Traduction de "et les besoins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et les besoins énormes. | And the huge needs. |
| Il faut évaluer les besoins à long terme, les besoins financiers et techniques. | The local instruments are weak, if not non existent, which explains what some decry as delays. |
| Et les besoins urgents d'anesthésiques ? | Urgently needed anesthetics? |
| Besoins non satisfaits et nouveaux besoins | B. Unmet and emerging requirements |
| Ces missions devraient répondre aux besoins des institutions européennes, aux besoins des partenaires sociaux à tous les niveaux, aux besoins des institutions nationales et territoriales et aux besoins des entreprises. | These tasks should respond to the needs of the European institutions, the social partners at all levels, the national and regional institutions and business. |
| L annexe II résume les besoins et les conditions statistiques sous l angle des besoins politiques de l Union européenne. | Annex II provides a summary of statistical requirements viewed from the perspective of the policy needs of the European Union. |
| L apos équipe de planification des missions définira les besoins opérationnels et logistiques des missions et les besoins en hommes. | A mission conceptual planning team will address a mission apos s operational, troop attribution and logistics requirements. |
| b) Répondre aux besoins non encore satisfaits et aux besoins des réfugiés les plus vulnérables | b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees |
| Les besoins d'assistance identifiés peuvent être répartis en deux catégories besoins relatifs au renforcement des capacités nationales et besoins concernant l'échange d'informations. | The identified assistance needs may be divided into two categories domestic capacity building needs and information exchange. |
| Les Besoins factices, les stimulants et les individualistes , 1917. | Les besoins factices, les stimulants et les individualistes, 1917. |
| La différence entre les besoins et l avidité | Need Versus Greed |
| Évalué les besoins, analysé et approuvé le logiciel de transcription correspondant aux besoins et aux exigences du Tribunal | Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements. |
| exigences d efficacité pour les besoins et les espèces mineurs | efficacy requirements for minor requirements and minor species |
| Une approche différenciée selon les contextes et les besoins | A differentiated approach depending on contexts and needs |
| Elle se fonde sur les besoins des populations civiles et n'est fournie que proportionnellement à ces besoins. | It is based on the needs of the civilian populations and allocated solely in proportion to these needs. |
| Application contrôle et ou vérification (selon les besoins) | Application monitoring and or verification (as applicable) |
| Entre le marché et les besoins des hommes. | Entre le marché et les besoins des hommes. |
| la situation et les besoins dans l État membre | the situation and requirements in the Member State |
| Décrire, en mentionnant les atouts, besoins et potentialités | Describe, with reference to strengths, needs and potential |
| Pour les besoins des institutions françaises et lettones. | For the purposes of French and Latvian institutions. |
| Pour les besoins des institutions espagnoles et slovènes. | For the purposes of Spanish and Slovene institutions. |
| Elles connaissent les gens qu'elles secourent et leurs besoins, personne ne connaît mieux les besoins des Africains que les Africains eux mêmes. | They know their own people and their needs, no one knows African needs better than Africans themselves. |
| Qu'elle fasse connaître ses besoins et les besoins de ceux dont elle est responsable et qu'elle connaisse les nôtres et que nous comparions nos méthodes. | Let it make known its needs and the needs of those for whom it is responsible, let it get to know ours and let us compare our methods. |
| Les besoins de la BCE sont identiques aux besoins des autres comptes trimestriels et annuels ( cf. section 3.2 ) . | The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 ) |
| Collaborer avec les autorités nationales compétentes et définir les besoins | work together with relevant national authorities and identify needs |
| Évaluer les insuffisances et les besoins de chaque port frontalier | Assessing the weaknesses and needs of each border port |
| les compétences requises et les besoins du marché du travail | Anticipating and matching labour market and skills needs |
| Les besoins vont s'accroître et les énergies fossiles vont diminuer. | Demand will grow and fossil energies will decline. |
| Position concernant les coûts et les besoins de la restructuration | Aid in proportion to the restructuring costs and benefits |
| Les besoins en termes d interprétation ont été révisés pour ajuster les moyens fournis aux besoins réels et aux attentes des délégués. | Interpretation needs were reviewed critically in order to tailor its provision to the real needs and expectations of delegates. |
| Les besoins en termes d'interprétation ont été révisés pour ajuster les moyens fournis aux besoins réels et aux attentes des délégués. | Interpretation needs were reviewed critically in order to tailor its provision to the real needs and expectations of delegates. |
| Les besoins prioritaires communs et les mesures connexes étaient les suivants | The common priority needs and related measures were as follows |
| les personnages et nous exprime leurs besoins et leurs désirs. | So think about how the score tells us about character and gives us insight into their needs and, and desires. |
| Besoins et objectifs | Need and objective |
| Tout d'abord il faut s'aligner sur les besoins réels en Europe et ne pas faire naître des besoins artificiels. | Firstly, we should take account of Europe's real needs and not go on creating artifical needs. |
| Action spécifique en rapport avec les besoins et problèmes | Specific actions related to the particular needs and |
| Anticiper les besoins scientifiques et technologiques de l Union européenne | Anticipating the EU's scientific and technological needs |
| les besoins opérationnels 18,0 | meet operational needs 18.0 |
| Mais les deux derniers besoins les quatre premiers on les appelle les besoins de la personnalité, c est comme ca que je les appelle les deux derniers sont les besoins de l esprit. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| 2.2.1 Prendre en compte les attentes et les besoins des usagers | 2.2.1 Taking into account the expectations and needs of users |
| 3.1 Prendre en compte les attentes et les besoins des usagers11 | 3.1 Taking into account the expectations and needs of users11 |
| 3.1 Prendre en compte les attentes et les besoins des usagers12 | 3.1 Taking into account the expectations and needs of users12 |
| 3.1 Prendre en compte les attentes et les besoins des usagers7 | 3.1 Taking into account the expectations and needs of users7 |
| Tout d'abord, nous devons regrouper les concepts et les besoins opérationnels. | It is in this field that Community competences come closest to the matters discussed here today. |
| Les besoins en matière d'informations et ou d'essais sont les suivants | The information and or test requirements are |
Recherches associées : Besoins Et Les Désirs - Les Lacunes Et Les Besoins - Les Préférences Et Les Besoins - Besoins Et Attitudes - Besoins Et Valeurs - Questions Et Besoins - Besoins Et Questions - Besoins Et Nécessités - Besoins Et Conducteurs - Besoins Et Objectifs - Besoins Et Objectifs - Besoins Et Contraintes - Besoins Et Actes - Désirs Et Besoins
