Traduction de "exacerbation aiguë" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| bronchite aiguë, exacerbation aiguë de bronchite chronique | acute bronchitis, acute exacerbations of chronic bronchitis |
| Exacerbation aiguë de sinusite chronique | Acute exacerbation of chronic sinusitis |
| Exacerbation aiguë de sinusite chronique | exacerbation of |
| exacerbation aiguë de la bronchite chronique | Acute exacerbation of chronic bronchitis |
| Exacerbation aiguë de sinusite chronique Otite moyenne chronique purulente | Chronic suppurative otitis media |
| aggravation soudaine de bronchite chronique (exacerbation aiguë de bronchite chronique) | Sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis) |
| Infections des voies Exacerbation aiguë de respiratoires hautes sinusite chronique | Acute exacerbation of chronic sinusitis |
| Exacerbation pulmonaire aiguë chez les patients pédiatriques atteints de mucoviscidose | Adolescents and Children (age 5 17 years) Acute pulmonary exacerbation in paediatric cystic fibrosis patients |
| Aggravation soudaine de bronchite chronique (exacerbation aiguë de la bronchite chronique) | Sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis) |
| Exacerbation aiguë de sinusite chronique, en particulier due à des bactéries à Gram négatif | Acute exacerbation of chronic sinusitis especially if these are caused by Gram negative bacteria |
| Exacerbation aiguë de sinusite chronique, en particulier dues à des bactéries à Gram négatif | Acute exacerbation of chronic sinusitis especially if these are caused by Gram negative bacteria |
| Exacerbation aiguë de sinusite chronique, en particulier due à des bactéries à Gram négatif | broncho pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis |
| Exacerbation aiguë de sinusite chronique, en particulier dues à des bactéries à Gram négatif | Acute exacerbation of chronic sinusitis especially if these are caused by Gram negative bacteria |
| Enfants et adolescents Exacerbation pulmonaire aiguë due à Pseudomonas aeruginosa. chez les enfants et les adolescents (5 17 ans) atteints de mucoviscidose. | Children and adolescents Acute pulmonary exacerbation of cystic fibrosis in children and adolescents (5 17 years) caused by Pseudomonas aeruginosa. |
| L arrêt du traitement par Atripla chez les patients co infectés par le VIH et le VHB peut être associé à une exacerbation aiguë sévère de l hépatite. | Discontinuation of Atripla therapy in patients co infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis. |
| L arrêt du traitement par Truvada chez les patients co infectés par le VIH et le VHB peut être associé à une exacerbation aiguë sévère de l hépatite. | Discontinuation of Truvada therapy in patients co infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis. |
| Ce médicament est approuvé pour le traitement des infections bactériennes suivantes si les bactéries responsables sont sensibles à la moxifloxacine exacerbation aiguë de la bronchite chronique pneumonie d origine communautaire, à l exception des cas sévères sinusite bactérienne aiguë (diagnostiquée de manière appropriée). | It is approved for the treatment of the following bacterial infections if they are caused by bacteria susceptible to moxifloxacin acute exacerbation of chronic bronchitis community acquired pneumonia, except severe cases acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed). |
| Dans les études sur l utilisation de la ciprofloxacine orale dans l exacerbation aiguë de la sinusite chronique et l exacerbation de l otite moyenne chronique, la durée du traitement était de 10 jours et les résultats sur son efficacité ont montré que cette durée était suffisante. | In studies supporting the use of oral ciprofloxacin in acute exacerbation of chronic sinusitis and exacerbation of chronic otitis media, the treatment duration was 10 days and efficacy results have shown that this duration was sufficient. |
| 17 est efficace quand il est administré à la suite d un traitement parentéral initial d une pneumonie ou d une exacerbation aiguë de bronchite chronique par céfuroxime sodique. | 16 Adults and children over 12 years of age |
| Sarcoïdose ou exacerbation de sarcoïdose | Sarcoidosis or exacerbation of sarcoidosis |
| Exacerbation ou aggravation de l' asthme | Exacerbation or worsening of asthma |
| Exacerbation d un lupus érythémateux systémique | Exacerbation of systemic lupus erythematosus |
| Dans les cas adéquats, le céfuroxime axétil est efficace quand il est administré à la suite d un traitement parentéral initial d une pneumonie ou d une exacerbation aiguë de bronchite chronique par céfuroxime sodique. | Where appropriate cefuroxime axetil is effective when used following initial parenteral cefuroxime sodium in the treatment of pneumonia and acute exacerbations of chronic bronchitis. |
| Infection aiguë des sinus (sinusite bactérienne aiguë) | Acute infection of the sinuses (acute bacterial sinusitis) |
| Infection aiguë des sinus (sinusite bactérienne aiguë) | Acute infection of the sinuses (acute bacterial sinusitis) |
| Exacerbation des symptômes de myasthénie (voir rubrique 4.4) | Photosensitivity reactions (see section 4.4) |
| FS (aiguë) facteur de sécurité pour la toxicité aiguë. | SF(acute) safety factor for acute toxicity. |
| FS (aiguë) Facteur de sécurité pour la toxicité aiguë. | SF (acute) Safety factor for acute toxicity |
| La pertinence clinique de cette exacerbation n'est pas connue. | The clinical relevance of this is unknown. |
| J01 Treatment of community acquired pneumonia, acute exacerbation of | J01 Treatment of community acquired pneumonia, acute exacerbation |
| Troubles cutanés et des tissus sous cutanés Une exacerbation aiguë de l'acné est parfois observée en début de traitement elle s amenuise avec la poursuite du traitement habituellement en 7 à 10 jours sans qu'il soit nécessaire d ajuster les doses. | Patients should be advised to use a skin moisturising ointment or cream and a lip balm from the start of treatment as isotretinoin is likely to cause dryness of the skin and lips. |
| Troubles cutanés et des tissus sous cutanés Une exacerbation aiguë de l'acné est parfois observée en début de traitement elle s amenuise avec la poursuite du traitement habituellement en 7 à 10 jours sans qu'il soit nécessaire d ajuster les doses. | Skin and subcutaneous tissues disorders Acute exacerbation of acne is occasionally seen during the initial period but this subsides with continued treatment, usually within 7 10 days, and usually does not require dose adjustment. |
| Hépatite aiguë | hepatitis acute |
| Toxicité aiguë | Acute toxicity |
| Pancréatite aiguë | Acute pancreatitis |
| Hypersensibilité aiguë | Acute hypersensitivity |
| aiguë symptomatique. | A randomised, open label, clinical trial was conducted in patients with acute symptomatic PE. |
| pancréatite aiguë | pancreatitis acute |
| hépatite aiguë | hepatitis acute |
| Pancréatite aiguë | Acute pancreatitis |
| hépatique aiguë, | Acute hepatic failure, cholestatic or cytolytic hepatitis (fatal outcome has been very exceptional). |
| Morbidité aiguë | Acute Morbidity |
| Mortalité aiguë | Acute Mortality |
| FS (aiguë) | SF(acute) |
| FT (aiguë) | TF(acute) |
Recherches associées : Exacerbation Maladie - Exacerbation Douleur - Exacerbation De L'asthme - Maladie Aiguë - Aiguë Survenue - Douleur Aiguë - Aiguë Aquatique - Conscience Aiguë - Toxicité Aiguë - Inflammation Aiguë - Sensibilité Aiguë - Dose Aiguë - Devenir Aiguë
