Son importance n'est donc pas négligeable.	So the significance is far from small.
Elle représente un secteur d une importance non négligeable dans ce pays.	Agriculture is a sector of substantial importance to Romania.
Et si mon importance était négligeable aux yeux du gouvernement chinois ?	What if my importance is insufficient to force the Chinese government to make this exchange?
La réaction (8) qui ne conduit pas à la production de XeCl a une importance négligeable.	Reaction (8) which does not lead to the production of is of negligible importance.
L'évaluation intermédiaire de l'article 42 du règlement 1260 99 revêtira dès lors une importance non négligeable.	This is why the mid term review, provided for under Article 42 of Regulation 1260 99, will be of considerable importance.
Ces créneaux horaires ont aussi une importance non négligeable sur le plan économique pour les transporteurs aériens.	Take off and landing times are also of considerable economic importance for air carriers.
0 (négligeable)	0 (negligible)
L'augmentation de l'intensité du conflit préoccupe l'opinion publique mais le sujet n'a qu'une importance négligeable dans la vie politique et les débats de la présidentielle.	The fight for their ancestral land against has at times devolved into physical struggles, marked by clashes with police forces.
Le demandeur a conclu que les données in vitro et l importance clinique négligeable des différences détectées étaient étayées par l étude in vivo présentée.	The Applicant concluded that the in vitro data and the negligible clinical relevance of the differences detected were supported by the provided in vivo study.
C'est vraiment négligeable.	It's really negligible.
Le quatrième secteur (secteur privé non commercial) revêt généralement une importance négligeable, sauf au Portugal, où il a concentré plus de 10 des aides en 1999.	A fourth sector (the private non profit sector) is generally of negligible significance with the exception of Portugal where the sector accounted for more than 10 in 1999.
Ce n'est pas négligeable.	This is not insignificant.
Ce n'est pas négligeable.	That's not insignificant.
Dans l absolu, les valeurs en dehors de la limite 20 représentent une différence moyenne négligeable, qui n a pas d importance clinique dans le contexte d une	In absolute terms, the values outside the 20 limit represent a negligible mean difference which is clinically irrelevant in the context of any overall potential increase in systemic exposure.
Donc, la vie peut être négligeable en taille, mais elle n'est pas négligeable dans le temps.	So life might be insignificant in size, but it is not insignificant in time.
1.1 L'on constate un intérêt croissant pour le bien être et la protection des animaux dans certaines parties d'une importance non négligeable de l'UE et dans certains pays tiers.	1.1 Interest in the protection and welfare of animals is on the increase in many parts of the EU and in some non EU countries as well.
En ce qui concerne les Etats membres, le Parle ment européen ne peut que procéder par des recommandations juridiquement non obligatoires, même si leur importance politique n'est pas négligeable.	This will give us the means of reassuring many of the workers and people in difficulties who are worried about the speeding up of the construction of Europe.
Ce phénomène n'est pas négligeable.	This is an important fact.
Cela doit être quantité négligeable.	That has to be a negotiable amount.
Un secteur économique non négligeable	A sizeable economic sector
Enviage a un effet négligeable	However, when driving vehicles or operating machinery it must be borne in mind that dizziness or weariness may occasionally occur when taking any antihypertensive therapy.
Tekturna a un effet négligeable	However, when driving vehicles or operating machinery it must be borne in mind that dizziness or weariness may occasionally occur when taking any antihypertensive therapy.
L excrétion fécale est négligeable.	Faecal excretion is negligible.
0 incidence nulle ou négligeable	0 zero or negligible impact
négligeable et est non corrosif.	One of the compounds of PCP is pentachlorophenol laurate, PCP1, safe in handling, of negligible toxicity and non corrosive.
Ce risque n'est pas négligeable.	This is a not insignificant risk.
Le discours retentissant prononcé par Mme Daes à la Conférence mondiale et l apos intervention de M. Alfonso Martínez à la réunion d apos Ottawa revêtent une importance non négligeable.	Your tremendous speech to the World Conference and the participation of your colleague, Mr. Alfonso Martínez, as previously stated, are important.
En premier lieu, un nombre non négligeable de programmes d apos action nationaux restent vagues quant à l apos importance du déficit des ressources et à la manière de le financer.	The first is that quite a number of NPAs remain vague about the resource gap and how it will be financed.
Supprimerait il un nombre négligeable d emplois ?	Would it cost a negligible number of jobs?
Epuisement des stocks de munitions Négligeable	Depletion of ammunition N.
Vous me considérez vraiment comme négligeable.	You really see me as nothing.
L'isoenzyme CYP3A4 a un effet négligeable.	In vitro studies indicate that irbesartan is primarily oxidised by the cytochrome P450 enzyme CYP2C9 isoenzyme CYP3A4 has negligible effect.
Ce n'est pas négligeable du tout.	It's a significant amount of money.
C'est là un élément non négligeable.	That is important in itself.
Ce n'est pas non plus négligeable.	This is of no small importance.
Ce n'est pas un point négligeable.	This is not an inconsiderable issue.
C'est un bon début non négligeable.	That is a significant and important start.
la modification ait un effet négligeable	In assessing whether a supplier satisfies the conditions for participation, a procuring entity
La liaison aux protéines plasmatiques est négligeable.	Plasma protein binding is negligible.
L'excrétion urinaire sous forme inchangée est négligeable.	Excretion is mainly (80 ) urinary and in the form of metabolites, whereas unchanged compound recovery in urine is negligible.
4.3.3 Notion de consommation humaine non négligeable	4.3.3 Concept of human consumption to a significant degree
Ce qui montre une capacité non négligeable.	Even now the situation is not completely satisfactory.
La candidature deDublin est loin d'être négligeable.	Dublin has a major application in for it.
C'est quelque chose qui n'est pas négligeable.	This is far from unimportant.
Coups et blessures. La caution est négligeable.	Assault and battery, but fortunately the bail is trifling.

Recherches associées : Non Négligeable - Impact Négligeable - Est Négligeable - Risque Négligeable - Non Négligeable - Influence Négligeable - Non Négligeable - Façon Négligeable - Niveau Négligeable - Quantité Négligeable

Display this page in English