Cela cause une sous estimation du poids total de la baleine due à la perte de sang et autres fluides.	This caused an underestimate of the total weight of the whale, due to the loss of blood and other fluids.
Il estime toutefois que son estimation de la perte de biomasse à l'aide de ces modèles est entachée d'incertitudes importantes et non chiffrables.	However, there are serious technical problems with Kuwait's quantification and valuation of the loss of recreational opportunities.
Bon, ça dépend de comment vous le mesurez , évidemment, mais une estimation a chiffré la perte à 250 millions de dollars par jour.	Now it does depend on how you measure it, of course, but one estimate has put the drain at 250 million dollars per day.
(estimation) (estimation)	(estimate)
(estimation) (estimation)	Workload
Une estimation prudente évalue cette perte annuelle à 4,2 milliards d euros, mais le chiffre de 12,6 milliards d euros est sans doute plus proche de la réalité.	A conservative estimate of this annual loss is EUR 4.2 billion, while a probable estimate is EUR 12.6 billion.
1998 (estimation) 1999 (estimation)	1999 (estimate)
L'Iraq affirme aussi que les réclamations pour dévalorisation d'un site ne devraient pas donner lieu à indemnisation car toute estimation de la perte de valeur est forcément arbitraire.	Iraq asserts that Syria has not established that pollutants from the Kuwait oil well fires reached Syria in toxic levels, or that there is a causal link between any respiratory pathology in Syria and the oil well fires in Kuwait.
Estimation de la taille	Size Estimation
Estimation de la fréquence	Undesirable effects Frequency estimates
Estimation de la prévalence	Prevalence estimation
Un des indicateurs utilisés pour mesurer l' exposition au risque de marché est le risque potentiel de perte maximale ( value atrisk VaR ) , qui est une estimation de la perte maximale possible pour un seuil de confiance donné sur un horizon d' investissement donné .	One of the indicators used to monitor market risk is Value at Risk ( VaR ) , which defines the loss for a portfolio of assets that will not be exceeded at the end of a specified period of time with a given probability .
Une provision représente la meilleure estimation des charges probables ou, dans le cas d une perte ou d une dette, du montant nécessaire pour l honorer à la date de clôture du bilan.	A provision shall represent the best estimate of the expenses likely to be incurred, or in the case of a liability, the amount required to settle it at the balance sheet date.
La perte de la communauté, la perte du lien, la perte de l'intimité.	Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.
Un des indicateurs utilisés pour mesurer l' exposition au risque de marché est le risque potentiel de perte maximale ( value at risk VaR ) , qui est une estimation de la perte maximale possible pour un seuil de confiance donné sur un horizon d' investissement donné .	7 One of the indicators used to monitor market risk is Value at Risk ( VaR ) , which defines the loss for a portfolio of assets that will not be exceeded at the end of a specified period of time with a given probability .
Un des indicateurs utilisés pour mesurer l' exposition au risque de marché est le risque potentiel de perte maximale ( value at risk VaR ) , qui est une estimation de la perte maximale possible pour un seuil de confiance donné sur un horizon d' investissement donné .	One of the indicators used to monitor market risk is Value at Risk ( VaR ) , which defines the loss for a portfolio of assets that will not be exceeded at the end of a specified period of time with a given probability .
La meilleure estimation	The best estimate
Effets indésirables Estimation de la fréquence	Adverse reactions Frequency estimate
Selon une enquête réalisée en France en 1998 par KPMG, la Sofres et l Union des Fabricants29, la perte moyenne, pour les entreprises ayant répondu à l enquête et qui ont pu donner une estimation de perte de chiffre d affaire en raison de la contrefaçon, est évaluée à 6,4 du chiffre d affaires.	According to a survey carried out in France in 1998 by KPMG, Sofres and the Union des Fabricants29, the average loss to the businesses which replied to the survey, and which were able to estimate the turnover lost through counterfeiting, was put at 6.4 of turnover.
Estimation la plus probable	The most likely estimate
L estimation de	A total of 52 cases of invasive disease caused by vaccine serotypes had accumulated in a blinded follow up period through April 20, 1999.
Estimation 2003 de	2003 estimate of
Estimation de prévalence	Prevalence estimato
Estimation de l'observateur	record, in the ERS data, a specific message declaring the quantities held on board of each species specified in the fishing authorisation issued by Mauritania at each entry into (COE) or exit from (COX) the Mauritania fishing zone
(estimation) (estimation) Charge de travail activités liées aux redevances Avis scientifique adopté	Workload fee related activities Scientific advice adopted
Estimation de la vitesse de gravure 160	Estimated writing speed
Estimation de la vitesse de gravure 160	Supported writing speeds
Estimation de la dose de radiation absorbée	6 Estimated absorbed radiation dose
Estimation	Calculation
Estimation	Estimate
(estimation)	1998
(estimation)	1997 (estimate)
(estimation)	1998 (estimate)
(estimation)	Workload
(estimation)	(estimate) (estimate)
(estimation)	(broad estimates)
(estimation)	(estimate)
La sous estimation du volume de risques	Underestimation of the quantity of risk
B. Estimation de la situation des pays	B. Estimates of country situations
perte sévère de la vision4 perte de l audition4	hearing loss4
7 Estimation de fréquence	7
7.4 Estimation de l'incertitude	7.4 Estimation of Uncertainty
Estimation de Population prévalence	Prevalence Popul estimate ation iiljjf
Résultat final de estimation	Final estimate result
Estimation de l abondance d anchois	Anchovy abundance estimation

Recherches associées : Estimation De - Estimation De - Estimation De La Pose - Estimation De La Distance - Estimation De La Valeur - Estimation De La Demande - Estimation De La Juste - Estimation De La Durée - Estimation De La Demande - Estimation De La Température - Estimation De La Charge

Display this page in English