Traduction de "est négligeable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Négligeable - traduction : Négligeable - traduction : Est négligeable - traduction : Négligeable - traduction : Négligeable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L excrétion fécale est négligeable. | Faecal excretion is negligible. |
| négligeable et est non corrosif. | One of the compounds of PCP is pentachlorophenol laurate, PCP1, safe in handling, of negligible toxicity and non corrosive. |
| La liaison aux protéines plasmatiques est négligeable. | Plasma protein binding is negligible. |
| L'excrétion urinaire sous forme inchangée est négligeable. | Excretion is mainly (80 ) urinary and in the form of metabolites, whereas unchanged compound recovery in urine is negligible. |
| La candidature deDublin est loin d'être négligeable. | Dublin has a major application in for it. |
| Coups et blessures. La caution est négligeable. | Assault and battery, but fortunately the bail is trifling. |
| Selon l'Economist Intelligence Unit, le chômage est négligeable. | According to the Economist Intelligence Unit, unemployment is negligible.23 |
| L élimination du tadalafil par hémodialyse est négligeable. | Haemodialysis contributes negligibly to tadalafil elimination. |
| Distribution La liaison aux protéines plasmatiques est négligeable. | Distribution Plasma protein binding is negligible. |
| Distribution La fixation aux protéines plasmatiques est négligeable. | Distribution Plasma protein binding is negligible. |
| La distribution de l orlistat dans les érythrocytes est négligeable. | Orlistat minimally partitions into erythrocytes. |
| 13 Distribution La liaison aux protéines plasmatiques est négligeable. | Distribution Plasma protein binding is negligible. |
| Le métabolisme de premier passage est considéré comme négligeable. | The first pass metabolism is believed to be negligible. |
| Son taux de liaison aux protéines plasmatiques est négligeable. | Plasma protein binding is negligible. |
| La clairance rénale du propionate de fluticasone est négligeable. | The renal clearance of fluticasone propionate is negligible. |
| La clairance rénale du propionate de fluticasone est négligeable. | Norflurane (HFA 134a). |
| Notre contribution, en termes financiers, est loin d'être négligeable. | In money terms we have contributed quite well. |
| 0 (négligeable) | 0 (negligible) |
| La distribution de l orlistat dans les érythrocytes est négligeable. | Orlistat minimally partitions into erythrocytes. |
| La contribution des syndicats à tous les niveaux est négligeable. | The contribution of trade unions at all levels is negligible. |
| C'est vraiment négligeable. | It's really negligible. |
| Le meurtre atroce de Nadine est négligeable...pourvu qu'elle soit vierge. | It's not important that she has been brutally killed, it's only important that she is still virgin. |
| Mais une autre raison fondamentale, et non négligeable, est en cause. | But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked. |
| Mais une autre raison fondamentale, et non négligeable, est en cause. | But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked. |
| Par contre, le rayonnement thermique des terminaux à écran est négligeable. | Between 27 and 30 C performance decline can be readily noted in most people. |
| Le nombre de coopératives intéressées en Europe est tout sauf négligeable. | The number of cooperatives concerned in Europe is anything but negligible. |
| sur Shanghai Malpensa, elle est négligeable (1 sur plus de 500 ) | for Shanghai Malpensa the difference is negligible ( 1 for a fare of more than 500) |
| Ce n'est pas négligeable. | This is not insignificant. |
| Ce n'est pas négligeable. | That's not insignificant. |
| Mais la part de modèles développés par les constructeurs chinois est négligeable. | But the share of models developed by Chinese carmakers is negligible. |
| Celui du noyau, cependant, est négligeable par rapport à celui des électrons. | The magnetic moment of the nucleus is negligible compared with that of the electrons. |
| Chez l'homme, la pénétration de l'amprénavir au niveau du LCR est négligeable. | CSF penetration of amprenavir is negligible in humans. |
| Donc, la vie peut être négligeable en taille, mais elle n'est pas négligeable dans le temps. | So life might be insignificant in size, but it is not insignificant in time. |
| Ce phénomène n'est pas négligeable. | This is an important fact. |
| Cela doit être quantité négligeable. | That has to be a negotiable amount. |
| Un secteur économique non négligeable | A sizeable economic sector |
| Enviage a un effet négligeable | However, when driving vehicles or operating machinery it must be borne in mind that dizziness or weariness may occasionally occur when taking any antihypertensive therapy. |
| Tekturna a un effet négligeable | However, when driving vehicles or operating machinery it must be borne in mind that dizziness or weariness may occasionally occur when taking any antihypertensive therapy. |
| 0 incidence nulle ou négligeable | 0 zero or negligible impact |
| Ce risque n'est pas négligeable. | This is a not insignificant risk. |
| La contribution apportée par ces états à la formation de XeCl est négligeable. | The contribution of these xenon states to the formation of is negligible. |
| Pourtant, la participation de nombreux pays en développement aux échanges internationaux est négligeable. | Yet, the participation of many developing countries in global trade has been marginal. |
| Insuffisance rénale La clairance rénale de l anidulafungine est négligeable (moins de 1 ). | Renal insufficiency Anidulafungin has negligible renal clearance ( 1 ). |
| La liaison du carboxylate d'oseltamivir aux protéines plasmatiques humaines est négligeable (environ 3 ). | The binding of the oseltamivir carboxylate to human plasma protein is negligible (approximately 3 ). |
| La part de l'Afrique du Sud est négligeable pour le minerai de fer. | Would the Commissioner care to confirm or deny this? |
Recherches associées : Le Risque Est Négligeable - Non Négligeable - Impact Négligeable - Risque Négligeable - Non Négligeable - Influence Négligeable - Importance Négligeable - Non Négligeable - Façon Négligeable - Niveau Négligeable
