QUESTIONS A EXAMINER	ISSUES TO BE ADDRESSED
Principales questions à examiner	Key issues to be examined
Principales questions à examiner	Key Issues to Be Examined
Questions nouvelles à examiner	C. Emerging issues for consideration
Questions nouvelles à examiner	Emerging issues for consideration
3.2 Questions à examiner	3.2 Factors to be considered
5.3 Questions à examiner	5.3 Factors to be considered
6.1.1 Questions à examiner	6.1.1 Factors to be considered
6.2.3 Questions à examiner	6.3.1 Factors to be considered
Débat et questions à examiner	Discussion and questions for consideration
C Nouvelles questions à examiner	C. Emerging issues for consideration
Questions à examiner au titre des plans de travail	Items to be considered under work plans
C'est une commission où nous sommes censés examiner des questions d'ordre technique, des questions de comptabilité, des questions de trésorerie.	It is a committee where we are supposed to be looking at technical matters, at accounting matters, at cash matters.
Questions à examiner par le Comité	Issues to be addressed by the Committee
III. OBSERVATIONS ET QUESTIONS A EXAMINER	III. CONSIDERATIONS AND ISSUES
questions que pourrait examiner le Comité	quot New issues for consideration in the
v) Questions à examiner lors de la prochaine réunion des présidentes	(v) Issues to be dealt with at the next meeting of Chairpersons
IV. QUESTIONS QUE LE COMITE POURRAIT EXAMINER	IV. QUESTIONS FOR CONSIDERATION BY THE COMMITTEE
examiner suffisamment tôt les questions de succession.	properly consider issues related to succession planning.
Voici quelques unes des questions que le Comité voudra peut être examiner	Such questions, which the Committee may wish to discuss, include the following
72. Les participants ont dressé une liste des principales questions à examiner.	72. During these meetings a list of the most important matters to be discussed was drawn up.
Questions à examiner par la Grande Commission III	Issues to be considered by Main Committee III
d apos examiner certaines questions intéressant la science	Ad hoc panels workshops to examine specific
D apos EXAMINER CERTAINES QUESTIONS INTERESSANT LA SCIENCE	AD HOC PANELS WORKSHOPS TO EXAMINE SPECIFIC ISSUES OF
Nous allons examiner les questions adressées au Conseil.	We shall hear questions to the Council.
Ce sont des questions que nous pourrons examiner à la lumière des circonstances concrètes.	Cutting the monthly increases to a lesser extent than the Commission had proposed means an extra cost of 83 million ECU, and the other measures will cost some 40 million ECU.
Il serait bon d' examiner ces questions plus attentivement .	It would be worthwhile considering these issues more carefully .
quot NOUVELLES QUESTIONS QUE POURRAIT EXAMINER LE COMITE SPECIAL	quot NEW ISSUES FOR CONSIDERATION IN THE SPECIAL COMMITTEE
Questions que le Sommet de septembre 2005 devra examiner	Issues to be discussed before the September 2005 summit
Questions à examiner après le Sommet de septembre 2005	Issues to be discussed after the September 2005 summit
La Commission devrait examiner deux questions de plus près.	The Commission should look into two issues more closely.
Nous devrons éventuellement examiner une série d' autres questions.	Consequently, we need to look at a whole host of other issues.
Ce qui élaguait le nombre de questions à examiner pendant l'Heure des ques tions.	I should not like to see us counteracting this trend by adopting an artificial price policy.
Nous allons examiner les questions adressées au Conseil et aux ministres des Affaires étrangères.	We shall take the questions addressed to the Council and Foreign Ministers.
Questions à examiner éventuellement au titre du thème subsidiaire 1	Possible questions to be addressed under sub theme 1
IV. QUESTIONS QUE LE COMITE POURRAIT EXAMINER 17 18 6	IV. QUESTIONS FOR CONSIDERATION BY THE COMMITTEE . 17 18 6
a) D apos examiner les principales questions liées aux programmes	(a) Consider major issues related to programme matters
La MONUC encourage les parties à examiner conjointement ces questions.	MONUC is encouraging the parties to address these issues jointly.
2.10 Les cinq domaines à examiner concernent les questions suivantes	2.10 The five areas which are to be covered by the opinion are as follows
2.12 Les cinq domaines à examiner concernent les questions suivantes	2.12 The five areas which are to be covered by the opinion are as follows
Plus elles seront concises, plus nous pourrons examiner de questions.	Amendment No 2 merely restates what is a matter of common, everyday practice in every chemical laboratory throughout the entire world, let alone this Community.
Je tiens à examiner plusieurs de ces questions en détail.	I should like to comment on a few of these areas of concern.
31. Compte tenu des considérations précédentes, la réunion commune pourrait utilement examiner les questions suivantes	31. In light of the above, the following issues might be usefully reviewed at the Joint Meeting
Les délégations participant au débat ouvert souhaiteront peut être examiner certaines des questions ci après	Delegations participating in the open debate may wish to address some of the following issues
L'ordre du jour appelle l'heure des questions à la Commission (B5 0536 2001). Nous allons examiner les questions adressées à la Commission.	The next item is Questions to the Commission (B5 0536 2001).

Recherches associées : Examiner Ces Questions - Examiner Les Questions - Questions à Examiner - Examiner Les Questions - Examiner Les Questions Suivantes - Examiner Et Examiner - Des Questions - Examiner Comment - Examiner Attentivement - Examiner Attentivement - Examiner Si

Display this page in English