Traduction de "expansion de la capacité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Capacité - traduction : Capacité - traduction : Expansion - traduction : Expansion - traduction : Expansion - traduction : Expansion de la capacité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La capacité technique de l'UE, qui a été préoccupée par son expansion, pourrait être redirigée vers l'assistance aux pays non candidats de l'Eurasie. | The EU's technical capacity, which has been preoccupied by enlargement, could be redirected towards assistance for the non candidate countries of Euro Asia. |
| La publicité en ligne est également en pleine expansion et les enfants n'ont pas développé de capacité à y réagir de façon critique21. | Advertising is also thriving online, and children do not have a developed ability to engage critically with it21. |
| Cette expansion doit toutefois aller de pair avec des réformes institutionnelles visant à améliorer la capacité d'action de l'Union européenne ainsi que sa légitimité démocratique. | However, expansion must go hand in hand with institutional reforms that improve both the EU's capacity to act and its democratic legitimacy. |
| Expansion de la Mission | Mission expansion |
| De même, nous soutenons vigoureusement l apos élargissement de la capacité de planification du Secrétariat, qui devra se traduire par l apos expansion du Département des opérations de maintien de la paix. | Similarly, we warmly welcome the increase in the planning capacity of the Secretariat, which should be manifested in expansion of the Department of Peace keeping Operations. |
| Expansion | Expand |
| Expansion | Expanding |
| La capacité de l'équipement informatique de la Commission s'est accrue de plus de 400 de 1980 à 1984, et l'on prévoit que cette expansion se poursuivra au cours des cinq années à venir. | Indeed, the Commission points out how costly and nonsensical it would be to maintain the entire para phernalia of customs and police posts just for a few residual checks. |
| Expansion de la main d œuvre (plus d emplois) | Expansion of the workforce (More jobs) |
| la capacité de questionner, la capacité de caractériser, la capacité de modéliser, la capacité de décomposer, la capacité d'expérimenter, | The Missing Basics of Engineering the ability to question, the ability to label, the ability to model, the ability to decompose, the ability to experiment, the ability to visualize and ideate and the ability to communicate, are skills that are absolutely essential to be a great engineer. |
| La grande expansion de l empire soviétique a permis l exploration humaine du cosmos et son expansion potentielle au delà de la terre. | The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth. |
| La ville continue son expansion. | Louvain la Neuve is now a thriving, growing city. |
| Expansion minimale | Minimum Expanding |
| Commutateurs (expansion) | Exchange, expansion |
| expansion rapide du nombre de | Operation of the CVMP 3.3. |
| Niveau d' expansion | Expansion Level |
| Algorithme d' expansion | Expansion algorithm |
| Expansion minimaleSize Policy | Minimum Expanding |
| Expansion des politiques interventionnistes extraordinaires de la Réserve Fédérale. | Expansion of extraordinary policy interventions by the Federal Reserve. |
| 2e priorité expansion de la main d œuvre (plus d emplois) | Priority 2 expansion of the workforce (more jobs) |
| l' expansion économique et à la croissance de l' emploi . | INTRODUCTION AND EXECUTIVE SUMMARY |
| Les marchés chinois sont en expansion (la capitalisation de la Bourse de Shanghai et de Shenzhen atteint 11 000 milliards de dollars), au point de dépasser la capacité des responsables politiques à gérer les prix et à faire des estimations. | As China s markets expand the capitalization of the Shanghai and Shenzhen markets is on the order of 11 trillion they are increasingly outstripping policymakers capacity to manage prices and valuations. |
| 5.1 Expansion des biocarburants | 5.1 Expansion of biofuels |
| Cette augmentation, associée au gonflement des entrées nettes de capitaux au Brésil, en Argentine et, à un moindre degré, au Chili, a permis une expansion considérable de la capacité d apos importation de ce groupe de pays. | Combined with the upsurge in net capital inflows to Brazil, Argentina and, to a lesser extent, Chile, this rise in export values represented a considerable expansion of the group apos s import capacity. |
| 5. Expansion de l apos emploi productif | 5. Expansion of productive employment |
| C. Expansion de l apos emploi productif | C. Expansion of productive employment |
| De l apos expansion des opérations de maintien de la paix à la surveillance constante des événements qui menacent la paix et la sécurité, le Conseil a eu un ordre du jour chargé et sa capacité de répondre est parfois trop sollicitée. | From the expansion of peace keeping operations to the task of constantly monitoring events that threaten peace and security, the Council has seen an active agenda, and its capacity to respond is at times overburdened. |
| Nombre de succursales de la BCN Capacité de stockage Capacité de tri Capacité de transport | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| À la mort de Mahomet (632), l'islam commence une expansion géographique. | Muhammad died in 632, but with the sense of unity that he had passed on to his Ummah (Islamic nation), Islam began a rapid expansion, and within the next few hundred years stretched from North Africa into Asia and parts of Europe. |
| Expansion et démocratie en Europe | Expansion and Democracy in Europe |
| C'est le cycle expansion récession. | This is the boom bust cycle. |
| Ainsi, l'économie sera en expansion. | So, the economy will grow. |
| On obtiendrait une expansion infinie. | We would get an infinite expansion. |
| Un contexte économique en expansion | A context of economic expansion |
| Il faut renforcer la capacité de gestion, la capacité de planification et la capacité opérationnelle de l apos ONU. | The management, planning and operational capacity of the United Nations has to be reinforced. |
| La traite des femmes connaît également une expansion brutale. | Likewise, business is booming in the brutal trade in women. |
| Finalement, une expansion du commerce mondial permettant une expansion des exportations des pays endettés et notamment de l'Amérique latine est essentielle. | Lastly, it is essential for the world economy to expand, thereby enabling exports from the indebted countries, and particularly Latin America, to increase also. |
| 5.1 Chacun sait que la période de grande expansion économique des Trente glorieuses a été également une période de forte expansion démographique et ceci n'est pas un hasard. | 5.1 As everyone knows, the three post war decades of massive economic growth were also a period of strong demographic growth and this was no coincidence. |
| 6.1 Chacun sait que la période de grande expansion économique des Trente glorieuses a été également une période de forte expansion démographique et ceci n'est pas un hasard. | 6.1 As everyone knows, the three post war decades of massive economic growth were also a period of strong demographic growth and this was no coincidence. |
| Expansion maximale en Occident de l'empire arabo musulman. | The westward expansion of the Arab Empire was famously halted at the Siege of Constantinople by the Byzantine Empire and the Battle of Tours by the Franks. |
| La capacité d'endurer... la capacité d'aimer... la capacité d'aller de I'avant... La capacité de tirer le meilleur des choses... c'est quelque chose que nous pouvons tous trouver | Thank you. |
| La perception de la menace d'invasion conduisit à une expansion majeure de l'armée australienne. | The perceived threat of invasion led to a major expansion of the Australian military. |
| Tous les aspects d'une expansion de la Communauté seront passés en revue. | I would like to emphasize that the Helsinki Final Act covers security as well as cooperation in Europe. |
| Donc, si vous entendez parfois le mot eta expansion, (expansion ęta) alors vous savez maintenant ce que c'est. | So if you hear sometimes the word eta expansion, then you know now what it is. |
| Nous devons également veiller à la durabilité de cette expansion de l économie bleue. | And we need to ensure that this expansion of the blue economy is sustainable. |
Recherches associées : Capacité En Expansion - Expansion De La Capacité De Puissance - La Forte Expansion - Expansion De La Production - Expansion De La Puissance - Expansion De La Distribution - Expansion De La Distribution - Expansion De La Mine - Expansion De La Portée - Expansion De La Marque - Expansion De La Branche
