Devenu Populaire - Est Devenu Ami Avec - Est Populaire - Est Devenu - Est Devenu - Est Devenu - Devenu Célèbre Avec - Il Est Populaire - Il Est Populaire - Est Populaire Pour

Display this page in English