Traduction de "exécuter des obligations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exécuter - traduction : Exécuter des obligations - traduction : Exécuter - traduction : Exécuter - traduction : Obligations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| d'autoriser le professionnel à se réserver un délai excessif ou insuffisamment spécifié pour exécuter ses obligations contractuelles | allow a trader to reserve an unreasonably long or inadequately specified period to perform the obligations under the contract |
| En effet, le fait d'élever une aspiration au rang de droit de l'homme a essentiellement pour intérêt de faire exécuter des obligations données. | Indeed, the significance of recognizing a desirable objective as a human right is essentially the corresponding enforcement of obligations. |
| F5 Exécuter Exécuter | F5 Run Run |
| Exécuter des commandes | Executing Commands |
| Exécuter des fichiers | Executing Files |
| Exécuter des programmesGenericName | Execute Programs |
| Exécuter des scriptsGenericName | Execute Scripts |
| Exécuter 160 exécuter le programme | Run Execute the program |
| Le participant jouit de tous les pouvoirs sociaux requis pour exercer les droits et exécuter les obligations découlant des documents du système auxquels il est partie . | The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party . |
| Le participant jouit de tous les pouvoirs sociaux requis pour exercer les droits et exécuter les obligations découlant des documents du système auxquels il est partie . | B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party . |
| En effet, ici l'emprisonnement est subordonné à un refus de mauvaise foi d'exécuter des obligations contractuelles alors que le débiteur est en mesure de les exécuter. | Imprisonment as specified by the Code is contingent upon a bad faith refusal to carry out contractual obligations when the debtor is able to meet these obligations. |
| Ctrl R Exécuter Exécuter la fenêtre | Ctrl R Run |
| pour autant que ces recettes d'intérêts ne sont pas nécessaires pour exécuter les obligations et pour couvrir les frais de la Banque. | to the extent that this income is not required to meet the obligations of the Bank or to cover its expenses. |
| Exécuter des requêtes DNS avancées | Perform advanced DNS queries |
| pour autant que ces recettes d' intérêts ne sont pas nécessaires pour exécuter les obligations et pour couvrir les frais de la Banque . | Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition . |
| Les rapports annuels des États parties touchés par le problème des mines seront d'une importance grandissante pour confirmer que les obligations découlant de l'article 5 ont été exécutées ou indiquer, aussitôt que possible, les obstacles à surmonter avant de pouvoir exécuter ces obligations. | Moreover, annual reporting by mine affected States Parties will become increasingly important to confirm that Article 5 obligations have been fulfilled or to communicate, at the earliest possible stage, challenges that must be overcome in order to ensure that these obligations can be fulfilled. |
| Puis je exécuter konqueror sans exécuter kde 160 ? | Can I run konqueror without running kde ? |
| exécuter | execute |
| Exécuter | Execute |
| Exécuter | Run |
| Exécuter | Execute |
| Exécuter | Run |
| Exécuter | Do It |
| Exécuter | Run |
| Construire et exécuter des requêtes XPath | Build and execute XPath queries |
| Application KDE pour exécuter des scripts Kross. | KDE application to run Kross scripts. |
| Exécuter la prise en charge des navigateurs | Execute browser support |
| Exécuter l'analyse | Run analysis |
| Exécuter frère. | Run brother. |
| Exécuter maintenant | Run Now |
| Exécuter jusqu'à... | Run To... |
| Exécuter 160 | Run |
| Exécuter CTest | Run CTest |
| En outre, la Commission considère également comme légitimes les obligations définissant plus en détail comment RTP doit exécuter son obligation générale de service public de radiodiffusion. | Furthermore, the Commission regards as legitimate the obligations which determine in detail how RTP should perform the general public service broadcasting remit. |
| Le Gouvernement géorgien, comme d'autres coauteurs de ce projet de résolution, demeure attaché à exécuter ses obligations financières au titre de la Charte, en dépit des problèmes difficiles auxquels il est confronté. | The Government of Georgia, like other sponsors of this draft resolution, remains committed to meeting its financial obligations under the Charter, despite the difficult challenges facing it. |
| (a) lorsque cette modification viserait à remédier à des déficiences dans l'exploitation par le concessionnaire ou à ses conséquences, quand il est possible d'y remédier en faisant exécuter les obligations contractuelles applicables | (a) where the modification would aim at remedying deficiencies in the performance of the concessionaire or the consequences thereof, which can be remedied through the enforcement of contractual obligations |
| Les pays non alignés qui sont Parties au TNP exhortent tous les États Parties à exécuter dans le même esprit toutes leurs obligations et tous leurs engagements. | The Non Aligned States Parties to the NPT urge all States Parties to implement their obligations and commitments in the same spirit. |
| Exécuter avec des programmes externesMiscellaneous template commands menu | Process with External Programs |
| Un bouton de commande pour exécuter des actions | A simple push button to execute actions |
| Un bouton de commande pour exécuter des actions | A command button to execute actions |
| Exécuter jusqu'au curseur | Run to cursor |
| Exécuter le programme | Execute Program |
| Exécuter le programme | Run Program |
| Exécuter ou continuer | Run and continue |
| Exécuter jusqu'au curseur | Run To |
Recherches associées : Exécuter Les Obligations - Exécuter Ses Obligations - Exécuter Toutes Les Obligations - Exécuter Des Tâches - Exécuter Des Opérations - Exécuter Des Objectifs - Exécuter Des Résultats - Exécuter Des Ventes - Exécuter Des Procédures - Exécuter Des Services - Exécuter Des Coûts
