Traduction de "est séparé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Séparé - traduction : Séparé - traduction : Est séparé - traduction : Sépare - traduction : Séparé - traduction : Séparé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le problème est séparé. | This is a separate issue. |
| est séparé de sa mère, | is separated from its mother, |
| Il est séparé maintenant de nous. | It's running away from us now. |
| Thus est séparé de Scottish Power en 2002. | Thus plc fully demerged from Scottish Power in 2002. |
| 2005Gunnebo Industries est séparé du reste de l'organisation. | In 2005, Gunnebo Engineering was split off from Gunnebo AB. |
| Le Muséum est séparé de l'Académie en 1965. | The Museum was separated from the Academy in 1965. |
| Le sentiment du je est séparé de quoi ? | The sense of I is separate from what? |
| Est ce séparé de ce que ça regarde ? | Is it separate from that which it is looking at? |
| Séparé | Separated |
| séparé | separated |
| séparé | in separation |
| séparé | separated from spouse |
| Le jardin est séparé du chemin par une clôture. | The garden is separated from the road by a fence. |
| Un avis séparé est en cours d'élaboration sur l'IET7. | A separate opinion is being drawn up on the EIT.7 |
| Un avis séparé est en cours d'élaboration sur l'IET17. | A separate opinion is being drawn up on the EIT17. |
| Le corps de l'animal est séparé en deux parties. | The fossils show that the body of the animal was divided into two parts. |
| Un espace séparé vérifiant T4 est qualifié de normal. | Every normal Hausdorff space is both Tychonoff and normal regular. |
| Chaque dispositif transdermique est conditionné dans un sachet séparé. | Each transdermal patch is packed in a separate sachet. |
| Lorsqu'un moniteur est heureusement arrivé et nous a séparé. | A camp counselor fortunately came over and separated us. |
| C'était séparé. | Y eran solo separadas. |
| Non, séparé ! | No, separate! |
| séparé (5) | separated (5) |
| l entreposage séparé | separate stowage |
| Est ce séparé de ce qui est examiné ? L'observateur est constitué de quoi ? | Is it seperate from that which is looking at? |
| Qui propose cette affirmation ? Q Celui qui est séparé de... | Who is offering this statement? |
| Le jeu est séparé en deux disques, 'EVOLUTION' et 'REVOLUTION'. | The game is broken down into two discs, EVOLUTION and REVOLUTION . |
| Chaque membre du conseil est élu par un scrutin séparé. | Each member of the council was to be elected by a separate poll. |
| Le genre est une création relativement nouvelle, séparé d' Oreocallis . | The genus is a relatively new creation, being split off from Oreocallis . |
| Nous ne voulions pas faire un bâtiment séparé avec un contenu séparé. | We didn't want to make a separate building and have separate content. |
| (voir programme séparé) | (see separate programme) |
| Oh ! qu il est cruel d aimer alors qu on est séparé de l être qu on aime ! | Oh! How cruel is it to love when we are apart from the one we love! |
| Son armée est alors sans commandant, puisque l'empereur est séparé de ses troupes. | The Song army was without a commander as Taizong was separated from his troops. |
| Le moyen de paiement est séparé de l' infrastructure de traitement . | 1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure . |
| Le moyen de paiement est séparé de l' infrastructure de traitement . | The scheme is separated from the processing infrastructure . |
| Le moyen de paiement est séparé de l' infrastructure de traitement | The scheme is separated from the processing infrastructure |
| Un rapport séparé sur les instruments économiques est demandé pour 2005. | A separate report on economic instruments is called for by 2005. |
| Il est séparé du barrage du Chartrain par une crête rocheuse. | It is separated from the dam Chartrain by a rocky ridge. |
| Le réseau B est séparé de l'Internet par un pare feu. | Network B is separated from the Internet by a firewall. |
| Un budget séparé est en outre proposé pour des projets pilotes. | In addition, a separate budget has been proposed for pilot projects. |
| Agencement de conception séparé | Separated designer layout |
| Désactiver le tunnel séparé | Disable split tunnel |
| Système de transfert séparé. | Separate transfer system. |
| Annexes (voir document séparé) | Appendices (see separate document) |
| C'est un processus séparé. | They are two separate issues. |
| l entreposage séparé du cabillaud. | the separate stowage of cod. |
Recherches associées : Est Séparé De - Il Est Séparé - Séparé De - Physiquement Séparé - Jamais Séparé - Séparé Pour - Fichier Séparé - Paquet Séparé - Volume Séparé - Séparé Quelques
