Séparé	Separated
séparé	separated
séparé	in separation
séparé	separated from spouse
Agencement de conception séparé	Separated designer layout
Système de transfert séparé.	Separate transfer system.
C'était séparé.	Y eran solo separadas.
Non, séparé !	No, separate!
séparé (5)	separated (5)
l entreposage séparé	separate stowage
Nous ne voulions pas faire un bâtiment séparé avec un contenu séparé.	We didn't want to make a separate building and have separate content.
Tom s'est séparé de Marie.	Tom split up with Mary.
Cinq ans séparé de tout...	Five years away from everything.
est séparé de sa mère,	is separated from its mother,
(voir programme séparé)	(see separate programme)
C est séparé de la vitamine D.	This is separate from vitamin D.
Il vit séparé de sa femme.	He is living apart from his wife.
Je me suis séparé de Tom.	I broke up with Tom.
Allait il être séparé de Mathilde?	Was he going to be parted from Mathilde?
C'est séparé de la vitamine D.	This is separate from vitamin D.
système de freinage avant séparé seulement	Single front brake system only
Il est séparé maintenant de nous.	It's running away from us now.
Désactiver le tunnel séparé	Disable split tunnel
Annexes (voir document séparé)	Appendices (see separate document)
C'est un processus séparé.	They are two separate issues.
Le problème est séparé.	This is a separate issue.
l entreposage séparé du cabillaud.	the separate stowage of cod.
Arrimage séparé du cabillaud?	Separate Stowage of cod?
Farine de blé complète obtenue par mouture de grains entiers (son, germe et endosperme) (à l'exclusion du son de blé séparé, du germe de blé séparé et de l'endosperme ou de la semoule de blé séparé)	Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
Farine de blé complète obtenue par mouture de grains entiers (son, germe et endosperme) (à l'exclusion du son de blé séparé, du germe de blé séparé et de l'endosperme ou de la semoule de blé séparé)	Butter
Il n'aimait être séparé de sa famille.	He didn't like being separated from his family.
Il était séparé de Vickie à l'époque.	After the two broke up, he reconciled with Vickie.
Je t'ai séparé de ta famille, Lu.	I took you away from your family, Lu.
Le péché nous a séparé de Lui.	Sin separated us from him.
Il échoua a séparé l'organique de l'inorganique.	Jacque I can't. Roxanne
Retirez vous votre demande de vote séparé?	Are you withdrawing the request for a split vote?
J'ai séparé les filles de leurs parents!	I separate daughters from their parents.
Rapport par fil d'exécution séparé	Separate Thread Reporting
Accepté en paragraphe séparé 3.3	Accepted in point 3.3
Plan d action (voir document séparé)	Action Plan (see separate document)
Suis je séparé de vous par d'insurmontables obstacles?	Am I severed from you by insuperable obstacles?
Ce dernier était ensuite séparé chimiquement de l'uranium.	The plutonium was then chemically separated from the uranium.
En étant séparé de toi depuis quelques jours...	Being apart from you for a couple days...
Un règlement séparé couvre les normes de commercialisation.	A separate Regulation covers the Marketing Standards.
Thus est séparé de Scottish Power en 2002.	Thus plc fully demerged from Scottish Power in 2002.

Recherches associées : Physiquement Séparé - Jamais Séparé - Séparé Pour - Fichier Séparé - Est Séparé

Display this page in English