Traduction de "est non autorisée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Est non autorisée - traduction : Est non autorisée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Non autorisée. | Must not attend. |
| Méthode non autorisée | Method not allowed |
| Modification non autorisée | Editing disabled |
| fonction récursive non autorisée | recursive function not allowed |
| Utilisation ou divulgation non autorisée | call for documents other than those submitted with the import or export declaration as specified in subparagraph 6.1(c) |
| Utilisation ou divulgation non autorisée | Article 11.11 15 |
| Utilisation ou divulgation non autorisée | Pursuant to the Ministerial Decision of 7 December 2013 (wt min(13) 36, wt l 911), the Preparatory Committee on Trade Facilitation established under the General Council (hereinafter referred to as the Preparatory Committee ) shall, inter alia, receive Members' notifications of Category A commitments under the Agreement on Trade Facilitation (hereinafter referred to as the Agreement ). |
| CY une participation non communautaire allant jusqu'à 49 pour cent est autorisée. | Banking sector and non banking financial institutions |
| L'utilisation de circuits de linéarisation est autorisée avec les analyseurs non linéaires. | For non linear analysers, the use of linearising circuits is permitted. |
| (Protection contre une utilisation non autorisée) | (Protection against unauthorized use) |
| Connexion non autorisée par le serveur SOCKSv5 | Connection not allowed by SOCKSv5 server |
| Nos détracteurs nous proposent une réforme autorisée par la police mais non autorisée par la raison. | Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason. |
| Il prévient la reproduction non autorisée de billets . | It prevents the unauthorised reproduction of banknotes . |
| empêcher toute personne non autorisée d'accéder au réseau | prevent any unauthorised person from having access to the network |
| La publicité non autorisée dans les journaux et autres publications n'est pas non plus autorisée dans les services de la société de l'information. | Advertising that is not permitted in the press and other printed publications shall not be permitted in information society services. |
| Produit non conforme mise en libre pratique non autorisée Règlement (CE) n .. . | 'Product not in conformity release for free circulation not authorized Regulation (EC) No ..', |
| En l' absence d' un tel consentement , l' opération de paiement est réputée non autorisée . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Mission autorisée en septembre 1991 non encore pleinement opérationnelle | Authorized 9 91 not yet fully operational |
| référence d'entité générale interne non autorisée dans la DTDQXml | internal general entity reference not allowed in DTD |
| (Protection des véhicules automobiles contre une utilisation non autorisée) | (Protection of motor vehicles against unauthorized use) |
| Les écrivains en tête d'une manifestation non autorisée à Moscou. | Writers and novelists lead unsanctioned march in Moscow. |
| Aucune activité non autorisée ne peut être envisagée en Mauritanie. | No such unauthorized activity in Mauritania is possible. |
| famille d'adresses non autorisée pour le nom de nœ ud | address family for nodename not supported |
| )f Violation non autorisée de toute forme d'espace aérien réglementé. | )f Unauthorised infringement of any form of regulated airspace. |
| 4.5.2 remplacer piratage par utilisation non autorisée de certains produits . | 4.5.2. replace piracy by unauthorised use of some products |
| Si une manifestation de masse non autorisée est prévue, tous les membres de notre organisation s'y rendront. | If an unsanctioned mass event is planned, then all members of our organization will arrive. |
| Il ne comprend toujours pas très bien si une musulmane est autorisée à épouser un non musulman. | It was still not clear whether a Muslim woman was permitted to marry a non Muslim man. |
| Le film est une adaptation non autorisée du livre de J. D. Salinger Franny et Zooey (1961). | The film is an unauthorized loose adaptation of J. D. Salinger's 1961 book Franny and Zooey . |
| L'Estonie n'y est pas non plus autorisée, parce qu'il n'a pas commis de dégâts dans son territoire. | Neither can Estonia act, because the vessel did not cause any damage there. |
| En outre, toute forme de pression non expressément autorisée était interdite. | In addition, she indicated that any type of pressure not expressly permitted was forbidden. |
| La requête venait d'une adresse distante non autorisée par cette application. | The request came from a remote address not allowed by this application. |
| référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la DTDQXml | external parsed general entity reference not allowed in DTD |
| Contrainte de valeur fixe non autorisée si l'élément peut être nul. | Fixed value constraint not allowed if element is nillable. |
| Règlement no 116 (Protection des véhicules contre une utilisation non autorisée) | Regulation No. 116 (Protection of motor vehicles against unauthorized use) |
| Produit dangereux mise en libre pratique non autorisée Règlement (CE) n .. . | 'Dangerous product release for free circulation not authorized Regulation (EC) No ..'. |
| Chili Police et étudiants s affrontent lors d une manifestation non autorisée pour l éducation | Chile Police and Students Clash in Unauthorized Education Protest Global Voices |
| L'extraction demeure une activité non autorisée dans plus de 50 des cas. | More than 50 per cent of diamond mining activities in the country are still unlicensed. |
| L administration directe par l État est autorisée. | Direct administration by the State is permissible |
| L'administration directe par l'État est autorisée. | Poland |
| Elle est au moins autorisée à | It shall at least be empowered to |
| J'ai vu beaucoup d'assistance non autorisée quand je courais au milieu du peloton. | I saw much illegal support given where I was riding in the middle of the pack. |
| référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la valeur d' attributQXml | external parsed general entity reference not allowed in attribute value |
| Dans l'ensemble des pays l'adoption par des couples non mariés n'est pas autorisée. | Adoption by unmarried couples is not authorized in any Member State. |
| La Partie III, art. 26 et 26A (Communication non autorisée d'informations et communication compromettant la sécurité des matières nucléaires et éléments connexes) porte sur les infractions relatives à la communication non autorisée d'informations | Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information. |
| L'adoption est autorisée par l'organe de tutelle. | The adoption is authorized by the guardianship authorities. |
Recherches associées : Non Autorisée - Est Autorisée - Est Autorisée - Est Autorisée - Est Autorisée - Est Autorisée - Entrée Non Autorisée - Absence Non Autorisée - Diffusion Non Autorisée - Matériau Non Autorisée - Partie Non Autorisée - Absence Non Autorisée - Entrée Non Autorisée
