Traduction de "est une autre histoire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autre - traduction : Histoire - traduction : Autre - traduction : Est une autre histoire - traduction : Histoire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La France est une autre histoire. | France is a different matter. |
Mais cela est une autre histoire. | But that is beside the point. |
Le Venezuela de Chávez est une autre histoire. | Venezuela s Chávez is another story. |
La façon de la présenter est une autre histoire. | How you present it is a different matter. |
Voici une autre histoire. | Here's another story. |
C'est une autre histoire. | That is another story. |
C'est une autre histoire. | That's a different story. |
Une autre histoire argentine | Another Argentine History |
C'est une autre histoire. | That's another story. |
Une autre histoire intéressante... | One other story might interest you. |
Et c'est une autre histoire, c'est une autre conversation. | It's another subject. It's another conversation. |
Une histoire en entraîne une autre. | One story leads to another. |
C'est juste une autre histoire. | It's just another story. |
C'est une toute autre histoire. | It's a whole other ball game. |
Mais c'est une autre histoire | But that is a different story |
Nous racontons une autre histoire. | We tell another story. |
Mais c'est une autre histoire. | But that's another issue. |
C'est une toute autre histoire. | It's a very different story. |
Et c'est une autre histoire. | And it enters now another story. |
ça c'est une autre histoire. | That's another story. |
Euh,...c'est une autre histoire. | Well, that's another story. |
(Test une autre histoire alors. | Well, that makes a difference. |
Un autre jour, une autre histoire inquiétante d'indépendance. | Another day, another independence scare story. |
La peau est toute une autre histoire, sûrement la plus difficile. | The skin's a whole another thing, probably the hardest part. |
Les faits racontent une autre histoire. | The facts tell a different story. |
Mais ça, c'est une autre histoire. | But that is another story. |
Mais là, c'est une autre histoire. | But that s another story. |
Ton regard dit une autre histoire | You're still on the level |
Là, ce sera une autre histoire. | Now, this'll be a different story. |
Si vous voulez une autre histoire... | If you don't like that story, I'll try to think of another one. |
La grande barrière de corail australienne est une autre histoire de réussite. | The Australian Great Barrier Reef is another success story. |
L'harmonisation forcée proposée par la Commission européenne est une tout autre histoire. | The enforced harmonisation proposed by the European Commission is an altogether different matter. |
L'Association des agriculteurs est une autre organisation qui a une longue histoire d'implication politique. | Another organisation that has a long history of political participation is the Farmers' Association. |
Quant à demain, c'est une autre histoire. | Come tomorrow, that's a different story. |
En bonne santé, c'était une autre histoire. | Healthy was another story. |
J'ai une autre histoire de Wal Mart. | I've got another Wal Mart story for you, OK? |
Mais alors, C'est tout une autre histoire. | And well, it's a story unto itself. |
Et une autre histoire du cylindre commence. | And another story of the cylinder begins. |
10 ans plus tard, une autre histoire | 10 years later, another story |
Maintenant, il y a une autre histoire. | And now, another story. |
6.10 L'Association des agriculteurs est une autre organisation qui a une longue histoire d'implication politique. | 6.10 Another organisation that has a long history of political participation is the Farmers Association. |
6.3.1 L'Association des agriculteurs est une autre organisation qui a une longue histoire d'implication politique. | 6.3.1 Another organisation that has a long history of political participation is the Farmers' Association. |
6.3.1 L'Association des agriculteurs est une autre organisation qui a une longue histoire d'implication politique. | 6.3.1 Another organisation that has a long history of political participation is the Farmers Association. |
7.10 L'Association des agriculteurs est une autre organisation qui a une longue histoire d'implication politique. | 7.10 Another organisation that has a long history of political participation is the Farmers Association. |
Dans de nombreux pays c'est une autre histoire. | In many countries it is a different story. |
Recherches associées : Une Autre Histoire - Une Autre Histoire - était Une Autre Histoire - Raconter Une Autre Histoire - Est Une Histoire - Est Une Autre - Est Une Autre Chose - Est Une Autre Affaire - Est Encore Une Autre - Une Histoire - Une Histoire - Une Histoire - Une Histoire - Une Histoire