Cette actrice est l'étoile rayonnante de la troupe.	That actress is the shining star in the company.
Attendsmoi ce soir a la Tour de l'énergie rayonnante.	In the evening I'll meet you at the tower of radiant energy...
Vous êtes plus rayonnante, plus délicieuse qu'un matin d'été.	You're more lovely, more radiant than a morning in June.
De cette époque rayonnante, Gand garde un important patrimoine architectural.	Today it is a busy city with a port and a university.
Leïla m'avait attendu et pardonné. Elle était rayonnante de bonheur.	Leila had waited for me and forgiven me.
Mais vous êtes plus rayonnante, plus délicieuse qu'un matin d'été.	Why, you are more radiant, more lovely than a morning in June.
Pour la précieuse et rayonnante fille que les anges nomment Lénore.	For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore
Description La théorie des quanta ou théorie quantique, affirme que l'énergie rayonnante est discontinue.	A photon is a single quantum of light, and is referred to as a light quantum .
Il démontra que certains gaz absorbent la chaleur rayonnante (que nous appelons aujourd hui radiations grandes ondes).	He proved that some gases absorb radiant heat (today we would say long wave radiation).
Oh! parlons en, au contraire, madame, parlons en c'est la soirée heureuse et rayonnante de ma vie.	Oh, let us speak of it on the contrary, let us speak of it! That is the most happy and brilliant evening of my life!
Elle revint rayonnante à Vernon, elle dit qu'elle avait trouvé une perle, un trou délicieux, en plein Paris.	She returned to Vernon beaming with pleasure, relating that she had found a gem, a delightful little place right in the centre of Paris.
l'amour pour nos enfants, un désir d'apprendre de l'histoire et l'expérience et une grande intelligence rayonnante et passionnée...	love for our children, a desire to learn from history and experience and a great soaring passionate intelligence.
Si je pouvais cueillir les étoiles du Ciel, pour vous façonner une couronne plus rayonnante, je le ferais.	If I could pluck the stars from Heaven to make a brighter crown for you I'd do it.
Exposition	Exposure
Exposition	Exposure
Caracas était une ville moderne et rayonnante, avec des gratte ciel, des autoroutes, des ponts routiers et des routes récemment repavées.	Caracas was a shiny modern city, with high rises, highways, flyovers, and recently repaved roads.
Voici un calcul qui montre comment l'intensité du barbecue, ou d'une autre source de chaleur rayonnante, varie en fonction de la distance.	Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.
Exposition répandue	Widespread Exposure
Exposition professionnelle	Occupational exposure
Exposition automatique	Auto Exposure
Exposition 160	Exposure
Exposition imprévisible	Unforeseen exposure
Exposition prévisible	Foreseeable exposure
Cirque exposition	Circus exhibition
Indicateurs d' exposition	Exposure Indicators
Programme d' exposition	Exposure Program
Temps d' exposition	Exposure Time
Temps d' exposition	Exposure time
Exposition à l'eau	Exposure to water
Prophylaxie post exposition	Post exposure prevention
Prophylaxie post exposition	Post Exposure Prophylaxis
GAH NIVEAUX EXPOSITION	AHG EXPOSURE LEVELS
GAH NIVEAUX EXPOSITION	AHG OCCUPATIONAL EXPOSURE LEVELS
Exposition au CESE	An exhibition at the EESC
La super exposition !	The great exhibition going on here!
Une exposition intéressante.	That would make an interesting exhibit.
Exposition, mon œil.	All right. Art exhibit, my foot.
Vous y croyez vraiment, et dans le mental, ça crée une lumière brillante tout autour, rayonnante, mais ça se transforme en miroir aux alouettes.	You're really believing it, and in the mind, creates a bright light around it shining, but it turns out to be fool's gold.
(24) Exposition professionnelle exposition subie par les travailleurs au cours de leur travail.	(24) Occupational exposure means exposure of workers incurred in the course of their work
(ccc) exposition professionnelle et exposition du public prévues en situation de fonctionnement normal	(ccc) anticipated occupational and public exposures in normal operation
(d) exposition professionnelle et exposition du public prévues en situation de fonctionnement normal	(d) anticipated occupational and public exposures in normal operation
(5) Exposition fait d exposer, ou d être exposé, à des rayonnements ionisants émis hors de l organisme (exposition externe) ou à l intérieur de l organisme (exposition interne).	(5) Exposure means the act of exposing or condition of being exposed to ionising radiation emitted outside the body (external exposure) or within the body (internal exposure)
20 d exposition identiques ou légèrement supérieurs à l exposition humaine (voir rubrique 5.3).	Animal studies indicate a potential for reducing intrauterine growth at exposure levels, which are identical or slightly higher than at human exposure (see section 5.3).
(23) Exposition du public exposition de personnes, à l exclusion des expositions professionnelles ou médicales.	(23) Public exposure means exposure of individuals, excluding any occupational or medical exposure
Organiser une exposition artistique.	Hold an art show.

Recherches associées : Efficacité Rayonnante - Surface Rayonnante - Surface Rayonnante - Chaleur Rayonnante - Bobine Rayonnante - Lumière Rayonnante - Santé Rayonnante - Coupe Rayonnante - Plaque Rayonnante - Chaleur Rayonnante - Beauté Rayonnante - Rayonnante Tan - émittance Rayonnante - Ailette Rayonnante

Display this page in English