Traduction de "exigences budgétaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exigences budgétaires - traduction : Exigences budgétaires - traduction : Exigences - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aucun logiciel existant ne semblait compatible avec les exigences budgétaires de ces règlements. | The demands for fee waivers increased in 1996 and, given the relatively limited amount of the orphan drug fund, partial waivers (e. g. |
| Aucun logiciel existant ne semblait compatible avec les exigences budgétaires de ces règlements. | No existing software appeared able to deal with the budgetary requirements of these rules. |
| Nous devons tirer les conséquences budgétaires des exigences que nous avons formulées ici. | And now to agriculture, where new emphasis is laid in the Commission's proposals and in this report. |
| Un moyen de respecter les exigences budgétaires consiste à considérer la visite comme une activité décentralisée à Bruxelles. | A way to deal with the budgetary requirements is to handle the visit as a decentralised activity in Brussels. |
| 2014 sera une année cruciale pour la mise en conformité avec les nouvelles exigences relatives aux cadres budgétaires. | 2014 will be a critical year in terms of compliance with new requirements on fiscal frameworks. |
| Les pays qui présentent actuellement des déséquilibres budgétaires doivent les corriger , conformément aux exigences du Pacte de stabilité et de croissance . | At present , countries with fiscal imbalances need to correct them in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . |
| Ces sanctions doivent être imposées dès qu un gouvernement ne respecte pas les exigences minimales permettant d atteindre les objectifs budgétaires à moyen terme. | Such sanctions should begin to be imposed when governments fail to meet minimum requirements for attaining medium term objectives. |
| Il devient difficile de maintenir un bon niveau de recherches universitaire du fait des exigences financières des autres domaines budgétaires en matière d éducation. | It becomes harder to maintain good university based research because of the demands of other parts of the education budget. |
| Il devient difficile de maintenir un bon niveau de recherches universitaire du fait des exigences financières des autres domaines budgétaires en matière d éducation. 160 | It becomes harder to maintain good university based research because of the demands of other parts of the education budget. 160 |
| 1997 postes budgétaires postes occupés postes occupés postes occupés postes budgétaires postes budgétaires | 1997 posts occupied posts occupied posts occupied posts provided for in the budget posts provided for in the budget posts provided for in the budget |
| 1998 postes occupés postes occupés postes occupés postes budgétaires postes budgétaires postes budgétaires | Posts provided Posts Posts provided for in the budget' occupied for in the budget' |
| Les pays présentant des déséquilibres budgétaires sont invités instamment à réaliser de nouveaux progrès en matière d' assainissement , conformément aux exigences du Pacte de stabilité et de croissance . | Countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . |
| Exigences, exigences, lettres, larmes. | Demanding, demanding, letters, tears. |
| budgétaires | fiscal policies |
| budgétaires | Regular budget |
| Annexe 2 Tableau des ressources budgétaires et non budgétaires | Annex 2 Table indicating budgetary amp non budgetary resources |
| ANNEXE 2 Tableau des ressources budgétaires et non budgétaires | ANNEX 2 Table of budgetary and non budgetary resources |
| ANNEXE 2 Tableau des ressources budgétaires et non budgétaires | ANNEX 2 Table of budgetary and non budgetary resources |
| 1 Annexe 2 Tableau des ressources budgétaires et non budgétaires | 1 Annex 2 Table indicating budgetary amp non budgetary resources |
| Vérifions les arguments budgétaires sur la base des principes budgétaires. | The larger the budget, the more it will inevitably have a greater redistributive effect. |
| Questions budgétaires | Fiscal Policies |
| Propositions budgétaires | Budgetary proposals |
| Questions budgétaires | Budgetary aspects |
| Incidences budgétaires | Budgetary implications |
| Arrangements budgétaires | Budgetary arrangements |
| Crédits budgétaires | Budgetary allocation |
| Décisions budgétaires | 1 |
| Décisions budgétaires | Other matters addressed by the Board included herbal medicines and further measures towards transparency. |
| Décisions budgétaires | business focused on budgetary matters. |
| Problèmes budgétaires | Budgetary problems |
| pouvoirs budgétaires. | budgetary powers. |
| Recettes budgétaires | Expenditure |
| Pouvoirs budgétaires | Budgetary powers, |
| crédits budgétaires | budget appropriations |
| PROCÉDURES BUDGÉTAIRES | BUDGETARY PROCEDURES |
| Décisions budgétaires, | Budget related decisions |
| Crédits budgétaires | Budget |
| dispositions budgétaires | budgetary provisions |
| 7 CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES 70 CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES 700 | 7 CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES 70 CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES 700 |
| ANNEXE 2 tableau des ressources budgétaires et non budgétaires en 2002 | ANNEX 2 Table of budgetary and non budgetary resources 2002 |
| Dans cette situation , les pays présentant des déséquilibres budgétaires sont instamment invités à réaliser de nouveaux progrès en matière d' assainissement structurel , conformément aux exigences du Pacte de stabilité et de croissance . | In this situation , countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with structural consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . |
| La clarté et la transparence doivent en outre constituer les exigences les plus élevées pour les transactions budgétaires, surtout pour justifier la confiance placée dans cette Convention et l'espoir qui repose sur elle. | Furthermore, the budgetary transactions must be conducted with maximum transparency and clarity, not least in order to justify the trust and hopes invested in the Convention. |
| Il n'est malheureusement pas possible, pour des raisons propres aux techniques budgétaires, d'utiliser les économies d'un secteur pour financer de nouvelles exigences en politique étrangère ou pour la préparation des institutions à l'élargissement. | Budget technique does not, unfortunately, make it possible to use savings in any one sector to fund new foreign policy requirements or the preparation of the institutions for enlargement. |
| B. Paramètres budgétaires | B. Cost parameters |
| tratives et budgétaires | on Administrative and |
Recherches associées : Déséquilibres Budgétaires - Recettes Budgétaires - Restrictions Budgétaires - Comptes Budgétaires - Considérations Budgétaires - Restrictions Budgétaires - Prévisions Budgétaires - Compressions Budgétaires - Dépenses Budgétaires - Fonds Budgétaires - Besoins Budgétaires - Données Budgétaires - Restrictions Budgétaires
