Je tiens cependant à exprimer très clairement mon point de vue.	I would, however, like to make my personal point of view very clear.
C'est votre point de vue!	In your opinion.
Je partage votre point de vue.	I share your point of view.
Je partage votre point de vue.	That is a view that I share.
Je comprends votre point de vue.	You just don't wanna go home. Well, that's it. No use forcing our opinion on him.
Et sensé, de votre point de vue.	And from your point of view, sensible.
Vous avez également entendu M. Hudghton exprimer sa colère d'un point de vue écossais.	You have heard Mr Hudghton also expressing anger from a Scottish perspective.
Je peux comprendre votre point de vue.	I can understand your point of view.
Vous avez exprimé votre point de vue.	You've made your point.
Je partage personnellement votre point de vue.	I personally share your view.
Est ce votre dernier point de vue ?	Is this your final opinion?
Par conséquent, je me bornerai à exprimer le point de vue institutionnel de la Commission.	I shall simply state the Commission's corporate view.
Ça pourrait dépendre de votre point de vue.	That might depend on your point of view.
Je prends note de votre point de vue.	I take note of your point.
C'est pourquoi, je dois exprimer ici le point de vue d'une large fraction du Parlement.	I must, therefore, put very largely the point of view of Parliament.
Oui, vraiment, changez simplement votre point de vue.	Well, really, just change your perspective.
Pouvez vous nous donner votre point de vue ?	Can you give us your point of view?
De ce point de vue, nous tenons à exprimer nos importantes réserves sur le rapport Croux.	This, I believe, would be a disastrous attitude for us to adopt for many of the reasons given in the Croux report and advanced by other speakers during the debate.
Quelle est votre idée maîtresse et quel est votre point de vue ?	What is your core idea and point of view?
Vous avez exprimé très clairement votre point de vue.	The min utes do not mention any extension.
Je partage votre point de vue concernant la stabilité.	I share the view that has been expressed on stability.
Racontez votre histoire, partagez votre point de vue, échangez et soutenez vos idées.	Tell your story, share your view, debate and argue.
Votre point de vue présente cependant certaines erreurs de fait.	There are, however, some factual errors in the point that you make.
De mon point de vue, votre avenir est bien sombre.	Looks pretty black for you from where I sit, Yang.
L'Autorité de surveillance AELE et les États de l'AELE peuvent exprimer leur point de vue sur ces procédures.	The EFTA Surveillance Authority and EFTA States may express their views upon those procedures.
L'Assemblée pourra exprimer son point de vue sur ces événements tragiques au cours du débat d'urgence de jeudi.	I under stand the House may have an opportunity to express its views on these tragic events during the urgency debate on Thursday.
La première étape consiste à formuler votre point de vue.	The first step is to formulate your point of view.
Enfin, nous voudrions exprimer notre point de vue sur la politique sociale, qui diverge de celui de M. Fourçans.	Paragraph 1 of the motion for a resolution refers to 'the Community's mediocre performance' and undoubtedly this is true.
Je partage en cela le point de vue de votre rapporteur.	I share the rapporteur's point of view on this matter.
Quel est votre point de vue à propos de cette situation?	What is your take on the situation?
Le secrétaire général est bien placé pour exprimer publiquement ce point de vue, autant de fois qu il sera nécessaire.	The Secretary General is positioned to make this point loudly and repeatedly.
Si nous voulons exprimer notre point de vue à ce sujet, nous devons le faire de manière très générale.	If we are to come up with views on this, we must express ourselves in very general terms.
Madame la Présidente, je ne partage aucunement votre point de vue.	Madam President, you could not be more wrong.
Votre point de vue est, me semble t il, le bon.	Your starting point is, I think, correct.
Vous devez exprimer votre volonté.	You have to express your will.
Je suis sûr que la Présidente serait prête à exprimer son point de vue aux autorités concernées en ces termes.	I am sure the President would be prepared to convey her views to the appropriate authorities in the manner which you indicated.
Oui, on avait compris votre point de vue, la première fois déjà.	Yes, we understood your point of view the first time.
Parce que du point de vue intellectuel, votre question est purement valide.	Because from the intellectual point of view, your question is purely valid.
S'il vous plaît, donnez nous votre point de vue sur cette affaire !	Please tell us your side of this issue!
Il s'agit à présent d'entendre votre point de vue particulier. Cela dit,	So the Commission is examining this.
Puis je vous demander d'éclaircir votre point de vue concernant l'article 17 ?	Could I ask for clarification on your point about Article 17.
Je suis désolé, mais je ne partage pas votre point de vue.	I am sorry I do not share your point of view.
alors je compatis avec votre point de vue. Et je vous encourage.	I myself am a drama creator also, so I sympathise with your point of view and I'm rooting for you.
Je voudrais néanmoins exprimer quelques points de vue.	I nonetheless have a number of points to make.
Google Earth part de ce point de vue pour descendre jusqu'à votre jardin.	Google Earth goes from this view down to your backyard.

Recherches associées : Exprimer Son Point De Vue - Exprimer Mon Point De Vue - Votre Point De Vue - De Votre Point De Vue - De Votre Point De Vue - Personnaliser Votre Point De Vue - Entendre Votre Point De Vue - Partager Votre Point De Vue - Changer Votre Point De Vue - Changer Votre Point De Vue - Changer Votre Point De Vue - Partager Votre Point De Vue - Gagner Votre Point De Vue - Exprimer Votre Personnalité

Display this page in English