Traduction de "exposer le" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exposer - traduction : Exposer - traduction : Exposer - traduction : Exposer le - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Exposer | Expose |
| J'espère que le plan va exposer le meurtrier. | Hope plan will make murderer reveal self. |
| le Gouvernement iraquien pour exposer sa position | by the Government of Iraq |
| Ne pas exposer le dispositif au soleil. | Do not expose the patch the sun. |
| Puisje les exposer ? | May I present them here? |
| Ne pas exposer le dispositif transdermique au soleil. | Do not expose the patch to the sun. |
| Exposer la fraude bancaire. | Expose the banking fraud. |
| Allez exposer votre problème ! | Go state your business! |
| Je vais les exposer! | I'm going to get to the bottom of it! |
| Exposition le nombre de secondes pour exposer chaque image. | Exposure The number of seconds to expose each frame. |
| Nous pouvons exposer ces choses. | We can expose these things. |
| M Tu veux tout exposer. | You want to expose everything. |
| (Veuillez exposer votre demande reconventionnelle). | (Please attach a statement of the counterclaim.) |
| Je vais exposer les motifs. | Our reasons were as follows. |
| Je voudrais exposer deux objectifs. | I should like to outline two objectives. |
| Je déteste vous exposer à cela. | I hate to put you through this. |
| Il commence à exposer en 1969. | at U.N. Mex. |
| On vient d'en exposer les causes. | It was demonstrated a moment ago why that is. |
| Les minoritaires pourront exposer leurs raisons. | Those in the minority can then explain their individual reasons. |
| Et exposer d'autres à leur hypocrisie? | And expose others to their stinking hypocrisies? |
| Donc, c'est quelque chose que j'ai ressenti, quand je t'ai entendu, d'avoir à exposer quelque chose, exposer quelque chose. | So, that is something that I felt, when I heard you, that to have it expose something, expose something. |
| Le commentaire devrait exposer clairement le champ d'application du projet de convention. | The commentary should spell out the scope of application of the draft convention. |
| Il espère exposer ses peintures au Japon. | He hopes to exhibit his paintings in Japan. |
| Le premier peintre à exposer au Musée d'Art Moderne à New York. | The first painter to expose in the Modern Art Museum of New York. |
| Le Président. Il n'y a pas lieu de nous exposer ce problème. | PRESIDENT. There is no need to explain the mat ter to us. |
| Permettezmoi de vous exposer brièvement le point de vue de la Commission. | The refugee problem is a major problem, but it is due to hunger. |
| Le présent appendice vise à exposer les informations requises dans le descriptif de projet. | The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document. |
| Exposer l'invisible Profils vidéos des activistes de l'information | Exposing the Invisible Video Profiles of Info Activists Global Voices |
| Elle se mit à lui exposer sa situation. | And she began explaining her position to him. |
| Alors, qu'y a t il à exposer maintenant ? | So what to expose now? |
| M. Schmitt souhaite intervenir pour exposer ses raisons. | Mr Schmitt wishes to take the floor to explain his reasons. |
| Mais je voudrais d'abord en exposer les motivations. | But first of all, I would like to explain the reasons for it. |
| Si Anonymous le peut, qu'il nous aide à exposer et supprimer la corruption. | If Anonymous can, please help us expose and take down the corrupt. |
| Que le droit des personnes âgées à exposer leurs préoccupations soit pleinement respecté. | That the right of the elderly to present their concerns is fully respected. |
| Les étudiants peuvent exposer leurs œuvres deux fois l'an. | Students are given the opportunity twice each year to show their work in the Royal Academy. |
| Permettezmoi de vous exposer brièvement de quoi il s'agit. | (Applause from the right) |
| Je puis donc me dispenser d'en exposer la teneur. | My concern has therefore not been allayed. |
| Ce que j'ai eu l'honneur de vous exposer aujour | That cannot be considered, yet again, as anything other than the expression of a persistent, worrying political shortsightedness on the part of the Council. |
| La Commission peutelle exposer son avis sur cette proposition ? | Could the Commissioner please state his views on this proposition ? |
| Je vais vous exposer brièvement certaines de ses lacunes. | Let me briefly address some shortcomings. |
| Peut elle exposer les raisons de ce retard injustifiable ? | Can it give the reasons for such an unjustified delay? |
| Et nous exposer alors à la vengeance des autres ? | And expose ourselves to the vengeance of the others? |
| Pensezvous que c'est juste de les exposer au danger ? | Do you think it's fair to expose them to the danger? |
| Je vais vous exposer les vrais mobiles des accusés. | Oh yes! That's how it is. May I have the floor? |
| Ensuite, nous voulons savoir combien de temps il faut exposer le patient au médicament? | Then we want to know, how long do we need to expose the patient to the drug? |
Recherches associées : Exposer Le Problème - Exposer Le Temps - Exposer Sur - à Exposer - Exposer Avec - Vous Exposer - Exposer Pour - Peut Exposer - Vous Exposer - Exposer De - Exposer L'adhésif
