Activité professionnelle actuelle	Current professional occupation
Activité professionnelle passée	Former professional occupations
exerce une activité professionnelle n exerce pas d activité professionnelle	is not pursuing a professional activity or trade
8 sans activité professionnelle	8 no occupation
Activité(s) Formation professionnelle	Activit(y ies) Vocational Training.
Exercice d'une activité professionnelle	Pursuit of gainful employment
exerce une activité professionnelle.	pursues gainful employment
exerce une activité professionnelle.	pursues gainful employment.
5.1 Activité professionnelle des travailleurs âgés	5.1 Employment of older workers
de n exercer aucune activité professionnelle lucrative	are not gainfully employed, and
de n exercer aucune activité professionnelle lucrative,	are not gainfully employed, and
qu'ils n'exercent une activité professionnelle (5)	they are pursuing a professional activity or trade (5)
L assuré exerce encore une activité professionnelle	The insured person is still pursuing gainful employment
exerçait une activité professionnelle (18 bis).	was still pursuing gainful employment (18a).
la suspension temporaire d une telle activité professionnelle	the temporary suspension of such professional or trade activity
L assuré a cessé son activité professionnelle de	The insured person ceased to pursue gainful employment
L assuré entend cesser son activité professionnelle de	The insured person intends to retire from gainful employment
Activité professionnelle exercée par le conjoint survivant	Employment of the surviving spouse
à requérir l' interdiction temporaire d' activité professionnelle	request temporary prohibition of professional activity
de requérir l' interdiction temporaire d' activité professionnelle .	request temporary prohibition of professional activity .
L assuré entend exercer une activité professionnelle (24) de	The insured person intends to take up gainful employment (24)
Peus femmes exerçant une activité professionnelle est particulièrement élevé.	The lack of adequate and good child care facilities stops many women from resuming work after they have a baby.
L assuré exerce t il actuellement une activité professionnelle rémunérée?	Is the insured person currently gainfully employed?
toute personne souhaitant entreprendre une activité professionnelle ou reprendre une activité professionnelle après une période d'interruption, une attention particulière devant être accordée aux travailleurs handicapés.	any person wishing to enter the labour market or return to it after a career break, particularly disabled workers.
À partir de 1991, l'écriture devient son unique activité professionnelle.	In 1991, he left the LACOE and turned to writing full time.
est actuellement salariée ou exerce un autre activité professionnelle rémunérée	is currently employed or works in another paid work
durant une période de suspension temporaire d une telle activité professionnelle,	in the course of any period of temporary suspension of such occupation or professional or trade activity
Ma question est la suivante l'expression principe du pays de l' activité professionnelle est incomplète, il faut lire principe du pays de résidence ou de l' activité professionnelle .	I would point out that only 'the country of employment principle' is referred to in the paragraph, when it should read 'the country of residence or employment principle' because of course I cannot determine what choice the Commission has to make, it must do that for itself.
personnes morales ou physiques suivantes, dans l'exercice de leur activité professionnelle	the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities
l'exercice effectif d'une activité professionnelle, salariée ou non salariée, et aussi	the actual exercise of any professional or trade activity, whether salaried or not and also
Pour la Pologne, la notion d activité professionnelle désigne également toute activité d une personne relevant d un régime spécial.	In the case of Poland, the term gainful employment also refers to service of persons who are subject to special schemes.
à l'exercice effectif d'une activité professionnelle, salariée ou non salariée, et aussi	by the actual carrying on of an occupation or the pursuit of a professional or trade activity whether salaried or not and also
exercice d une activité professionnelle pour chaque enfant, préciser le revenu mensuel perçu	Actively employed indicate for each child the monthly income received
Pour éviter toute incertitude ou toute divergence d'interprétation, il importe de définir la portée des expressions au titre de l'exercice d'une activité professionnelle ou du fait de l'exercice d'une activité professionnelle .	In order to avoid any uncertainties or differences in interpretation, it is essential to define the scope of the expressions carrying on an occupation and pursuit of a professional or trade activity .
c) Prêts et subventions visant à faciliter l apos activité professionnelle ou intellectuelle.	(c) Loans and subsidies to enable them to take up employment or intellectual activity
L'exercice en propre d'une activité professionnelle constitue l'une des conditions fondamentales de l'égalité.	A job of one's own is a prerequisite for equality.
(3) les personnes morales ou physiques suivantes, dans l'exercice de leur activité professionnelle	(3) the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities
Activité professionnelle du conjoint ou du partenaire reconnu Les membres du personnel informent la BCE ou le responsable des questions d' éthique professionnelle de toute activité professionnelle de leur conjoint ou parte naire reconnu qui pourrait donner lieu à un conflit d' inté rêts .	Gainful employment of a spouse or recognised partner Members of staff shall inform the ECB or the Ethics Officer of any gainful employment of their spouse or recognised partner that might lead to a conflict of interest .
Le parent qui interrompt son activité professionnelle pour élever ses enfants doit bénéficier de mesures qui lui permettront, d'une part le retour au travail et d'autre part le maintien de sa qualification professionnelle, grâce à une formation dispensée, en période d'interruption de son activité professionnelle.	A parent who stops working temporarily to bring up children must receive the benefit of measures which will make it possible to return to work later on and maintain professional skills through training during periods when she or he is not working.
La femme qui interrompt son activité professionnelle pour élever ses enfants doit bénéficier de mesures qui lui permettront, d'une part le retour au travail et d'autre part le maintien de sa qualification professionnelle, grâce à une formation dispensée, en période d'interruption de son activité professionnelle.	A woman who stops working temporarily to bring up her children must receive the benefit of measures which will enable her to return to work later on and maintain her professional skills through training during periods when she is not working.
2,5 millions de personnes supplémentaires exercent aujourd'hui une activité professionnelle grâce au marché intérieur.	2.5 million people extra are in work today as a result of the internal market.
Situation assimilée à une activité professionnelle au sens de la décision no 119 (15)	Activity treated as an occupation as defined by Decision No 119 (15)
Selon la proposition de loi, l'offre de services de certification serait une activité professionnelle libre.	According to the bill, the provision of certification services is an unrestricted professional activity.
(3) non déclaration d'une activité professionnelle après la cessation des fonctions (article 16 du statut).	(3) Undeclared occupational activity after leaving the service (Article 16 of the Staff Regulations).
a droit à des prestations ou allocations familiales du fait de l exercice d une activité professionnelle	is entitled to family benefits or allowances by virtue of his her pursuit of a professional activity or trade

Recherches associées : Activité Professionnelle Principale - Activité Professionnelle Pratique - Exercer Une Activité Professionnelle - Carrière Professionnelle - Personne Professionnelle - Réputation Professionnelle - Orientation Professionnelle

Display this page in English