Traduction de "exacerbation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exacerbation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sarcoïdose ou exacerbation de sarcoïdose | Sarcoidosis or exacerbation of sarcoidosis |
| Exacerbation aiguë de sinusite chronique | Acute exacerbation of chronic sinusitis |
| Exacerbation aiguë de sinusite chronique | exacerbation of |
| Exacerbation ou aggravation de l' asthme | Exacerbation or worsening of asthma |
| exacerbation aiguë de la bronchite chronique | Acute exacerbation of chronic bronchitis |
| Exacerbation d un lupus érythémateux systémique | Exacerbation of systemic lupus erythematosus |
| bronchite aiguë, exacerbation aiguë de bronchite chronique | acute bronchitis, acute exacerbations of chronic bronchitis |
| Exacerbation des symptômes de myasthénie (voir rubrique 4.4) | Photosensitivity reactions (see section 4.4) |
| La pertinence clinique de cette exacerbation n'est pas connue. | The clinical relevance of this is unknown. |
| J01 Treatment of community acquired pneumonia, acute exacerbation of | J01 Treatment of community acquired pneumonia, acute exacerbation |
| Exacerbation aiguë de sinusite chronique Otite moyenne chronique purulente | Chronic suppurative otitis media |
| aggravation soudaine de bronchite chronique (exacerbation aiguë de bronchite chronique) | Sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis) |
| Infections des voies Exacerbation aiguë de respiratoires hautes sinusite chronique | Acute exacerbation of chronic sinusitis |
| Exacerbation pulmonaire aiguë chez les patients pédiatriques atteints de mucoviscidose | Adolescents and Children (age 5 17 years) Acute pulmonary exacerbation in paediatric cystic fibrosis patients |
| ii) L apos exacerbation des rivalités socio ethniques et socio politiques | (ii) The aggravation of socio ethnic and socio political rivalries |
| Une exacerbation de la polyarthrite rhumatoïde a été très rarement observée. | Transient, minor increases in alkaline phosphatase, LDH, SGOT (serum glutamic oxaloacetic transaminase) and uric acid have been reported in normal donors receiving filgrastim these were without clinical sequelae. |
| Une exacerbation de la polyarthrite rhumatoïde a été très rarement observée. | Exacerbation of arthritic symptoms has been observed very rarely. |
| Aggravation soudaine de bronchite chronique (exacerbation aiguë de la bronchite chronique) | Sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis) |
| (voir rubrique 4.4) Exacerbation des symptômes de myasthénie (voir rubrique 4.4) | Injection and infusion site reactions (only intravenous administration) |
| (voir rubrique 4.4) Exacerbation des symptômes de myasthénie (voir rubrique 4.4) | General Disorders and Administration Site Conditions |
| (voir rubrique 4.4) Exacerbation des symptômes de myasthénie (voir rubrique 4.4) | Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominan tly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4) |
| (voir rubrique 4.4) Exacerbation des symptômes de myasthénie (voir rubrique 4.4) | Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4) |
| 12 Une exacerbation de la polyarthrite rhumatoïde a été très rarement observée. | Exacerbation of arthritic symptoms has been observed very rarely. |
| 29 Une exacerbation de la polyarthrite rhumatoïde a été très rarement observée. | Exacerbation of arthritic symptoms has been observed very rarely. |
| La ciprofloxacine peut provoquer une exacerbation des symptômes de la myasthénie grave. | Ciprofloxacin may cause an exacerbation of Myastenia gravis symptoms. |
| Un surdosage d'époétine alfa peut entraîner une exacerbation des effets pharmacologiques de l'hormone. | Overdose of epoetin alfa may produce effects that are extensions of the pharmacological effects of the hormone. |
| Le surdosage d érythropoïétine peut entraîner une exacerbation des effets pharmacologiques de l'hormone. | Overdose of erythropoietin may produce effects that are extensions of the pharmacological effects of the hormone. |
| Un surdosage d époétine alfa peut entraîner une exacerbation des effets pharmacologiques de l'hormone. | Overdose of epoetin alfa may produce effects that are extensions of the pharmacological effects of the hormone. |
| isé purpura thrombocytopénique thrombotique Affections du système immunitaire Sarcoïdose, exacerbation de sarcoïdose Très rare | Not known |
| Exacerbation aiguë de sinusite chronique, en particulier due à des bactéries à Gram négatif | Acute exacerbation of chronic sinusitis especially if these are caused by Gram negative bacteria |
| Exacerbation aiguë de sinusite chronique, en particulier dues à des bactéries à Gram négatif | Acute exacerbation of chronic sinusitis especially if these are caused by Gram negative bacteria |
| Exacerbation aiguë de sinusite chronique, en particulier due à des bactéries à Gram négatif | broncho pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis |
| Exacerbation aiguë de sinusite chronique, en particulier dues à des bactéries à Gram négatif | Acute exacerbation of chronic sinusitis especially if these are caused by Gram negative bacteria |
| t le tendon d Achille) (voir rubrique 4.4) Exacerbation des symptômes de myasthénie (voir rubrique 4.4) | Myalgia Arthritis Increased muscle tone and cramping |
| Une exacerbation persistante du fondamentalisme musulman déclencha une crainte tout aussi exagérée d'une mainmise islamique. | There has been persistentover exaggeration of lslamic fundamentalism bringing about equally exaggerated fears ofan lslamictakeover. takeover. |
| 3 pharmacologique, a été associé à une exacerbation des maladies psychiatriques sous jacentes (par ex. dépression). | 3 The safety and efficacy of Champix in patients with serious psychiatric illness such as schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder has not been established. |
| 14 pharmacologique, a été associé à une exacerbation des maladies psychiatriques sous jacentes (par ex. dépression). | In addition, smoking cessation, with or without pharmacotherapy, has been associated with the exacerbation of underlying psychiatric illness (e. g. depression). |
| Un phénomène de rebond (exacerbation des symptômes après interruption brutale du traitement) n est pas à exclure. | Rebound (worsening of symptoms after abrupt discontinuation of treatment) can not be excluded. |
| Toutefois, les réactions liées à la perfusion et l exacerbation de la douleur sont survenus plus fréquemment. | However, infusion related reactions and pain exacerbation occurred more frequently. |
| La possibilité d une exacerbation ou d une activation d un lupus érythémateux systémique a été rapportée. | The possibility of exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported. |
| Toute radicalisation des forces politiques, toute exacerbation des tensions sociales sera lourde de conséquences pour l'intégration paneuropéenne. | Any radicalization of politics or social extremism will have a baleful effect on the integration process in Europe as a whole. |
| Par conséquent, en cas de symptômes indiquant une exacerbation de la myasthénie grave, un médecin doit être consulté. | Therefore, in case of any symptom indicating an exacerbation of Myastenia gravis a physician must be consulted. |
| Une exacerbation ou une activation d'un lupus érythémateux aigu disséminé a été rapportée avec l'utilisation de diurétiques thiazidiques. | Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazides. |
| Un accès douloureux paroxystique est une exacerbation passagère d'une douleur chronique par ailleurs contrôlée par un traitement de fond. | BTP is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain. |
| Erythroblastopénie, purpura thrombopénique idiopathique, Fréquence indéterminée purpura thrombocytopénique thrombotique Affections du système immunitaire Sarcoïdose, exacerbation de sarcoïdose Très rare | Anorexia Hypocalcaemia, dehydration, hyperuricemia, thirst Hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia , increased appetite |
Recherches associées : Exacerbation Aiguë - Exacerbation Maladie - Exacerbation Douleur - Exacerbation De L'asthme
