Ceci est extrêmement grave.	This is very serious.
Ceci est extrêmement grave.	This is extremely serious.
C'est une affaire extrêmement grave.	This is an extremely serious matter.
La situation est extrêmement grave.	Firstly, it must bring together comple mentary strengths in technology that exist across the frontiers in the EEC.
Cela me semble extrêmement grave.	PRESIDENT. Under Rule 64 on debates on topical and urgent subjects.
Cela me paraît extrêmement grave.	That seems a very serious matter to me.
Cette question est extrêmement grave.	This issue is extremely serious.
Je trouve cela extrêmement grave.	I find that cause for extremely serious concern.
La situation est extrêmement grave.	This is an extremely serious matter.
C'est une situation extrêmement grave.	The situation is extremely grave.
Je pense que c'est extrêmement grave.	I think that is a very serious thing.
Mais la situation est extrêmement grave.	But it is an extremely critical situation.
Mais cette fois c'est extrêmement grave.	But this time it is extremely serious.
La situation à Aden est extrêmement grave !	The situation in Aden is very dire!
La question de l'exportation me semble extrêmement grave.	What I find particularly deplorable is the question of exporting.
Vous conviendrez qu'il s'agit ici d'un problème extrêmement grave.	That would be possible if the House so decided.
Il s'agit là d'une question extrêmement importante et grave.	This is an extremely important and serious issue.
Il y a un problème extrêmement grave le mur.	There is an extremely serious problem the wall.
Ceci a un impact extrêmement grave sur le commerce irlandais.	This impacts extremely seriously on Irish trade.
Ce qu'il offrent, c'est les Balkans . Et c'est extrêmement grave.	What they offer is a Balkans type scenario, which is the worst thing imaginable.
La situation en Bosnie Herzégovine est extrêmement grave, tragique et incompréhensible.	The situation in Bosnia and Herzegovina is extremely grave, tragic and incomprehensible.
Si non, nous risquons de connaître une régression économique extrêmement grave.	Otherwise, we may slip into serious economic recession.
Si cela devait se vérifier, ce serait un fait extrêmement grave.	If that is true, it is an incredibly serious matter.
Nous savons tous que la situation est extrêmement grave en Allemagne.	We are all aware that the situation in Germany is incredibly serious.
Monsieur le Président, un fait extrêmement grave s'est produit hier en Italie.	Mr President, there was an extremely serious occurrence in Italy yesterday.
Monsieur le Président, malheureusement, la situation dans la région reste extrêmement grave.	Mr President, unfortunately the situation in the region is still very critical.
Il est extrêmement décevant qu'un ministre puisse parler ainsi d'un sujet aussi grave !	It is extremely disappointing that a minister can be talking about such a serious issue in this way!
Le rejet de cet amendement est extrêmement grave pour l'avenir de nos nations.	Its rejection is an extremely serious blow to the future of our nations.
La crise extrêmement grave qui sévit aujourd'hui au Zimbabwe en accroît encore l'importance.	Today, with even greater importance given the extremely serious crisis in which neighbouring Zimbabwe has become entangled.
La seule certitude, c'est que le risque d'une nouvelle crise extrêmement grave augmente.	What is plain, whatever else may be doubtful, is that the risk of a very grave new crisis is increasing.
Cela me semble précisément la première violation extrêmement grave de l'égalité des sexes.	This is what seems to me to be the most serious violation of sex equality.
La situation est extrêmement grave dans la quot zone de sécurité quot de Gorazde.	The situation in the quot safe area quot of Gorazde is extremely grave.
La saison risque d'être perdue et d'entraîner en fin d'année une crise extrêmement grave.	There is a danger that the season will be lost, resulting in an extremely serious crisis by the end of the year.
L apos Organisation des Nations Unies se trouve actuellement dans une situation financière extrêmement grave.	Today the United Nations finds itself in extremely serious financial straits.
N 3 390 101 israéliennes afin qu'une solution soit apportée à ce problème extrêmement grave?	No 3 390 101
Ce qui est arrivé aujourd'hui avec le rapport de M. Giscard d'Estaing est extrêmement grave.	What happened today in relation to the Giscard report is very serious.
Enfin, je tiens à souligner que le problème nucléaire est extrêmement grave, mais sous contrôle.	Finally, I must say that the nuclear problem is a very serious problem, but it is under control.
Ce serait une erreur politique extrêmement grave que de ne pas résoudre les divisions actuelles.	It would be an extremely grave political error not to heal the present divisions.
Je pense donc qu'il est extrêmement grave pour le tourisme d'écarter certains nationaux de pays voisins.	So it is urgent to try to do what the report asks for and see that there is harmonization.
La violation des droits de la femme dans les affaires internationales est une question extrêmement grave.	The violation of women's rights in international affairs is an extremely serious issue.
Le problème des réfugiés tadjiks est devenu extrêmement grave à mesure que le conflit s apos aggrave.	The problem of Tajik refugees has become extremely serious as their conflict escalates.
50 de notre population est âgée de moins de 25 ans. Le problème est donc extrêmement grave.	It will be a useful addition and it could be very important because of its simplicity.
Durant la grave crise économique qui coïncide avec la venue au pouvoir de l'UPD, Siles devient extrêmement impopulaire.	During the dire economic crisis that coincided with the coming to power of the UDP, Siles became considerably unpopular.
Il est évident que la question des transferts de technologies vers les pays de l'Est est extrêmement grave.	Finally, any common arrangement is useless if there are parallel unilateral national arrangements which are inconsistent with the multilateral arrangement that we call Cocom.
C'est extrêmement grave pour les forces de police de l'Irlande du Nord, car cela jette le discrédit sur elle.	This is extremely ser ious for the police force in Northern Ireland. It is bringing them into disrepute.

Recherches associées : Extrêmement Durable - Extrêmement Difficile - Extrêmement Inflammable - Extrêmement Positive - Extrêmement Pauvre - Extrêmement Vite - Extrêmement Bon - Extrêmement Heureux - Extrêmement Populaire

Display this page in English