Traduction de "evoke sympathie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sympathie - traduction : Evoke sympathie - traduction : Sympathie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Réitère profonde sympathie. | Extend deepest sympathy. |
| Sa sympathie n'était qu'apparence. | His sympathy was mere show. |
| Tu as ma sympathie. | You have my sympathies. |
| Vous avez ma sympathie. | You have my sympathies. |
| CAPUCIN O sympathie lamentable! | FRlAR O woeful sympathy! |
| Il forçait la sympathie. | He was the sort of chap you couldn't help liking. |
| Chine aucune conscience, nulle sympathie | China He saw no conscience, no sympathy. Global Voices |
| Vous avez toute ma sympathie. | You have my sympathies. |
| J'offre ma plus profonde sympathie. | Offer deepest sympathy. |
| Vous me visitez par sympathie? | Sympathy reason for visit? |
| Vous avez toute ma sympathie. | You have my sympathy, monsieur. |
| La sympathie, c'est pour les crétins. | Sympathy is for chumps. |
| Notre sympathie va aux réformateurs iraniens. | We are on the side of the Iranian reformists. |
| Messieurs, vous avez ma profonde sympathie. | Gentlemen... you have my profound sympathy. |
| On connaît ma sympathie envers vous. | My friendship for you is definitely known. |
| Je ressentais de la sympathie pour lui. | I felt sympathy for him. |
| J'éprouve une profonde sympathie à votre égard. | I feel deep sympathy for you. |
| Je n'ai pas de sympathie pour Sami. | I don't have sympathy for Sami. |
| D'une sympathie irréstible que j'ai pour vous. | The irresistible sympathy which I have for you. |
| Il a une profonde sympathie pour Endora. | But the show had to go on. |
| que nous assurons de toute notre sympathie. | The Tokyo summit has just seen a scare in the form of a shortrange rocket which missed its presumed target. |
| Encore une fois, merci pour votre sympathie. | Once again, thank you for your kind wishes. |
| Nous leur exprimons notre plus profonde sympathie. | We extend our deepest sympathies to them. |
| Je ne voulais la sympathie de personne. | I wasn't trying to squeeze any sympathy. |
| Dites, n'ayez aucune sympathie pour lui, monsieur. | Say, don't waste any sympathy on him, mister. |
| J'ai beaucoup de sympathie pour vous, mais... | I'm very fond of you, but... |
| Les manifestations de sympathie de satisfaction sont nombreuses | There are many displays of sympathy and satisfaction |
| Homme ou femme, elles ne méritent aucune sympathie. | Whether they are male or female, they don t deserve any sympathy. |
| Je ressens une profonde sympathie pour les victimes. | I feel profound sympathy for the victims. |
| Parfois j'obtiens un peu plus de sympathie, non? | And now and then, I get some extra sympathy points, right? |
| Les terroristes ne méritent ni compassion ni sympathie. | Terrorists deserve neither compassion nor sympathy. |
| M. Varfis a toujours témoigné de la sympathie. | On the one hand it has decentralized initiatives and decision making. |
| sympathie, à notre compréhension et à notre soutien. | That is why the East Germans deserve our sympathy, our understanding and our support. |
| J' éprouve beaucoup de sympathie pour cette manifestation. | I have a lot of sympathy with that protest. |
| Les Kurdes n'ont aucune sympathie pour Saddam Hussein. | The Kurds have no sympathy for Saddam Hussein. |
| J'ai énormément de sympathie pour les langues régionales. | I have the greatest sympathy for regional languages. |
| La voix de la sympathie est décidément prépondérante. | The voice of sympathy is decidedly predominant. |
| Elle voulait de la sympathie, un mot gentil. | I didn't give it to her. |
| Votre sympathie portée à mon frère me touche. | As long as you all feel so kindly towards my brother, |
| J'ai vraiment de la sympathie pour vous, Boze. | You know, I'm in sympathy with you, Boze, I really am. |
| Vous avez notre plus profonde sympathie, M. Chan. | You have our deepest sympathy, Mr. Chan. |
| J'adresse une lettre de sympathie à Mme Machen. | I'm just sending a letter of sympathy to Mrs. Machen. |
| Je crois que cette fois j'ai écrit avec sympathie | I suspect what I wrote this time is hand on heart |
| Et leurs accorder aussi un certain niveau de sympathie. | and also according them a level of sympathy, |
| Vous m'avez méconnu toute sympathie est éteinte entre nous. | You have misunderstood me, all sympathy is extinct between us. |
Recherches associées : Désir Evoke - Discussion Evoke - Evoke Changement - Réponse Evoke - Evoke Espoir - Evoke Sensibilisation - En Sympathie - Aucune Sympathie - Sympathie Mutuelle - Sincère Sympathie - Sincère Sympathie - Express Sympathie
