Ce retard est principalement le fait d'un calendrier initial trop ambitieux, comme la Cour l'avait déjà fait remarquer.	This delay is above all due to an overly ambitious initial timetable, as the Court has already complained.
En fait, à présent, principalement dans d autres choses.	In fact, mostly now in other things.
Géographie Bougainville fait partie de la Papouasie Nouvelle Guinée mais est située principalement dans les îles Salomon.	Bougainville Island is the main island of the Autonomous Region of Bougainville of Papua New Guinea.
Cette progression est principalement	This increase was mainly due to the fact that counterparties deposited large additional amounts of collateral with the Eurosystem after the outbreak of the financial turmoil in August ( see Chart 43 ) .
L'activité est principalement agricole.	Economic activity is mainly agricultural.
L'activité est principalement agricole.	Economy Economic activity is mainly agricultural.
75. La balance des paiements courants s apos est détériorée en 1992, principalement du fait de la sécheresse.	. South Africa apos s current account deteriorated in 1992, owing largely to the drought.
D'après les rapports de mission, cette réduction est principalement imputable au fait que les agriculteurs n'ont pas cultivé.	Field reports suggest that this reduction is mainly a result of farmers refraining from planting.
Je dis principalement , parce qu'elles sont en fait relativement mélangées.	And I say predominantly because it really is all mixed together.
Élimination l'élimination de la ranolazine se fait principalement par métabolisme.	Ranolazine is eliminated primarily by metabolism.
L élimination se fait principalement (environ 60 ) par voie rénale.	Excretion is mainly (about 60 ) via the kidney.
Dans deux Etats membres, elle est principalement (L) ou quasi exclusivement (NL) le fait des organisations de consommateurs (U.L.C.	The Consumer Council is generally a consultative body attached to the ministry responsible for consumer affairs (B, DK, F, GR, L, UK).
Cet excédent est principalement dû au fait que les fonds structurels ne sont pas parvenus à respecter leur programme.	This surplus arose primarily because the Structural Funds did not manage to implement their programmes.
Le monde est principalement bleu.	The world is mostly blue.
Leur ventre est principalement blanc.	Their underparts are mainly white.
Qui est principalement de l'eau.	Which is mainly water.
Elimination L excrétion des métabolites se fait principalement par voie rénale.	Elimination Excretion of the metabolites is primarily renal.
Une incertitude particulière en ce qui concerne l approche non contraignante est liée au fait qu elle s adresse principalement aux fabricants d ascenseurs.	A particular uncertainly involving the soft law approach related to the fact that it is mainly addressed to lifts manufacturers.
Cet accroissement est dû principalement au fait que des entreprises ont été engagées pour l'exécution de la phase de conception.	The increase was brought about mainly by the engagement of firms for the design development phase.
Mais la cohésion externe, principalement avec les pays de l'AELE, est aussi nécessaire et fait l'objet de l'un des amendements.	I heartily congratulate the Commission, and my compatriot, our colleague Mr Sanz Fernandez.
Cela tient principalement au fait que l'Iran a utilisé des données rétrospectives.	According to Iraq, Jordan had already made plans to address depletion and deterioration of its groundwater resources before the conflict.
23 Elimination L excrétion des métabolites se fait principalement par voie rénale.	Elimination Excretion of the metabolites is primarily renal.
La population est principalement d'origine sérère.	The population is predominantly of Serer origin.
Elle est principalement peuplée de Kurdes.	The majority of population are Kurds.
Elle est peuplée principalement de Kurdes.	The capital is the city of Van.
Il est principalement destiné aux Américains.	It's meant chiefly for American consumption.
On peut toujours deviner ce qu'un individu veut, principalement à ce qu'il fait.	You can always tell what any individual wants most by what he does.
Je l'ai fait principalement parce que je courais après l'argent et la célébrité.	I did this mainly because I hankered after money and fame.
De nombreux électeurs ont fait de même, principalement en faveur de Enríquez Ominami.	Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami.
Cette dernière étape est principalement du gaspillage.	The last stage is basically waste,
Le charbon est principalement constitué de carbone.	Coal consists mostly of carbon.
La matière est principalement constituée de vide.	Matter is composed chiefly of nothing.
Le reste est utilisé principalement par l'agriculture.	The rest is used mainly for agriculture.
La musique de capoeira est principalement rythmique.	Use in capoeira In capoeira, the music required from the berimbau is essentially rhythmic.
L'Amiga 3000 est principalement l'œuvre de l'ingénieur .	The Commodore Amiga 3000, or A3000, was the third major release in the Amiga computer family.
Économie L'activité est principalement agricole (élevage, polyculture).	Economy The activity of the commune is mainly agricultural (farming, polyculture).
L'activité est principalement agricole (élevage et maïs).	Activity in the commune is mainly agricultural (livestock and corn).
Van Houten est un patronyme principalement néerlandais.	Van Houten is a surname.
La commune est principalement une communauté agricole.	The municipality is primarily an agricultural community, but also has some industry.
Il atteint environ et est principalement diurne.	Miras, J.A.M.
L'économie locale est principalement tournée vers l'agriculture.	The local economy is fuelled mainly by agriculture.
Le célécoxib est principalement éliminé par métabolisation.	Celecoxib is mainly eliminated by metabolism.
L'atazanavir est principalement métabolisé par le CYP3A4.	Atazanavir is metabolised principally by CYP3A4.
L erlotinib est principalement éliminé par le foie.	Erlotinib is primarily cleared by the liver.
Cette différence est principalement due au poids.	This difference was largely accounted for by weight.

Recherches associées : Principalement Fait - Est Principalement - Est Principalement - Est Principalement - Est Principalement Utilisé - Est Principalement Composé - Est Principalement Axé - Est Principalement Responsable - Est Principalement Déterminé - Est Principalement Due - Est Principalement Basée - Il Est Principalement - Cela Est Principalement - Il Est Principalement

Display this page in English