Traduction de "est ce arrivé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Arrive - traduction : Arrivé - traduction : Arrive - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Comment cela est il arrivé? Quand est ce arrivé?
How did this happen? When did this happen?
Ce moment est arrivé.
Now we re living it.
Comment est ce arrivé?
How did it happen?
Comment est ce arrivé ?
How did that happen?
Quand est ce arrivé ?
When did that happen?
Quand est ce arrivé ?
When did this come about?
Est ce arrivé auparavant ?
Has this happened before?
Quand est ce arrivé?
When was this? said he.
Comment est ce arrivé ?
How did money become so scarce?
Pourquoi est ce arrivé?
Why is this happening?
Comment est ce arrivé ?
How did this happen?
Est ce vraiment arrivé ?
Did this really happen?
Quand est ce arrivé?
When did this happen?
Pourquoi est ce arrivé ?
Why did this happen?
Quand est ce arrivé ?
When did this happened?
Pourquoi est ce arrivé ?
Why did it happen?
Comment est ce arrivé ?
How did it happen?
Ce qui est arrivé ?
What's happened?
Je pense que ce qui lui est arrivé est arrivé à cause de ce qu'il sait.
I think what happened to him happened because of what he knows.
Ce qui est arrivé est que
What happened is this
Comment est ce qui est arrivé ?
How did that happen?
Ce qui t'est arrivé est arrivé à des millions de gens.
After all, nothing's happened to you that hasn't happened to millions of people.
Alors rappelezvous, ce qui nous est arrivé n'est pas réellement arrivé.
So remember, what happened to us down there just didn't happen.
Ce cheval est arrivé premier.
The horse came first.
J'ignore ce qui est arrivé.
I don't know what happened.
Regarde ce qui est arrivé.
Look what happened.
J'ignore ce qui est arrivé.
I don't know what's happened.
Comment est ce arrivé là ?
How did it get there?
C'est ce qui est arrivé.
That's what happened here.
Qu'es ce qui est arrivé ?
What happened?
Ce jour est enfin arrivé.
Happily, that day has arrived.
Voici ce qui est arrivé.
Here's what happened
Aaron, ce qui est arrivé !
Aaron, what happened!
Qu'est ce qu'il est arrivé ?
What happened?
Qu'est ce qui est arrivé ?
What happened?
Voila ce qui est arrivé.
And this is what happens.
Qu'est ce qui est arrivé ?
Doc Hallen? What happened?
Tout ce qui est arrivé.
Whatever did happen.
Ditesnous ce qui est arrivé.
Tell us what happened.
Ce qui est arrivé aujourd'hui.
How about what happened today.
Il est arrivé ce matin.
He came unexpectedly this morning.
L'ordre est arrivé ce matin.
You read that in the cards? The guy in the telegraph office told me.
De ce qui est arrivé.
From wherever it was it happened.
Ditesnous ce qui est arrivé ?
Tell us, what happened?
Il est arrivé ce matin.
Came in on the engine this morning.

 

Recherches associées : Est-ce Arrivé - Ce Qui Est Arrivé Est Arrivé - Ce Qui Est Arrivé - Ce Qui Est Arrivé - Quand Est-ce Arrivé? - Est Arrivé - Est Arrivé - Est Arrivé - Est Arrivé - Est Arrivé - Est Arrivé - Est Arrivé - Est Arrivé - Est Arrivé - Considérer Ce Qui Est Arrivé