Traduction de "est satisfaisant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Satisfaisant - traduction : Satisfaisant - traduction : Est satisfaisant - traduction : Satisfaisant - traduction : Est satisfaisant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Est ce satisfaisant ? | Is it satisfactory? |
| Tout est parfaitement satisfaisant. | Everything is copacetic. |
| Son travail est loin d'être satisfaisant. | His paper is far from satisfactory. |
| Le bilan est loin d'être satisfaisant. | Text of resolution adopted by Parliament |
| Le rythme adopté est il satisfaisant ? | Is that proceeding at a satisfactory pace ? |
| Sur ce point, le compromis est satisfaisant. | On this point, the compromise is satisfactory. |
| Pour la Commission, l accord est très satisfaisant. | The Commission finds the agreement to be extremely satisfactory. |
| Satisfaisant. | Satisfactory. |
| Le résultat est toutefois loin d'être satisfaisant et parfait. | The result, however, was not as satisfactory or perfect as had been expected. |
| Tokyo L'état de santé de M. Gordon est satisfaisant. | Tokyo Mr. Gordon's condition excellent. Appendix had not burst. |
| Par rapport au marché régional, ce niveau est satisfaisant. | In comparison to a regional market, this is at a satisfactory level. |
| Estce satisfaisant ? | Is that satisfactory, Miss Powers? |
| Estce satisfaisant ? | Is that satisfactory? |
| Et le résultat est très satisfaisant, en quelque sorte, perpétuel. | And the result is sort of gratifyingly perpetual. |
| Pour ces patients, le traitement chirurgical est loin d'être satisfaisant. | For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory. |
| Le gouvernement estime que ce moyen est utile et satisfaisant. | The Government considered that to be a practical and satisfactory approach. |
| Certes, je n'oserais pas affirmer que l'équilibre interterritorial est satisfaisant. | I cannot say that the interterritorial equilibrium is adequate. |
| Nous estimons là aussi que le résultat obtenu est satisfaisant. | On this point, too, we believe that a satisfactory result has been achieved. |
| C'est juste satisfaisant. | It's just okay. |
| C'est juste satisfaisant. | It's simply satisfying. |
| C'est très satisfaisant. | This is very satisfying. |
| C'est maintenant satisfaisant. | It's now satisfactory. |
| C'est très satisfaisant. | That's perfectly satisfactory. Good! |
| C'est toujours satisfaisant. | It's always satisfying. It must be. |
| Un capot satisfaisant aux prescriptions énoncées au paragraphe précédent est autorisé. | A bonnet meeting the requirements set out in the above paragraph shall be authorized. |
| Un climat d'incertitude est nuisible au bon fonctionnement satisfaisant du SPG. | A climate of uncertainty is inimical to the satisfactory operation of a GSP system. |
| Cervetti autant que tout ce que contient la résolution est satisfaisant. | 10.86 and one with proposals to make. |
| Je dirais donc que le texte est ambitieux et globalement satisfaisant. | I regard the proposal as being both ambitious and satisfactory overall. |
| Le feu spécial d'avertissement est considéré comme satisfaisant si le résultat d'essai est favorable. | The special warning lamp shall be considered as acceptable if the test has passed. |
| Le résultat de la procédure de conciliation est donc globalement très satisfaisant. | Overall, the result of the conciliation process is very pleasing. |
| Le texte qui nous est proposé nous paraît tout à fait satisfaisant. | We think that the text proposed to us is quite satisfactory. |
| Le texte tel qu'il est formulé au départ n'est donc pas satisfaisant. | The original wording is therefore unsatisfactory. |
| Le fonctionnement de ce type de machines est tout à fait satisfaisant. | This type of machinery operates very satisfactorily. |
| Dans l'ensemble, nous estimons que le travail de la Commission est satisfaisant. | On the whole, we believe that the Commission did a reasonable job. |
| J'espère que c'est satisfaisant. | I hope that's satisfactory. |
| C'était un repas satisfaisant. | It was a satisfying meal. |
| Ce n'est pas satisfaisant. | This is unsatisfactory. |
| Ce n'est pas satisfaisant. | This is not satisfactory. |
| Il n'est pas satisfaisant. | It is not satisfactory. |
| C' est pourquoi un accord peu satisfaisant à Bonn est préférable à un nouvel échec. | A weak agreement in Bonn is better than another fiasco. |
| Je crois qu'il est possible de parvenir à un niveau satisfaisant de convergence. | I think we can reach a good degree of convergence. |
| Estelle d'avis que le niveau est satisfaisant, surtout dans le secteur des céréales? | What representations will the Council of Ministers make to President Reagan to withdraw his mercenaries from Nicaragua? |
| Bien sûr, il faut essayer d' avancer, car ce n' est pas satisfaisant. | Of course, we must try to make progress, because this is not satisfactory. |
| On est dès lors fondé à penser que le système d apos évaluation décentralisé est satisfaisant. | These trends seem to indicate that the decentralized evaluation system is performing well. |
| Tout cela n est pas satisfaisant. | That is not good enough. |
Recherches associées : Il Est Satisfaisant - Il Est Satisfaisant - Affaires Est Satisfaisant - Ce Qui Est Satisfaisant - Pas Satisfaisant - Résultat Satisfaisant - Niveau Satisfaisant - Très Satisfaisant - Plus Satisfaisant - Très Satisfaisant
