EXPLICATION DE VOTE	Explanations of vote
EXPLICATION DE VOTE	EXPLANATION OF VOTE
Explication de vote avant le vote	Explanation of vote before the vote
Explication de vote après le vote	Explanation of vote after the vote
Explication de vote empocher l'argent.	The remainder preferred to keep silent and take the extra cash.
Vote sur la motion de censure. Explication de vote.	Vote on censure motion.
Explication de vote ou de position	Explanation of vote or position
Explication de vote ou de position 9	Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10
J'en arrive à mon explication de vote.	Commissioner, I want to take this opportunity to say something about a combined European answer to the whole question of motor vehicle pollution.
M. Kilby faisait une explication de vote.	There was a meeting last week in Bonn.
Explication de vote ser les autres amendements.	After the vote on all the amendments
Ceci était l' explication formelle de vote.	That was the formal declaration of vote.
J'y reviendrai dans mon explication de vote.	I will come back to those in my explanation of vote.
Merci pour cette explication de vote préliminaire.	Thank you for that early explanation of vote.
Vous étiez inscrit pour une explication de vote.	Your name was down for an explanation of vote.
Aux collègues qui donnent une explication de vote !	Your fellow Members who are giving their explanations of vote?
M. ASPINALL fournira une explication écrite de son vote.	A written explanation of his vote will be submitted by Mr ASPINALL.
(Le Parlement adopte la résolution législative) EXPLICATION DE VOTE	(Parliament adopted the legislative resolution) EXPLANATION OF VOTE
(Le Parlement adopte la résolution législative) EXPLICATION DE VOTE	(Parliament adopted the legislative resolution)
Explication de vote proposition de la Commission au Conseil (doc.	Explanation of vote directive imposing a standstill on VAT and excise duties.
Dans une explication de vote, les Douze ont déclaré ceci	In an explanation of vote the Twelve stated that
qu'un donne une explication de vote alors qu'il est absent?	Thirdly, regarding the use of global grants.
J'y reviendrai, Monsieur le Président, dans mon explication de vote.	I shall return to this point, Mr President, in my explanation of vote.
(Explication de vote écourtée en application de l'article 137 du règlement)	(Abbreviated pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure)
(Explication de vote écourtée en application de l'article 137 du règlement)	(Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 137 of the Rules of Procedure)
Je donne la parole au représentant du Venezuela pour une explication de vote avant le vote.	I call on the representative of Venezuela for an explanation of vote before the voting.
Plus aucune demande d'explication de vote n'est recevable dès que la première explication de vote est commencée.	No further requests to give explanations of vote shall be acceptedonce the firstexplanation of vote has begun.
Si je comprends bien, vous renoncez à cette explication de vote.	If I understand correctly, you are waiving your explanation of vote.
Monsieur le Président, je ferai mon explication de vote par écrit.	Mr President, I shall explain my vote in writing.
Je l'exposerai dans mon explication de vote sur le rapport Scheele.	I shall expound that view in my explanation of vote on the Scheele report.
Monsieur le Président, je souhaiterais signaler que ma première explication de vote était une explication cumulée de mes deux votes.	Mr President, I would like to say that my first explanation of vote was a compendious explanation of my two votes.
Mon explication de vote vise donc à corriger, dans la mesure du possible, le résultat du vote.	My explanation is therefore intended to correct, as far as possible, the result of the vote.
En signe de protestation, nous renonce rons à toute explication de vote.	I somehow feel that we should be asking ourselves whether we are not being rather frivolous today in holding a debate which, when all is said and done, revolves around our personal convenience, whether we admit it or not.
Cette explication de vote est nécessaire afin de modifier le compte rendu.	This explanation of vote is necessary in order to correct the record.
C'est un prolongement de mon explication de vote précédente, Monsieur le Président.	This is a continuation of the previous explanation of vote, Mr President.
Madame Gredal, vous pouvez donner votre explication de vote uniquement avant le vote du texte de la recommandation.	All these votes require for adoption the votes of the majority of the current Members of Parliament.
Mme Crawley (S). (EN) Je voudrais donner une explication de vote personnelle.	Mrs Crawley (S). I wish to give a personal explanation of vote.
Le Président. Cela semble avoir été une explication de vote, Monsieur Maher.	The original version of this report differs in one significant aspect from the majority view.
C'est là dessus que je voudrais insister dans cette explication de vote.	If we start with consultation, and that is satisfactory, there will not be any need for conciliation.
Monsieur le Président, je ne souhaite pas donner d' explication de vote.	Mr President, I do not wish to make an explanation of vote.
. Avant tout, il faut avouer que cette explication de vote est difficile.	First of all, I must admit that this explanation of vote is difficult.
Monsieur le Président, je fais cette explication de vote à titre personnel.	Mr President, I am delivering this explanation of vote on my own behalf.
(Explication de vote écourtée, conformément à l'article 137, paragraphe 1, du règlement)	(Explanation of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
M. Bourlanges peut dire ce qu'il veut dans son explication de vote.	Mr Bourlanges can say what he likes in his explanation of vote.
(Explication de vote écourtée, conformément à l'article 137, paragraphe 1, du règlement)	(Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 137(1) of the Rules of Procedure)

Recherches associées : Explication - Vote De Vote - Vote De Vote - Explication De - Vote De - De Vote - Explication De Processus

Display this page in English