Il est possible de dessiner une carte très simple.	It is possible to draw a very simple map.
C'est très possible.	That's very possible.
C'est très possible.	Very possibly.
C'est très possible.	That can easily be done.
C'est très possible.	Quite possible.
C'est très possible.	That's quite possible.
Est il possible que ce soit une blague très mauvaise?	Is it possible that this is a great bad joke?
Un oiseau très rare. Pratiquement éteint, si cela est possible ici.	Yes, a very rare bird, practically extinct...
Il est très possible que j'ai mal agi, mais c'est comme cela.	I may well have done the wrong thing, but that is how things are.
Il est très important de savoir quand on joue au plus bête, et il est très important d'arrêter le plus vite possible.	Il est très important de savoir quand on joue au plus bête, et il est très important d'arrêter le plus vite possible.
Très subtil, très subtil, mais possible et ça arrive aussi.	Very subtle, but possible and happening also.
Si possible, j'en serais très heureux.	If possible, will be most happy.
Très bien, j'arrive dès que possible.	All right, I'll be along as soon as possible.
Il n' est pas possible de modifier la priorité d' un paiement très urgent .	It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .
Il est possible qu'on les porte très longtemps certains disent même toute la vie.	There's been this seed of need and that type of projection there for a long time, you see.
Est il possible d'avoir l'assurance que ces réponses feront l'objet d'un examen très attentif?	This document has been distributed.1 the Government of Réunion other aid measures for the reconstruction of the island.
Il est également possible d'organiser dans toute l'Europe des référendums requérant un effort très, très limité de même qu'une dépense négligeable.	In the meantime it is also possible to envisage holding Europe wide referendums with minimal effort and at negligible expense.
Très possible, au contraire, répondit Mr. Fogg.	Quite possible, on the contrary, returned Mr. Fogg.
La pièce est très petite, à tel point qu'il n'est pas possible d'ajouter des meubles.	This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
Il est possible, mais dans des cas très rares, que le dispositif se décolle complètement.	Very rarely will the patch come off completely.
Il est très possible de ne finalement travailler que cet accord durant les 5 minutes.	If quite possibly only working the F chord for that 5 minutes actually.
Lorsque volonté politique il y a, il est possible de respecter des délais très serrés.	If the political will is there, you can meet tight deadlines.
A vrai dire, il est très possible que ce projet ne fasse qu aggraver le déficit budgétaire.	In fact, there is a strong risk that this legislation would ultimately add to the fiscal deficit.
Il n' est pas possible de modifier la priorité d' un ordre de paiement très urgent .	It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .
Il n' est pas possible de modifier la priorité d' un ordre de paiement très urgent .	It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .'
Il est évidemment possible de le faire et même de construire ainsi de très bonnes voitures.	It is not, of course, for the Commission to explain why certain Member States oppose this measure.
Il est possible que le Conseil n'ait pas très bien saisi la portée de cette directive.	As I said in the first debate, there is a simple trade off here.
Il est possible, en RDA, de faire des économies de courant et de chaleur très importantes.	For us it symbolizes one of the most important aspects of the rediscovery of Europe.
Dans le cadre que la commission de l'environnement a indiqué, une politique très stricte est possible.	Within the framework which the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has outlined, a very strict policy is possible.
C'est possible de survivre, mais c'est très difficile.	It's possible to survive, but very difficult.
Cela rend possible d'écrire des opérateurs très généraux.	This makes it possible to describe very general operations.
Je voudrais souligner que la situation au Zimbabwe est réellement devenue très critique, et qu'il est bien possible qu'elle s'éternise.	I would like to underline that the situation in Zimbabwe has now become a very real emergency, and is likely to become a protracted one.
Et je crois qu'il est très utile de comprendre les autres cultures, et si possible, d'autres langues.	And I think it's very helpful to understand other cultures, and if possible, other languages.
Il s'agit toutefois d'un dossier très sensible car les décisions majoritaires signifient évidemment qu'une défaite est possible.	This is, of course, a highly sensitive issue, though, as majority decisions obviously mean that someone can end up losing.
Vous présentez une image très sombre d'un avenir possible.	You put forward a very gruesome picture of the possible future.
Et c'est très important d'arrêter le plus vite possible.	And it's very important to get out as quickly as possible.
Je crois qu'il est possible de prendre très rapidement, dans ce secteur, des mesures touchant à très bref délai l'autre partie, ce qui amènera celleci à renoncer aussi promptement que possible à des pratiques commerciales indues.	In the absence of adequate means of retaliation this onslaught will undoubtedly become more intense. Experience has shown that the concessions the Com munity authorities have led us to accept are completely unavailing.
Enno Schmidt est très clair un revenu de base est, même dans un pays riche comme la Suisse, possible et nécessaire.	Enno Schmidt is very clear Even in a rich country like Switzerland, a basic income is possible and necessary.
Je pense que cette constatation, à savoir que le dialogue sur la dimension sociale est possible, est en soi très importante.	CRAWLEY (S). Mr President, may I congratulate my colleague, Mr van Velzen, on his most effective response to the Commission's action programme relating to the Social Charter.
Il est possible néanmoins que cette année 2004 laisse le souvenir d'une avancée très significative dans ce domaine.	A Spanish government was overthrown because it lied to its public about the origin of the terrorist bombs that ripped apart Madrid's train station last spring. Tony Blair and George W. Bush are having huge problems with their electorates, also because they lied about the reasons they gave to justify their war in Iraq.
Cette sous position n' inclut pas les titres dont la négociabilité , théoriquement possible , est en fait très restreinte .	This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice .
C est à présent un oiseau très rare en Angleterre pratiquement disparu. Mais sur la lande tout est possible.	It's a very rare bird practically extinct in England now, but all things are possible upon the moor.
Il est très important que les pays candidats sachent que nous voulons régler cette question dès que possible.	It is a very important message to the applicant states to say that we want to resolve this issue as soon as we can.
Nous lui transmettrons très volontiers votre regret. Elle verra tout de suite ce qu'il est possible de faire.	We shall, of course, inform her of your dissatisfaction and she will immediately find out what can be done.
Avec les nouvelles avancées dans les technologies moléculaires modernes, il nous est désormais possible de séquencer notre propre génome dans un temps très court et à un coût très, très réduit.	Now since the new advancements in modern molecular technologies, it is now possible for us to sequence our own genome in a very rapid time and at a very, very reduced cost.

Recherches associées : Très Possible - Très Possible - Est Possible - Est Possible - Est Possible - Est Est Possible - Très Probablement Possible - Très Bien Possible - Tout Est Possible - Est Devenu Possible - Est Généralement Possible - Est Devenu Possible - Il Est Possible - L'amour Est Possible

Display this page in English