Ce local doit être physiquement séparé de la salle de préparation	This room must be physically separate from the preparation room.
Bien que physiquement séparé, un autre complexe construit près de Roquetoire faisait partie intégrante du site de Wizernes.	Although physically separate, another facility built in nearby Roquetoire was an integral part of the Wizernes complex.
(c) le transport d'aliments pour animaux biologiques finis est séparé physiquement ou dans le temps du transport d'autres produits finis	(c) the transport of finished organic feed shall be separated physically or in time from the transport of other finished products
que la transformation du sang de non ruminants s'effectue dans un système clos physiquement séparé de l'endroit où est transformé le sang de ruminants,	processing of non ruminant blood in a closed system physically separate from the processing of ruminant blood,
Sous lot partie désignée d'un lot, afin d'appliquer la méthode de prélèvement à cette partie désignée chaque sous lot doit être physiquement séparé et identifiable.	Sublot designated part of a lot in order to apply the sampling method on that designated part each sublot must be physically separate and identifiable.
sous lot la partie désignée d'un grand lot, afin d'appliquer le mode de prélèvement à cette partie désignée chaque sous lot doit être physiquement séparé et identifiable	Sublot designated part of a large lot in order to apply the sampling method on that designated part each sublot must be physically separate and identifiable.
Il nous a jetés dehors physiquement, mais physiquement !	He threw us out bodily, but bodily!
Physiquement ?	Physically?
Physiquement impossible.	Physically impossible.
Physiquement menacé.	Chernobyl May 1986.
Mentalement, physiquement.	Spiritually, physically Positively, absolutely
Séparé	Separated
séparé	separated
séparé	in separation
séparé	separated from spouse
C'est physiquement impossible.	It's not physically possible.
C'est physiquement impossible.	It is physically impossible.
C'est physiquement impossible.	That's physically impossible.
abusé physiquement, torturé...	abused physically, tortured...
C'était séparé.	Y eran solo separadas.
Non, séparé !	No, separate!
séparé (5)	separated (5)
l entreposage séparé	separate stowage
Spirituellement, mentalement ou physiquement.	I still surf. I sail the world.
Cela serait physiquement impossible.	That would be physically impossible.
Physiquement dans un espace	Physically in a space.
Nous étions présents physiquement.	We were physically present.
Sont ils physiquement aptes ?	Can they physically survive the trip?
Vous voulez dire, physiquement ?	You mean, by the neck or something?
Nous ne voulions pas faire un bâtiment séparé avec un contenu séparé.	We didn't want to make a separate building and have separate content.
(voir programme séparé)	(see separate programme)
J'étais mentalement et physiquement fatigué.	I was mentally and physically tired.
J'étais mentalement et physiquement fatiguée.	I was mentally and physically tired.
Elle est physiquement son personnage.	She's physicalizing her character.
Cette figurine est simulée physiquement.	That stick figure is physically stimulated.
Agencement de conception séparé	Separated designer layout
Désactiver le tunnel séparé	Disable split tunnel
Système de transfert séparé.	Separate transfer system.
Annexes (voir document séparé)	Appendices (see separate document)
C'est un processus séparé.	They are two separate issues.
Le problème est séparé.	This is a separate issue.
l entreposage séparé du cabillaud.	the separate stowage of cod.
Arrimage séparé du cabillaud?	Separate Stowage of cod?
Je fus mentalement et physiquement fatigué.	I was mentally and physically tired.
Je fus mentalement et physiquement fatiguée.	I was mentally and physically tired.

Recherches associées : Séparé De - Jamais Séparé - Séparé Pour - Fichier Séparé - Est Séparé - Paquet Séparé - Volume Séparé - Séparé Quelques - Père Séparé

Display this page in English