Traduction de "est une autre histoire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Autre - traduction : Histoire - traduction : Autre - traduction : Est une autre histoire - traduction : Histoire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La France est une autre histoire.
France is a different matter.
Mais cela est une autre histoire.
But that is beside the point.
Le Venezuela de Chávez est une autre histoire.
Venezuela s Chávez is another story.
La façon de la présenter est une autre histoire.
How you present it is a different matter.
Voici une autre histoire.
Here's another story.
C'est une autre histoire.
That is another story.
C'est une autre histoire.
That's a different story.
Une autre histoire argentine
Another Argentine History
C'est une autre histoire.
That's another story.
Une autre histoire intéressante...
One other story might interest you.
Et c'est une autre histoire, c'est une autre conversation.
It's another subject. It's another conversation.
Une histoire en entraîne une autre.
One story leads to another.
C'est juste une autre histoire.
It's just another story.
C'est une toute autre histoire.
It's a whole other ball game.
Mais c'est une autre histoire
But that is a different story
Nous racontons une autre histoire.
We tell another story.
Mais c'est une autre histoire.
But that's another issue.
C'est une toute autre histoire.
It's a very different story.
Et c'est une autre histoire.
And it enters now another story.
ça c'est une autre histoire.
That's another story.
Euh,...c'est une autre histoire.
Well, that's another story.
(Test une autre histoire alors.
Well, that makes a difference.
Un autre jour, une autre histoire inquiétante d'indépendance.
Another day, another independence scare story.
La peau est toute une autre histoire, sûrement la plus difficile.
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.
Les faits racontent une autre histoire.
The facts tell a different story.
Mais ça, c'est une autre histoire.
But that is another story.
Mais là, c'est une autre histoire.
But that s another story.
Ton regard dit une autre histoire
You're still on the level
Là, ce sera une autre histoire.
Now, this'll be a different story.
Si vous voulez une autre histoire...
If you don't like that story, I'll try to think of another one.
La grande barrière de corail australienne est une autre histoire de réussite.
The Australian Great Barrier Reef is another success story.
L'harmonisation forcée proposée par la Commission européenne est une tout autre histoire.
The enforced harmonisation proposed by the European Commission is an altogether different matter.
L'Association des agriculteurs est une autre organisation qui a une longue histoire d'implication politique.
Another organisation that has a long history of political participation is the Farmers' Association.
Quant à demain, c'est une autre histoire.
Come tomorrow, that's a different story.
En bonne santé, c'était une autre histoire.
Healthy was another story.
J'ai une autre histoire de Wal Mart.
I've got another Wal Mart story for you, OK?
Mais alors, C'est tout une autre histoire.
And well, it's a story unto itself.
Et une autre histoire du cylindre commence.
And another story of the cylinder begins.
10 ans plus tard, une autre histoire
10 years later, another story
Maintenant, il y a une autre histoire.
And now, another story.
6.10 L'Association des agriculteurs est une autre organisation qui a une longue histoire d'implication politique.
6.10 Another organisation that has a long history of political participation is the Farmers Association.
6.3.1 L'Association des agriculteurs est une autre organisation qui a une longue histoire d'implication politique.
6.3.1 Another organisation that has a long history of political participation is the Farmers' Association.
6.3.1 L'Association des agriculteurs est une autre organisation qui a une longue histoire d'implication politique.
6.3.1 Another organisation that has a long history of political participation is the Farmers Association.
7.10 L'Association des agriculteurs est une autre organisation qui a une longue histoire d'implication politique.
7.10 Another organisation that has a long history of political participation is the Farmers Association.
Dans de nombreux pays c'est une autre histoire.
In many countries it is a different story.

 

Recherches associées : Une Autre Histoire - Une Autre Histoire - était Une Autre Histoire - Raconter Une Autre Histoire - Est Une Histoire - Est Une Autre - Est Une Autre Chose - Est Une Autre Affaire - Est Encore Une Autre - Une Histoire - Une Histoire - Une Histoire - Une Histoire - Une Histoire