Traduction de "est plus performante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quelle est la monnaie la plus performante au monde? | What's the world's best performing currency? |
| Une Europe plus performante | A more successful Europe |
| Une Europe plus productive et performante | A more productive and competitive Europe |
| Une Europe plus productive et performante | A more productive and dynamic Europe |
| une Europe plus productive et performante | A more productive and dynamic Europe |
| Traditionnellement, la Bourse est performante. | Historically, the stock market has performed well. |
| Une chaîne d'approvisionnement alimentaire plus performante en Europe | A better functioning food supply chain in Europe |
| Chaîne d'approvisionnement alimentaire plus performante en Europe (communication) | A better functioning food supply chain in Europe (Communication) |
| Chaîne d approvisionnement alimentaire plus performante en Europe (communication) | A better functioning food supply chain in Europe (communication) |
| Une chaîne d'approvisionnement alimentaire plus performante en Europe (communication) | A better functioning food supply chain in Europe (Communication) |
| Il y reste trois ans avant de rentrer en Suisse où l'industrie chimique est plus performante. | In Netherlands he remained for three years, and then returned to Switzerland, which was superior in its chemical industry. |
| Les uns, essentiellement ceux dont l'économie est plus performante, ont directement fait profiter les consommateurs de ces prix plus avantageux. | A great deal of idealism, initiative and solid hard work go into these. |
| On utilise une solution B to B, la plus performante, entre pairs... | Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. |
| Cette renaissance s accompagna d une nouvelle progression démographique, favorisée par une agriculture techniquement plus performante. | This rebirth was accompanied by a new demographic progression, supported by technically more efficient agriculture. |
| Si bien qu'elle décide de se rendre plus performante en arrêtant de parler japonais. | She first pretends that she speaks only English, but it is not long before she is discovered by Matsuri while speaking very polite Japanese. |
| Il est indispensable d étayer la solidarité politique par une solidarité financière performante. | Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity. |
| Une industrie forte et hautement performante est un rouage essentiel de l économie européenne. | A strong and high performing industry is an essential part of the European economy. |
| Est ce qu'une machine peut également être performante tout en étant physiquement endommagée? | Can a machine also perform with extreme physical damage? |
| Nous avons tous pour objectif d'être, dans huit ans, la région la plus performante et la plus compétitive du monde. | We have all set ourselves the goal of becoming, in eight years' time, the highest performing and most competitive region in the world. |
| Si l'économie britannique est performante alors que l'économie de la zone euro ne l'est pas, l'adhésion britannique sur des principes économiques n'est plus possible. | If the British economy is doing well and the Euro zone economy is doing badly, there is no economic case whatsoever for British membership. |
| Une technologie tenant compte du facteur humain se révèle généralement plus performante également sur le plan économique. | A technology which takes account of the human factor is generally more effective in economic terms, too. |
| 1.4 Une diversité efficace et performante au sein de l'enseignement supérieur est bien entendu souhaitable. | 1.4 Effective and efficient diversity in higher education is, of course, desirable. |
| On veut l'influencer parce qu'on sait que la chance de vivre une existence accomplie en tant qu'individu est plus grande dans une société mondiale performante. | We want to influence it because we know that the chance of achieving a successful existence as an individual is far greater in a successful, global society. |
| Programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) | Regulatory Fitness and Performance (REFIT) |
| Mais tout cela a un prix, celui de saper l économie qui pourrait et devrait être bien plus performante. | But it comes at the cost of undermining an economy that could and therefore should be performing much better. |
| L'Allemagne est sans aucun doute la plus importante économie de l'Europe. Avec un faible taux de chômage et des finances publiques relativement saines, elle est aussi la plus performante, du moins pour le moment. | Germany is undoubtedly Europe s most important economy and, with low unemployment and relatively sound public finances, it is also the best performing one at least for the time being. |
| La chance nous est offerte de créer une industrie charbonnière performante et viable à long terme. | The opportunity exists to create a coal industry which is viable in the long term. |
| Quoi qu il en soit, la réduction de concentration de CO2 et donc de température sera plus performante en 2100. | Nonetheless, the reduction in CO2 concentration and hence temperature in 2100 will be greater from the future reductions. |
| Pourtant, moi je pensais qu'elle était déjà super performante. | But I thought she was already performant enough. |
| L'idée est que cette stratégie, cette stratégie d'apprentissage, est extrêmement performante, et est une excellente stratégie pour avancer dans le monde. | Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, |
| L économie de la Californie, qui auparavant était plus performante que le reste du pays, se comporte bien mal à présent. | California s economy, which used to outperform the rest of the country, now substantially underperforms. |
| Posséder une technologie performante ne suffit plus, même pour une entreprise habituée depuis bien des années à une certaine suprématie. | Possessing sophisticated technology is no longer enough, even for firms accustomed to dominating the market for many years. |
| L'action eEurope doit être poursuivie au delà de 2002 et mettre davantage l'accent sur une utilisation plus performante de l'internet . | E Europe should be continued beyond 2002 and shift its focus more towards effective usage and availability of the Internet. |
| Le fonds de capital investissement acquiert une unité peu performante. | An underperforming unit is acquired by the PE fund. |
| Ce sera une espèce très semblable à nous, mais avec plus de nos points forts et moins de nos faiblesses, plus confiante, prévoyante, performante et prudente. | It will be a species very like us, but with more of our strengths and fewer of our weaknesses, more confident, farseeing, capable, and prudent. |
| Pour fonctionner correctement, un État social nécessite une base économique performante. | A functioning welfare state needs a strong economic base. |
| Aides à la production d'énergies renouvelables et à la cogénération performante | Aid for renewable energy and energy efficient co generation |
| une politique ambitieuse et performante en matière d'éducation et de formation. | an ambitious and effective education and training policy. |
| Une zone euro dotée d'une économie performante et solide est essentielle pour le bon fonctionnement de l'ensemble de l'UE. | A well performing, robust euro area economy is vital for the sound functioning of the entire EU. |
| L'industrie pharmaceutique et l'industrie chimique sont les seuls secteurs de haute technologie dans lesquels la Communauté est très performante. | Pharmaceuticals and chemicals are the only important technologically intensive sectors in which the Community has performed strongly. |
| L'industrie pharmaceutique et l'industrie chimique sont les seuls secteurs de haute technologie dans lesquels la Communauté est très performante. | The Commission decided that this Commission Directive will take effect on the day on which the Council adopts the Directive on Open Network Provision (ONP). |
| Voici ce que les dirigeants de ces entreprises m'ont expliqué On utilise une solution B to B, la plus performante, entre pairs... | The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. |
| Si l'on s'intéresse au bien être d'une société, il n'est pas possible d'affirmer qu'un pays riche dans lequel la tranche supérieure de 1 des personnes les plus fortunées est plus performante qu'un pays un peu moins riche où la prospérité est plus largement partagée. | If one is concerned with a society s wellbeing, it is not possible to argue that a rich country in which the top 1 hold most of the wealth is performing better than a slightly less wealthy country in which prosperity is more widely shared. |
| Une industrie des machines textiles, très concentrée et en général très performante. | A textile machinery industry, very concentrated and generally very efficient. |
| La première priorité d'une entreprise performante doit être la réalisation de bénéfices. | The primary objective of a successful company must be to make a profit. |
Recherches associées : Plus Performante - La Plus Performante - Deuxième Plus Performante - La Plus Performante - La Plus Performante - Entreprise La Plus Performante - La Plus Performante Entreprise - Très Performante - équipe Performante - Organisation Performante - Grande Performante - Très Performante - Haute Organisation Performante - Haute équipe Performante
