Traduction de "est une autre chose" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Autre - traduction :
Else

Autre - traduction :
Other

Chose - traduction :
Thing

Est une autre chose - traduction :
Is another thing

Chose - traduction :
Thing of

Mots clés : Another Each Side Another Else Something Same Wrong Happened Else

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Savoir est une chose, faire en est une autre.
To know is one thing, and quite another to do.
Savoir est une chose, enseigner en est une autre.
To know is one thing, to teach is another.
Une catastrophe naturelle est une tout autre chose.
A natural disaster is clearly something quite different.
La science est une chose, l'expérience une autre.
Well, science is one thing and experience is another.
La pratique est toutefois une autre chose.
In practice, things are very different.
Savoir est une chose, enseigner en est complètement une autre.
Knowing is one thing, teaching quite another.
Parler est une chose, et écrire en est une autre.
To speak is one thing and to write is another.
La formation est une chose, l'enseignement en est une autre.
One consideration is training and another is teaching.
Connaître une langue est une chose, l'enseigner en est une autre.
To know a language is one thing, and to teach it is another.
Connaître une langue est une chose, l'enseigner en est une autre.
It's one thing to speak a language teaching it is a whole new ball game.
Une autre chose qui est requise est un dictionnaire.
Another thing that is required is a dictionary.
Savoir est une chose, mettre en pratique en est une autre.
To know is one thing, to practice another.
La parole est une chose, et l'écriture en est une autre.
To speak is one thing and to write is another.
Mais le mariage est une chose, l'amour en est une autre !
But marriage is one thing and love another!
La gratitude est une chose, Ie mariage en est une autre.
Gratitude is one thing marriage is another.
C'est une chose de savoir, c'en est une autre d'enseigner.
It is one thing to know and another to teach.
Si ce n'est pas une chose, c'en est une autre.
If it's not one thing, it's another.
Pourquoi Milosevic est il une chose et Sharon une autre?
Why is Milosevic one thing and Sharon another?
Une autre chose
29.804 Another thing
Une autre chose.
And another thing.
Le dire est une chose, mais le faire en est une autre.
To say is one thing, and to do quite another.
Proposer un programme est une chose le réaliser en est une autre.
The limited statistics also show the enormous cost of accidents at work and occupational diseases in the Community.
La détester est une chose, agir en conséquence en est une autre.
Disliking something is one thing, doing something about it is another.
Renforcer les règles est une chose les respecter en est une autre.
To tighten up the rules is one thing, but to comply with them quite another.
Localiser des bijoux est une chose, mais tuer en est une autre.
Putting the finger on jewelry is one thing, but bumping people off is another.
Un autre exemple, une belle chose qui est arrivée.
Another example, a beautiful thing happened.
Maintenant, voilà une autre chose qui est assez intéressante.
Now, here is another thing which is rather interesting.
Séparation signifie une chose d'une autre chose.
Separation means one thing from another.
Le savoir c est une chose, le faire c en est une autre.
To know is one thing, and to do is another.
Pourquoi l UCK est elle une chose et le djihad une autre?
Why is the KLA one thing and the jihad another?
Le premier est l'idée de maîtriser une chose avant de passer à autre chose .
The first is the idea of mastery learning.
Instaurer la paix est une chose la faire durer en est une autre.
Making peace is one thing sustaining it is another.
Une chose est la régionalisation et une autre, bien distincte, est le nationalisme.
Mr De Pasquale's report is not entirely in line with these institutional principles, and will need some amending in the regard.
Ça, c' est une chose, mais la bonne gouvernance en est une autre.
Mr Kinnock is working very hard to that end, but it is a different issue, quite separate from good governance.
Mais la politique d'asile est une chose et l'intégration en est une autre.
Asylum policy is one thing, however, and integration something else.
Elle est autre chose.
She's something else.
Il est autre chose.
He's something else.
Elle est autre chose.
She is something else.
Puis une autre chose.
Then another thing.
C'est une autre chose.
Thatʼs another thing.
Une autre chose encore.
Another thing.
C'est une autre chose.
It's something else.
Et une autre chose.
And another thing,
Une autre chose, Sire.
There's but one thing else, sire.
Il est une autre chose que nous devrions également faire.
We have no particular evidence that the ANC or the black people are involved in any deliberate compaign of murder and mayhem similar to that carried out by the white Afrikaners.

 

Recherches associées : Est Autre Chose - Une Autre Chose - Autre Chose - Autre Chose - Autre Chose - Autre Chose - Autre Chose - Est Une Autre - Une Autre Chose Sont - Juste Une Autre Chose - Pour Une Autre Chose - Est Une Chose - Est Une Chose - Tout Autre Chose
Display this page in English Display this page in English