Traduction de "exercer une activité professionnelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Activité - traduction : Exercer - traduction : Professionnelle - traduction : Activité - traduction : Exercer une activité professionnelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L assuré entend exercer une activité professionnelle (24) de | The insured person intends to take up gainful employment (24) |
| Cette directive s'appliquera aux géologues dans les cas où un Etat membre exigera une qualification précise pour exercer une activité professionnelle. | This directive would apply to geologists where a Member State requires the possession of a professional qualification as a condition of practice. |
| Il arrive que le mari ne soit pas d'accord sur le fait que sa femme veuille exercer une activité professionnelle. | Sometimes the husband does not agree to his wife taking up a profession. |
| exerce une activité professionnelle. | pursues gainful employment |
| exerce une activité professionnelle. | pursues gainful employment. |
| exerce une activité professionnelle n exerce pas d activité professionnelle | is not pursuing a professional activity or trade |
| entend exercer une activité salariée (32) | intends to pursue paid employment (32) |
| Pendant la durée de ses fonctions, le médiateur ne peut exercer aucune autre activité professionnelle, rémunérée ou non. | The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4. |
| entend exercer une activité non salariée (32) | intends to pursue self employment (32) |
| Dans l'avenir, les femmes devront donc à la fois être plus nombreuses à exercer une activité professionnelle, et mettre plus d'enfants au monde. | Demographic experts predict that Europe' s labour force will consist of considerably fewer people in the future, when more women will therefore have to be in gainful employment and, at the same time, give birth to more children. |
| Exercer une activité professionnelle reste interdit à la plupart des Afghanes, lesquelles participent également très peu au pouvoir politique et à la reconstruction. | Most Afghan women are barred from taking up employment, and they have little or no share in political power or in the work of reconstruction. |
| qu'ils n'exercent une activité professionnelle (5) | they are pursuing a professional activity or trade (5) |
| L assuré exerce encore une activité professionnelle | The insured person is still pursuing gainful employment |
| exerçait une activité professionnelle (18 bis). | was still pursuing gainful employment (18a). |
| Ils ne peuvent , sauf dérogation accordée à titre exceptionnel par le Conseil , exercer aucune activité professionnelle , rémunérée ou non . | When the procedure provided for in this Article has been completed , the President of the European Parliament shall declare that the budget has been finally adopted . |
| Pendant la durée de ses fonctions , le médiateur européen ne peut exercer aucune autre activité professionnelle , rémunérée ou non . | The European Ombudsman may not , during his or her term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| toute personne souhaitant entreprendre une activité professionnelle ou reprendre une activité professionnelle après une période d'interruption, une attention particulière devant être accordée aux travailleurs handicapés. | any person wishing to enter the labour market or return to it after a career break, particularly disabled workers. |
| Les membres de la Commission ne peuvent, pendant la durée de leurs fonctions, exercer aucune autre activité professionnelle, rémunérée ou non. | The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. |
| Activité professionnelle actuelle | Current professional occupation |
| Activité professionnelle passée | Former professional occupations |
| Ils ne peuvent exercer aucune activité professionnelle, rémunérée ou non, sauf dérogation accordée à titre exceptionnel par une décision européenne du Conseil, statuant à la majorité simple. | They may not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by a European decision of the Council, acting by a simple majority. |
| Les membres de la Cour des comptes ne peuvent , pendant la durée de leurs fonctions , exercer aucune activité professionnelle , rémunérée ou non . | The Committee of the Regions shall be consulted by the European Parliament , by the Council or by the Commission where the Treaties so provide and in all other cases , in particular those which concern cross border cooperation , in which one of these institutions considers it appropriate . |
| Les membres de la Cour des comptes ne peuvent , pendant la durée de leurs fonctions , exercer aucune activité professionnelle , rémunérée ou non . | All Community activities under this Treaty in the area of research and technological development , including demonstration projects , shall be decided on and implemented in accordance with the provisions of this title . |
