Traduction de "expansion budgétaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Expansion - traduction : Expansion - traduction : Expansion - traduction : Expansion budgétaire - traduction : Budgétaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une valeur positive correspond à un déficit budgétaire qui se creuse (ce qui contribue à une expansion budgétaire ), tandis qu'une valeur négative correspond à un déficit budgétaire qui se réduit ( assainissement budgétaire ). | A positive value corresponds to a fiscal deficit which is widening (which contributes to a fiscal expansion ), while a negative value corresponds to a fiscal deficit which is narrowing ( fiscal consolidation ). |
| En réalité, elle a largement été le fruit d une relance budgétaire massive et d une expansion du crédit. | In fact, it was largely a result of massive fiscal stimulus and credit expansion. |
| Le keynésien pur et dur aurait en effet en 2010 fait prévaloir la nécessité d une expansion budgétaire sur celle de l assainissement. | A true Keynesian would have said that what was needed in 2010 was fiscal expansion, not consolidation. |
| Bien sûr, il est justifié pour l'Allemagne de rejeter les appels bornés de la France et de l'Italie pour une expansion budgétaire inconditionnelle. | To be sure, Germany is justified in rejecting narrow minded calls by France and Italy for unconditional fiscal expansion. |
| budgétaire parlementaire, l'importance qu'elle revêt pour les contribuables européens et le rôle grandissant qu'elle joue dans une Communauté en expansion et en mutation. | explain how the system of budgetary control by the European Parliament operates, its importance to Europe's taxpayers and its increasing significance in a growing and changing Community. |
| Expansion | Expand |
| Expansion | Expanding |
| Expansion minimale | Minimum Expanding |
| Commutateurs (expansion) | Exchange, expansion |
| Une expansion budgétaire de 0,3 constituerait la limite inférieure de la fourchette elle contribuerait à garantir que la zone euro réduise de moitié son écart de production en 201714, tout en étant globalement compatible avec l objectif de viabilité budgétaire. | A fiscal expansion of 0.3 would be the lower bound of the range this would contribute to ensuring that the euro area halves its output gap in 201714, while being broadly compatible with the objective of fiscal sustainability. |
| Lors de ses dernières années à la tête de la Fed, il en a été réduit à supplier en vain le Congrès de voter une expansion budgétaire. | In his last years in office, Bernanke was reduced to begging in vain for Congress to institute fiscal expansion. |
| Niveau d' expansion | Expansion Level |
| Algorithme d' expansion | Expansion algorithm |
| Expansion minimaleSize Policy | Minimum Expanding |
| Lourd déficit budgétaire et puissance en expansion sont des problèmes secondaires pour les pays riches, mais un désastre pour l Afrique sub saharienne et les autres pays accablés par l indigence. | Heavy national debt and expensive power are problems for relatively wealthy countries, but they are disasters for sub Saharan Africa and the rest of the world s poor. |
| Expansion de la Mission | Mission expansion |
| 5.1 Expansion des biocarburants | 5.1 Expansion of biofuels |
| Au Japon, les deux premières flèches constituant la stratégie économique du Premier ministre Shinzo Abe assouplissement monétaire et expansion budgétaire ont permis de booster la croissance et de stopper la déflation. | In Japan, the first two arrows of Prime Minister Shinzo Abe s economic strategy monetary easing and fiscal expansion have boosted growth and stopped deflation. |
| Dans mon esprit, l utilisation du bilan de l'Allemagne pour aider ses voisins directement est largement plus susceptible de fonctionner que l'effet présumé de trickle down d'une expansion budgétaire dirigée par l'Allemagne. | To my mind, using Germany s balance sheet to help its neighbors directly is far more likely to work than is the presumed trickle down effect of a German led fiscal expansion. |
| Expansion et démocratie en Europe | Expansion and Democracy in Europe |
| La ville continue son expansion. | Louvain la Neuve is now a thriving, growing city. |
| C'est le cycle expansion récession. | This is the boom bust cycle. |
| expansion rapide du nombre de | Operation of the CVMP 3.3. |
| Ainsi, l'économie sera en expansion. | So, the economy will grow. |
| On obtiendrait une expansion infinie. | We would get an infinite expansion. |
| Un contexte économique en expansion | A context of economic expansion |
| Même si cette démarche en deux temps semble des plus sensées, c. à d. une expansion budgétaire suivie d'un resserrement des dépenses, aucun mécanisme n'est prévu pour que le Président Barack Obama ou les prochaines administrations s'engagent de manière crédible à suivre une politique budgétaire restrictive. | As sensible as this two pronged approach spend now, cut later may be, it is made virtually impossible by the absence of any mechanism whereby President Barack Obama can credibly commit himself or future administrations to fiscal tightening. |
| Le ministre canadien des Finances, Joe Oliver, s est associé à la promotion d une expansion budgétaire en Europe point de vue qui semble susciter certains soutiens au sein de la Banque centrale européenne. | Canada s finance minister, Joe Oliver, joined the call for fiscal expansion in Europe a position for which there seems to be some support within the European Central Bank. |
| Donc, si vous entendez parfois le mot eta expansion, (expansion ęta) alors vous savez maintenant ce que c'est. | So if you hear sometimes the word eta expansion, then you know now what it is. |
| L'univers n'est pas seulement en expansion. | The universe is not only expanding. |
| D'abord, l'univers sera toujours en expansion. | For one thing, the universe will expand forever. |
| Mes rêves sont juste en expansion ! | My dreams just get larger! |
| Decline, Resistance and Expansion , Brepols, 2005. | Decline, Resistance and Expansion Brepols, 2005. |
| ), Between Resistance and Expansion , Münster, 2004, . | ), Between Resistance and Expansion , Münster 2004, 125 158. |
| Expansion du commerce, promotion des exportations | Trade expansion, export promotion and |
| le transport aérien (en rapide expansion) | air transport (as it has been growing particularly rapidly) |
| Bien que les autorités israéliennes aient laissé entrevoir un ralentissement de l apos effort budgétaire consacré aux colonies de peuplement, l apos expansion de colonies de peuplement déjà existantes s apos est poursuivie. | Although the Israeli authorities had suggested a shift in budget allocations away from settlements, the expansion of existing settlements has continued. |
| Ils considèrent qu'un chômage qui s'éternise après la crise financière constitue une justification suffisante pour une expansion budgétaire plus agressive, même pour des pays en déficit massif, comme les USA ou le Royaume Uni. | They see lingering post financial crisis unemployment as a compelling justification for much more aggressive fiscal expansion, even in countries already running massive deficits, such as the US and the United Kingdom. |
| L'islamophobie est en expansion au Royaume Uni. | Islamophobia is on a rise in the UK. |
| Afrique Facebook en pleine expansion en 2011 | Africa Facebook in full expansion in 2011 Global Voices |
| 2. Expansion des activités politiques et humanitaires | 2. EXPANSION OF POLITICAL AND HUMANITARIAN ACTIVITIES |
| Expansion du commerce, promotion des exportations et | Trade expansion, export promotion and service sector development |
| 5. Expansion de l apos emploi productif | 5. Expansion of productive employment |
| II. EXPANSION DES INVESTISSEMENTS ET DU COMMERCE | II. EXPANSION OF INVESTMENT AND INTRAREGIONAL TRADE AS A |
| C. Expansion de l apos emploi productif | C. Expansion of productive employment |
Recherches associées : Expansion Géographique - Expansion Latérale - Expansion Significative - Expansion Territoriale - Expansion Industrielle - Expansion Ultérieure - Expansion Modérée - Expansion Spectaculaire - Expansion Verticale - Expansion Agressive
