On peut même l'imaginer dans l'abside arrière face à l'entrée.	One can imagine him even in the back apse opposite the entrance.
Quel est le protocole existant pour faire face à l'entrée des immigrants ?	What is the existing protocol for managing the entry of immigrants in Spain?
Grâce à un effort désespéré, nous pouvions encore dépasser la voiture juste en face de l'entrée du pont.	By a desperate effort we might just clear the coach before reaching the mouth of the bridge.
Une autre difficulté couramment relevée tenait aux attitudes négatives de nombreux hommes face à l'entrée des femmes dans la vie politique.	Another commonly identified difficulty was the negative attitudes of many men to women entering politics.
Non, revenons à l'entrée.	No, let's head back.
Mettre l'entrée à jour	Update Entry
D'accord, voyonsnous à l'entrée.	All right, I'll meet you in the lobby.
Allez à l'entrée est.	Take 1 5 men to man this wall. Yes, sir.
Si l'entrée n'existe pas, ajoutez simplement l'entrée à la fin de la section.	If the entry does not exist, simply add the entry to the end of the section.
Outre l'hôtel de ville, on peut y admirer (en face de l'entrée de ce dernier) une superbe façade Art nouveau particulièrement riche.	In addition to the City Hall there is also (in front of the entrance to the City Hall) a beautiful art nouveau façade.
Renforcez l'entrée principale et l'entrée est.	Concentrate on the main gate. Send 1 5 men to the east wall.
L'entrée mise à jour doit être démarrée à partir du menu par clic droit pour une entrée, ou en utilisant l'entrée du menu Collection Mettre l'entrée à jour.	The entry updating may be started via the right click menu for an entry, or by using the Collection Update Entry menu item.
Une voiture s'arrêta à l'entrée.	A car stopped at the entrance.
Collection Mettre l'entrée à jour	Collection Update Entry
Oui. Il m'attendait à l'entrée.	Yeah, met me downstairs.
Reconduisez Mr Hallor à l'entrée.	Show Mr. Hallor to the front door.
On se retrouve à l'entrée.	We'll meet in the vestibule, then.
Les trois autres sont l'égalité des chances face à l'éducation à l'entrée sur le marché du travail et aux opportunités d'emploi et la responsabilité des adultes à l'égard des chances des enfants.	The three others are equal opportunity in education, labour market entry and employment opportunities, and the responsibility of adults for children's opportunities.
Face à face	Side by Side
Reviens à l'entrée principale à 7 heures.	Meet back at the main entrance at 0700 hours.
Tourner face à face	Turn side to side
Pages face à face	Facing Pages
Attends à l'entrée de cet immeuble.	Wait at the entrance of this building.
Ajouter l'entrée sélectionnée à la collection	Add the selected entry to the current collection
Oui, la voiture attend à l'entrée.	Yes, the car is waiting at the entrance.
A minuit à l'entrée de derrière.	I'm straight about that. I meet you at the back of the store at twelve.
Géographie L'archipel des Comores est constitué de quatre îles (Grande Comore, Mohéli, Anjouan et Mayotte) à l'entrée du canal du Mozambique au Nord Ouest de Madagascar et face au Mozambique.	Geography The Comoros is formed by Ngazidja (Grande Comore), Mwali (Mohéli), and Nzwani (Anjouan), three major islands in the Comoros Archipelago, as well as many minor islets.
J. C., l'entrée du Hiéron est modifiée de façon à permettre l'entrée de victimes pour le sacrifice.	During the Roman era, towards 200, the entrance to the Hiéron was modified to permit the entrance of live sacrificial offerings.
Demain à 6 heures à l'entrée des studios.	Six tomorrow morning ... studio gate!
Va à la porte et frappe à l'entrée.	Listen, Baker, I want you to go across to their front door and knock.
Lumières décoratives à l'entrée d'un puja pandal.	Decorative lights at a puja pandal gate.
De l'eau minérale est empilée à l'entrée.	Mineral water is piled up at the entrance.
Banderole 'Oui' à l'entrée de Strathmiglo, Fife.	Yes Campaign banner on approach to Strathmiglo, Fife.
ça commence ici à l'entrée du nid.	and this will start out, first of all, showing you the nest entrance.
L'entrée par les n 23 à 32.	The Entrance, No. 23 to 32.
L'identifiant de l'entrée de menu à localiser	The id of the menu entry to locate
Ajouter l'entrée à la liste des catégories	Add the entry to the category list
L'entrée audio à utiliser pour capturer l'audio.	The audio input to use to capture audio.
température à l'entrée du venturi, en K	temperature at the venturi inlet, K
Mon père vous a croisé à l'entrée.	Father tells me he met you at the door.
Madame, je t'attends à l'entrée des artistes.	Madam, I'll wait for you at the artist entrance.
aide à l'entrée et au séjour irréguliers,	facilitation of unauthorised entry and residence,
aide à l'entrée et au séjour irréguliers	facilitation of unauthorised entry and residence
À l'époque de l'entrée en vigueur de la réglementation sur les qualifying companies , Gibraltar faisait face à vingt années de sanctions économiques de l'Espagne et à la fermeture imminente du chantier naval de la Royal Navy.	When the Qualifying Company legislation was enacted, Gibraltar was faced with 20 years of economic sanctions by Spain and the imminent closure of the Royal Navy Dockyard.
Nous nous tenions face à face.	We stood face to face.

Recherches associées : à L'entrée - à L'entrée - à L'entrée - à L'entrée - à L'entrée - à L'entrée - à L'entrée - à L'entrée - Face-à-face - Face-à-face - Face à Face - Face-à-face - Face à Face - Face à Face

Display this page in English