| Les Commissaires européens et les Commissaires ne peuvent , pendant la durée de leurs fonctions , exercer aucune autre activité professionnelle , rémunérée ou non . | European Commissioners and Commissioners may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Les membres de la Cour des comptes ne peuvent , pendant la durée de leurs fonctions , exercer aucune activité professionnelle , rémunérée ou non . | The Members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Peus femmes exerçant une activité professionnelle est particulièrement élevé. | The lack of adequate and good child care facilities stops many women from resuming work after they have a baby. |
| L assuré exerce t il actuellement une activité professionnelle rémunérée? | Is the insured person currently gainfully employed? |
| 8 sans activité professionnelle | 8 no occupation |
| Activité(s) Formation professionnelle | Activit(y ies) Vocational Training. |
| Exercice d'une activité professionnelle | Pursuit of gainful employment |
| Quiconque contrevient à la loi, est puni d' une interdiction d' exercer son activité professionnelle, parce que c' est la santé de nos concitoyens qui est en jeu ! | Whoever breaks this law must lose his livelihood, because human health in our country is at stake here. |
| Le bénéficiaire d'une allocation d'invalidité ne peut exercer une activité professionnelle rémunérée qu'à la condition d'y avoir été préalablement autorisé par l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement. | Persons in receipt of an invalidity allowance may not engage in gainful employment without the prior authorisation of the AACC. |
| Les membres de la Cour des comptes ne peuvent, pendant la durée de leurs fonctions, exercer aucune autre activité professionnelle, rémunérée ou non. | Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. |
| Les membres de la Cour des comptes ne peuvent, pendant la durée de leurs fonctions, exercer aucune autre activité professionnelle, rémunérée ou non. | The members of the Court of Auditors may not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. |
| Pendant la durée de ses fonctions, le médiateur ne peut exercer aucune autre fonction politique ou administrative ou activité professionnelle, rémunérée ou non. | During his term of office, the Ombudsman may not engage in any political or administrative duties, or any other occupation, whether gainful or not. |
| (a) à l'aptitude à exercer l activité professionnelle | (a) suitability to pursue the professional activity |
| c ) l' interdiction temporaire ou permanente d' exercer une activité commerciale | c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities |
| durant une période de suspension temporaire d une telle activité professionnelle, | in the course of any period of temporary suspension of such occupation or professional or trade activity |
| Ils ne peuvent , sauf dérogation accordée à titre exceptionnel par le Conseil , statuant à la majorité simple , exercer aucune activité professionnelle , rémunérée ou non . | likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court , it shall refer that action to the General Court , whereupon that Court may not decline jurisdiction . |
| La directive se fonde sur l'idée que le citoyen communautaire qui est considéré apte à exercer une ac tivité professionnelle dans un État membre doit égale ment être considéré comme apte à exercer cette même activité dans un autre État membre. | The Directive is based on the idea that the Community citizen who is considered able to pursue a profession in one Member State must also be considered able to pursue the same profession in another Member State. |
| (al) précisant si le demandeur est autorisé à exercer une activité rémunérée. | (al) stating whether the applicant has permission to take up gainful employment. |
| 5.1 Activité professionnelle des travailleurs âgés | 5.1 Employment of older workers |
| de n exercer aucune activité professionnelle lucrative | are not gainfully employed, and |
| de n exercer aucune activité professionnelle lucrative, | are not gainfully employed, and |
| la suspension temporaire d une telle activité professionnelle | the temporary suspension of such professional or trade activity |
Recherches associées : Exercer Une Activité - Exercer Une Activité - Exercer Une Activité - Exercer Une Activité - Exercer Une Activité - Exercer Une Activité économique - Activité Professionnelle - Activité Professionnelle - Activité Professionnelle - Activité Professionnelle - Activité Professionnelle - Activité Professionnelle Principale - Activité Professionnelle Pratique - Une Activité
